trance-like

[USA]/[ˈtrɑːnsˌlaɪk]/
[Wielka Brytania]/[ˈtrɑːnsˌlaɪk]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. Mające cechy transu; przypominający trans; marzyci; odcięty od rzeczywistości.
adv. W stanie podobnym do transu.

Frazy i kolokacje

trance-like state

stanie podobnym do transu

trance-like gaze

patrzenie podobne do transu

trance-like calm

spokój podobny do transu

trance-like silence

cisza podobna do transu

trance-like rhythm

rhythm podobny do transu

trance-like quality

cecha podobna do transu

trance-like manner

sposób podobny do transu

trance-like focus

skupienie podobne do transu

Przykładowe zdania

she listened to the music in a trance-like state, completely lost in the sound.

Ona słuchała muzyki w stanu podobnym do transu, całkowicie zanurzona w dźwiękach.

the dancer moved with a trance-like grace, captivating the entire audience.

Tancerz poruszał się z gracją podobną do transu, zachwycił całą publiczność.

he stared at the flickering candlelight in a trance-like daze.

On patrzył na migoczące świece w stanie podobnym do transu.

the repetitive chanting induced a trance-like feeling in many participants.

Powtarzające się śpiewanie wywołało poczucie podobne do transu u wielu uczestników.

the speaker's voice had a trance-like quality that held the audience spellbound.

Głos mówcy miał cechę podobną do transu, która zachwyciła publiczność.

lost in thought, she entered a trance-like state while driving.

Zaabsorbowana myślami, wezwła się w stan podobny do transu podczas jazdy.

the yoga session left him feeling calm and in a trance-like calm.

Sesja jogi zostawiła go z poczuciem spokoju i stanem podobnym do transu.

the mesmerizing patterns of the kaleidoscope put her into a trance-like state.

Zachwycające wzory kalejdoskopu wyrzuciły ją w stan podobny do transu.

he delivered his speech in a near trance-like manner, captivating everyone present.

On wygłosił swoje wystąpienie w sposób bliski transowi, zachwycił wszystkich obecnych.

the long hours and intense pressure put the programmer in a trance-like focus.

Długie godziny i intensywny nacisk wyrzuciły programistę w stan skupienia podobny do transu.

the children watched the puppet show in a trance-like fascination.

Dzieci patrzyły na przedstawienie kuklowe w fascynującym stanie podobnym do transu.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz