| Plural | tonnes |
tonne of wheat
tona pszenicy
tonne of coal
tona węgla
a 25-tonne oil spill.
wyciek 25 ton ropy.
a tonne of highly enriched uranium
jedna tona wysoce wzbogaconego uranu
Artist's impression of a 45-tonne Pliosaur attacking a Plesiosaur.
Obraz artysty przedstawiający 45-tonowego Pliozora atakującego Plesiozaura.
one tonne of plutonium extracted from spent nuclear fuel
jedna tona plutonu ekstrahowana z zużytego paliwa jądrowego
Tonnes of waste are produced every year.
Co roku powstaje wiele ton odpadów.
Every tonne of coal contains,on average,30 kilograms of nitrogen.
Każda tona węgla zawiera średnio 30 kilogramów azotu.
The grain store holds several thousand tonnes.
Magazyn zbożowy pomieści kilka tysięcy ton.
the ship was carrying 80,000 tonnes of crude.
statek przewoził 80 000 ton ropy naftowej.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
Konsumpcja wzrosła, co spowodowało spadek zapasów o 180 000 ton.
tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.
Tonny pomocy żywnościowej oczekującej na dystrybucję zostały splądrowane.
Driving a 20 tonne camion into a narrow truck depot, pickin...
Jazda 20-tonowym camionem do wąskiego magazynu ciężarówek, wyjmując...
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year.In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
Zacznij od przetłumaczenia: W latach 70. XX wieku, na przykład, południowozachodnie kutry holujące wyławiały 11 000 ton bocaccio rocznie. W 2001 roku, tuż przed zamknięciem połowów, wyławiano 214 ton.
It contained approximately a tonne and a half of fish, of which 65 per cent were under moratoria – cod fish, American plaice, and red fish," he said.
Zawierało około tony i pół ryb, z których 65 procent podlegało moratoriom – dorsz, amerykański mintaj i czerwona ryba, "powiedział.
The Curronian Bay including the lower Nemunas, is the richest freshwater source of fish in Lithuania, where fish production (pikeperch, smelt, roach) is 1,300 tonnes a year.
Zatoka Kurroniańska, w tym dolna Nemunas, jest najbogatszym źródłem słodkiej wody ryb na Litwie, gdzie produkcja ryb (sandacz, strąbkowy, pstrąg) wynosi 1300 ton rocznie.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
W tym momencie otrzymaliśmy już zamówienia na projektowanie pływających dźwigów unoszących od 2000 do 5000 ton, ślązków samowyładowczych, pontonów z dźwigami chwytakowymi, itp.
They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.
Odlanie i wylanie 63 ton stopu brązu do formy.
Źródło: BBC documentary "Chinese New Year"Then I found three tonnes of spring onion.
Wtedy znalazłem trzy tony dymki.
Źródło: Gourmet BaseIt uses only about 50 tonnes of Namie rice.
Używa tylko około 50 ton ryżu Namie.
Źródło: VOA Special March 2023 CollectionThe first batch of 40,000 blankets weighed 84 tonnes.
Pierwsza partia 40 000 koców ważyła 84 tony.
Źródło: CRI Online February 2023 CollectionBut worldwide, we're using 50 billion tonnes every year.
Ale na całym świecie używamy 50 miliardów ton rocznie.
Źródło: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)But that means taking a tonne of equipment up this cliff.
Ale to oznacza zabranie tony sprzętu na tę klif.
Źródło: BBC documentary "Our Planet"The cargo transported by the railway includes 100,000 tonnes of cross-border goods.
Fracht transportowany koleją obejmuje 100 000 ton towarów transgranicznych.
Źródło: CRI Online January 2022 CollectionEvery night, the bats eat six tonnes of insects.
W każdej nocy nietoperze zjadają sześć ton owadów.
Źródło: Human PlanetBut each shale gas well needs 15,000 tonnes of water a year to run.
Ale każde odwiertynowe złoże gazu łupkowego potrzebuje 15 000 ton wody rocznie do działania.
Źródło: The Economist - ChinaThe bones reveal it stood four metres tall and weighed more than 10 tonnes.
Kości ujawniają, że był on wysoki na cztery metry i ważył ponad 10 ton.
Źródło: North American Great Plains - Wild New Worldtonne of wheat
tona pszenicy
tonne of coal
tona węgla
a 25-tonne oil spill.
wyciek 25 ton ropy.
a tonne of highly enriched uranium
jedna tona wysoce wzbogaconego uranu
Artist's impression of a 45-tonne Pliosaur attacking a Plesiosaur.
Obraz artysty przedstawiający 45-tonowego Pliozora atakującego Plesiozaura.
one tonne of plutonium extracted from spent nuclear fuel
jedna tona plutonu ekstrahowana z zużytego paliwa jądrowego
Tonnes of waste are produced every year.
Co roku powstaje wiele ton odpadów.
Every tonne of coal contains,on average,30 kilograms of nitrogen.
Każda tona węgla zawiera średnio 30 kilogramów azotu.
The grain store holds several thousand tonnes.
Magazyn zbożowy pomieści kilka tysięcy ton.
the ship was carrying 80,000 tonnes of crude.
statek przewoził 80 000 ton ropy naftowej.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
Konsumpcja wzrosła, co spowodowało spadek zapasów o 180 000 ton.
tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.
Tonny pomocy żywnościowej oczekującej na dystrybucję zostały splądrowane.
Driving a 20 tonne camion into a narrow truck depot, pickin...
Jazda 20-tonowym camionem do wąskiego magazynu ciężarówek, wyjmując...
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year.In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
Zacznij od przetłumaczenia: W latach 70. XX wieku, na przykład, południowozachodnie kutry holujące wyławiały 11 000 ton bocaccio rocznie. W 2001 roku, tuż przed zamknięciem połowów, wyławiano 214 ton.
It contained approximately a tonne and a half of fish, of which 65 per cent were under moratoria – cod fish, American plaice, and red fish," he said.
Zawierało około tony i pół ryb, z których 65 procent podlegało moratoriom – dorsz, amerykański mintaj i czerwona ryba, "powiedział.
The Curronian Bay including the lower Nemunas, is the richest freshwater source of fish in Lithuania, where fish production (pikeperch, smelt, roach) is 1,300 tonnes a year.
Zatoka Kurroniańska, w tym dolna Nemunas, jest najbogatszym źródłem słodkiej wody ryb na Litwie, gdzie produkcja ryb (sandacz, strąbkowy, pstrąg) wynosi 1300 ton rocznie.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
W tym momencie otrzymaliśmy już zamówienia na projektowanie pływających dźwigów unoszących od 2000 do 5000 ton, ślązków samowyładowczych, pontonów z dźwigami chwytakowymi, itp.
They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.
Odlanie i wylanie 63 ton stopu brązu do formy.
Źródło: BBC documentary "Chinese New Year"Then I found three tonnes of spring onion.
Wtedy znalazłem trzy tony dymki.
Źródło: Gourmet BaseIt uses only about 50 tonnes of Namie rice.
Używa tylko około 50 ton ryżu Namie.
Źródło: VOA Special March 2023 CollectionThe first batch of 40,000 blankets weighed 84 tonnes.
Pierwsza partia 40 000 koców ważyła 84 tony.
Źródło: CRI Online February 2023 CollectionBut worldwide, we're using 50 billion tonnes every year.
Ale na całym świecie używamy 50 miliardów ton rocznie.
Źródło: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)But that means taking a tonne of equipment up this cliff.
Ale to oznacza zabranie tony sprzętu na tę klif.
Źródło: BBC documentary "Our Planet"The cargo transported by the railway includes 100,000 tonnes of cross-border goods.
Fracht transportowany koleją obejmuje 100 000 ton towarów transgranicznych.
Źródło: CRI Online January 2022 CollectionEvery night, the bats eat six tonnes of insects.
W każdej nocy nietoperze zjadają sześć ton owadów.
Źródło: Human PlanetBut each shale gas well needs 15,000 tonnes of water a year to run.
Ale każde odwiertynowe złoże gazu łupkowego potrzebuje 15 000 ton wody rocznie do działania.
Źródło: The Economist - ChinaThe bones reveal it stood four metres tall and weighed more than 10 tonnes.
Kości ujawniają, że był on wysoki na cztery metry i ważył ponad 10 ton.
Źródło: North American Great Plains - Wild New WorldOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz