threaten

[USA]/ˈθretn/
[Wielka Brytania]/ˈθretn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. wyrazić zamiar wyrządzenia krzywdy lub kary; dać ostrzeżenie o potencjalnym niebezpieczeństwie lub szkodzie
vi. być potencjalnym źródłem niebezpieczeństwa lub szkody
Formy słowa
Past Tensethreatened
Third Person Singularthreatens
Past Participlethreatened
Present Participlethreatening

Frazy i kolokacje

threatening behavior

zachowanie grożące

Przykładowe zdania

threaten him with death

grozić mu śmiercią

threaten to do sth.

grozić zrobieniem czegoś

The clouds threaten rain.

Chmury zwiastują deszcz.

the project was threatened with cancellation by the government.

Projekt był zagrożony odwołaniem przez rząd.

the affair threatened to be a cesspit of scandal.

sprawa groziła, że stanie się siedliskiem skandali.

the men threatened staff with a handgun.

mężczyźni grozili personelowi pistoletem.

They threatened to baton him to death.

Groźbili, że pobiją go pałką na śmierć.

The black clouds threaten a storm.

Czarne chmury zwiastują burzę.

They threatened me with violence.

Groziło mi przemocą.

The whole country is threatened with starvation.

Cały kraj jest zagrożony głodem.

had to be bludgeoned into fulfilling his responsibilities. See also Synonyms at threaten

musiał zostać zmuszony do wypełnienia swoich obowiązków. Zobacz także Synonimy w zagrozić

a policy that threatens to destabilize the economy; a new weapon that threatens to destabilize nuclear deterrence.

polityka, która zagraża destabilizacją gospodarki; nowa broń, która zagraża destabilizacją odstraszania nuklearnego.

A gang of scamps threatened us.

Grupa oszustów nas zastraszyła.

He was well-known for his violent and threatening behaviour.

Był dobrze znany ze swojego agresywnego i groźnego zachowania.

you threaten and bluster, but won't carry it through.

Groźysz i przechwalasz się, ale nie zrobisz tego.

Britain threatened to break off diplomatic relations.

Wielka Brytania zagroziła zerwaniem stosunków dyplomatycznych.

the bank was threatening to foreclose on his mortgage.

bank groził licytacją hipoteki.

threatening to tear it off its hinges.

grożąc, że oderwie je od zawiasów.

Przykłady z życia codziennego

Some cultural heritage has been threatened.

Niektóre dziedzictwo kulturowe było zagrożone.

Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Artificial intelligence could also threaten existing jobs.

Sztuczna inteligencja również może zagrozić istniejącym miejscom pracy.

Źródło: VOA Daily Standard May 2018 Collection

11. What did the woman threaten to do?

11. Co kobieta groziła, że zrobi?

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Did you find GPS threatening to your masculinity?

Czy uznałeś GPS za zagrożenie dla swojej męskości?

Źródło: Focus on the Oscars

Fifth days struck him as peculiarly threatening.

Piąte dni wydały mu się wyjątkowo groźne.

Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Low repayment rates threaten to undo this.

Niskie wskaźniki spłaty zagrażają podważeniu tego.

Źródło: The Economist (Summary)

So, Neil, imagine something is physically threatening you.

Więc, Neil, wyobraź sobie, że coś stanowi dla ciebie fizyczne zagrożenie.

Źródło: Learn English by following hot topics.

Rising sea levels do not just threaten Tuvalu.

Wzrastający poziom mórz nie zagraża tylko Tuvalu.

Źródło: Global Slow English

So many factors threatened to sweep the economy.

Tak wiele czynników zagrażało gospodarcce.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

" Xaro Xhoan Daxos does not threaten. He promises" .

" Xaro Xhoan Daxos nie grozi. On obiecuje

Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz