tight-lipped

[USA]/[ˈtaɪt ˈlɪpt]/
[Wielka Brytania]/[ˈtaɪt ˈlɪpt]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. Niechętny do mówienia; powściągliwy; niechętny do ujawniania informacji.

Frazy i kolokacje

tight-lipped about

zastany w milczeniu

was tight-lipped

był/a zamyślony/a

tight-lipped silence

milczenie z zamyślonym wyrazem twarzy

remained tight-lipped

pozostał/a zamyślony/a

becoming tight-lipped

stawał/a się zamyślony/a

tight-lipped response

zwięzła odpowiedź

tight-lipped manner

zamyślony sposób

tight-lipped smile

zamyślony uśmiech

tight-lipped refusal

zamyślona odmowa

tight-lipped witness

świadkowie/świadkini z zamyślonym wyrazem twarzy

Przykładowe zdania

the witness remained tight-lipped during the entire interrogation.

Świadek pozostał niewypowiedziany podczas całego przesłuchania.

he gave a tight-lipped response when asked about his whereabouts.

Zdał się niechętnym do wypowiedzi, gdy zapytano go o jego miejsce pobytu.

the politician was tight-lipped about the ongoing negotiations.

Polityk był niewypowiedziany na temat trwających negocjacji.

she offered a tight-lipped smile, revealing nothing of her thoughts.

Uśmiechnęła się niewypowiedzianie, nie zdradzając nic o swoich myślach.

the suspect was tight-lipped and refused to answer any questions.

Podejrzany był niewypowiedziany i odmówił odpowiedzi na jakiekolwiek pytania.

after the disastrous meeting, the board members were tight-lipped.

Po katastrofalnym spotkaniu, członkowie zarządu byli niewypowiedziani.

the ceo remained tight-lipped regarding the company's financial struggles.

Dyrektor generalny pozostał niewypowiedziany w kwestii problemów finansowych firmy.

despite repeated questioning, the informant stayed tight-lipped.

Pomimo wielokrotnych pytań, informator pozostał niewypowiedziany.

the lawyer advised his client to remain tight-lipped with the police.

Prawnik poradził swojemu klientowi, aby milczał z policją.

the journalist noticed the source was unusually tight-lipped.

Dziennikarz zauważył, że źródło było nietypowo niewypowiedziane.

the team was tight-lipped about their strategy before the game.

Zespół milczał na temat swojej strategii przed meczem.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz