I’ve never heard such utter twaddle!
Nigdy nie słyszałem takiemej bzdury!
For such views or criticisms,which are not based on thorough investigation,are nothing but ignorant twaddle.
Poglądy lub krytyka, które nie opierają się na dokładnym dochodzeniu, to nic innego jak nieświadomy nonsens.
Stop talking twaddle and focus on the task at hand.
Przestań gadać bzdury i skup się na zadaniu.
I don't have time for your twaddle, get to the point.
Nie mam czasu na twoje bzdury, przejdźmy do rzeczy.
Her speech was full of twaddle and lacked substance.
Jej przemówienie było pełne bzdur i pozbawione treści.
Ignore his twaddle and stay focused on your goals.
Zignoruj jego bzdury i skup się na swoich celach.
I can't stand listening to his constant twaddle about nothing.
Nie mogę znieść słuchania jego ciągłych bzdur o niczym.
Don't waste your time on meaningless twaddle.
Nie trać czasu na bezsensowne bzdury.
She tends to ramble on with twaddle when she's nervous.
Ma tendencję do ciągania bzdur, kiedy jest zdenerwowana.
His twaddle was so boring that I fell asleep during the conversation.
Jego bzdury były tak nudne, że zasnąłem podczas rozmowy.
I prefer straightforward discussions over pointless twaddle.
Wole rzeczowe dyskusje niż bezsensowne bzdury.
The meeting was filled with twaddle instead of productive discussions.
Spotkanie było wypełnione bzdurami zamiast produktywnych dyskusji.
Don't try to palm off that twaddle about the Cause to me.
Nie próbuj mi wciskać tej bzdury o sprawie.
Źródło: Gone with the Wind" Not even the worst twaddle about my book" ?
" Nawet najgorsze bzdury o mojej książce"?
Źródło: Humans and Ghosts (Part 1)" Logical? Howland says it's twaddle at white heat" .
" Logiczne? Howland mówi, że to bzdury na wysoką stawkę".
Źródło: Humans and Ghosts (Part 1)In January he would rescue his Leonardo from this stupefying twaddle.
W styczniu uratuje swojego Leonardo przed tą oszałamiającą bzdurą.
Źródło: The Room with a View (Part Two)Who taught us that drawing-room twaddle?
Kto nas nauczył tej salonowej bzdury?
Źródło: The Room with a View (Part Two)Most of them seem to be twaddling stuff, but the first is in a different style—'The Ancient Mariner' is the title.
Większość z nich wydaje się być bzdurnymi bzdurami, ale pierwszy jest w innym stylu - 'Stary morsztyn' to tytuł.
Źródło: Adam Bede (Part One)" Yes" ! exclaimed Mrs. Honeychurch. " That's exactly what I say. Why all this twiddling and twaddling over two Miss Alans" ?
"". krzyknęła pani Honeychurch. " To dokładnie to, co mówię. Dlaczego tyle kręcenia i bzdury o dwóch pannach Alanach?"
Źródło: The Room with a View (Part Two)I’ve never heard such utter twaddle!
Nigdy nie słyszałem takiemej bzdury!
For such views or criticisms,which are not based on thorough investigation,are nothing but ignorant twaddle.
Poglądy lub krytyka, które nie opierają się na dokładnym dochodzeniu, to nic innego jak nieświadomy nonsens.
Stop talking twaddle and focus on the task at hand.
Przestań gadać bzdury i skup się na zadaniu.
I don't have time for your twaddle, get to the point.
Nie mam czasu na twoje bzdury, przejdźmy do rzeczy.
Her speech was full of twaddle and lacked substance.
Jej przemówienie było pełne bzdur i pozbawione treści.
Ignore his twaddle and stay focused on your goals.
Zignoruj jego bzdury i skup się na swoich celach.
I can't stand listening to his constant twaddle about nothing.
Nie mogę znieść słuchania jego ciągłych bzdur o niczym.
Don't waste your time on meaningless twaddle.
Nie trać czasu na bezsensowne bzdury.
She tends to ramble on with twaddle when she's nervous.
Ma tendencję do ciągania bzdur, kiedy jest zdenerwowana.
His twaddle was so boring that I fell asleep during the conversation.
Jego bzdury były tak nudne, że zasnąłem podczas rozmowy.
I prefer straightforward discussions over pointless twaddle.
Wole rzeczowe dyskusje niż bezsensowne bzdury.
The meeting was filled with twaddle instead of productive discussions.
Spotkanie było wypełnione bzdurami zamiast produktywnych dyskusji.
Don't try to palm off that twaddle about the Cause to me.
Nie próbuj mi wciskać tej bzdury o sprawie.
Źródło: Gone with the Wind" Not even the worst twaddle about my book" ?
" Nawet najgorsze bzdury o mojej książce"?
Źródło: Humans and Ghosts (Part 1)" Logical? Howland says it's twaddle at white heat" .
" Logiczne? Howland mówi, że to bzdury na wysoką stawkę".
Źródło: Humans and Ghosts (Part 1)In January he would rescue his Leonardo from this stupefying twaddle.
W styczniu uratuje swojego Leonardo przed tą oszałamiającą bzdurą.
Źródło: The Room with a View (Part Two)Who taught us that drawing-room twaddle?
Kto nas nauczył tej salonowej bzdury?
Źródło: The Room with a View (Part Two)Most of them seem to be twaddling stuff, but the first is in a different style—'The Ancient Mariner' is the title.
Większość z nich wydaje się być bzdurnymi bzdurami, ale pierwszy jest w innym stylu - 'Stary morsztyn' to tytuł.
Źródło: Adam Bede (Part One)" Yes" ! exclaimed Mrs. Honeychurch. " That's exactly what I say. Why all this twiddling and twaddling over two Miss Alans" ?
"". krzyknęła pani Honeychurch. " To dokładnie to, co mówię. Dlaczego tyle kręcenia i bzdury o dwóch pannach Alanach?"
Źródło: The Room with a View (Part Two)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz