unacquainted with
nieobeznany z
I regret that I am unacquainted with the place.
Żałuję, że nie znam tego miejsca.
unacquainted with the legal issues at hand.
nieznajomy problemów prawnych.
8.I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English.
8. Znajduję się w niekorzystnej sytuacji, ponieważ nie znam języka angielskiego w zakresie rozmów.
They are unacquainted with each other.
Oni się nie znają.
She felt unacquainted with the new technology.
Czuła się nieznajoma nowej technologii.
Being unacquainted with the local customs, he made a few social blunders.
Nie znając lokalnych zwyczajów, popełnił kilka gaf społecznych.
The two families were unacquainted until their children became friends.
Te dwie rodziny się nie znały, aż do momentu, kiedy ich dzieci się zaprzyjaźniły.
He remained unacquainted with the truth for many years.
Przez wiele lat pozostawał nieświadomy prawdy.
She felt unacquainted in the new workplace.
Czuła się zagubiona w nowym miejscu pracy.
The unacquainted guest seemed lost at the party.
Nieznajomy gość wydawał się zagubiony na przyjęciu.
They were unacquainted with the local language.
Oni nie znali lokalnego języka.
Feeling unacquainted with the subject, he decided to study harder.
Czując się nieznający tematu, postanowił uczyć się ciężej.
The unacquainted neighbors greeted each other awkwardly.
Nieznajomi sąsiedzi pozdrawiali się niezręcznie.
But the UFO was unacquainted and unaccountable to the public.
Ale UFO było nieznane i niepodlegające kontroli opinii publicznej.
Źródło: Pan PanIt seems to be a survivor of some ancient race, wholly unacquainted with its neighbors.
Wygląda na to, że jest ocalałym z jakiejś starożytnej rasy, całkowicie nieznajomym ze swoimi sąsiadami.
Źródło: YosemiteThe difficulty of such an achievement cannot be comprehended by one unacquainted with the severe restrictions imposed upon me.
Trudność takiego osiągnięcia nie może być pojęta przez kogoś, kto nie zna surowych ograniczeń, które na mnie nałożono.
Źródło: Twelve Years a SlaveAll systems of reality are not physically oriented, you see, and some are entirely unacquainted with physical form.
Nie wszystkie systemy rzeczywistości są zorientowane fizycznie, widzisz, a niektóre w ogóle nie są zaznajomione z formą fizyczną.
Źródło: 1The Eternal Validity of the SoulIt was a room, not unacquainted with the black ladder under various tenants; but as neat, at present, as such a room could be.
To był pokój, który nie był obcy czarnemu drabinie pod różnymi najemcami; ale tak schludny, jak na to pozwalał taki pokój.
Źródło: Difficult Times (Part 1)Tranquillity reigned upon his smooth unwrinkled forehead; and Content, expressed upon every feature, seemed to announce the Man equally unacquainted with cares and crimes.
Spokój panował na jego gładym, niepomarszczonym czole; a Zadowolenie, wyrażone na każdej cesurze, zdawało się ogłaszać Człowieka, który nie znał trosk i zbrodni.
Źródło: Monk (Part 1)Ambrosio was yet to learn, that to an heart unacquainted with her, Vice is ever most dangerous when lurking behind the Mask of Virtue.
Ambrosio jeszcze nie wiedział, że dla serca nieznajomego z nią, Zło jest zawsze najbardziej niebezpieczne, gdy czai się za Maską Cnoty.
Źródło: Monk (Part 1)At such times the contest for superiority between his real and acquired character was striking and unaccountable to those unacquainted with his original disposition.
W takich momentach walka o dominację między jego prawdziwym a nabytym charakterem była uderzająca i niezrozumiała dla tych, którzy nie znali jego pierwotnego usposobienia.
Źródło: Monk (Part 2)But I must ask you to remember that for me the situation was a new one, and I was entirely unacquainted with the etiquette in use.
Ale muszę prosić, abyś pamiętał, że dla mnie sytuacja była nowa i całkowicie nie znałem obowiązujących zasad etykiety.
Źródło: New Arabian Nights (Volume 1)" You have no right to preach to me, you neophyte, that have not passed the porch of life, and are absolutely unacquainted with its mysteries" .
Nie masz prawa mnie pouczać, ty nowicjuszu, który nie przeszedł jeszcze progu życia i jest absolutnie nieznajomy jego tajemnic.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)unacquainted with
nieobeznany z
I regret that I am unacquainted with the place.
Żałuję, że nie znam tego miejsca.
unacquainted with the legal issues at hand.
nieznajomy problemów prawnych.
8.I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English.
8. Znajduję się w niekorzystnej sytuacji, ponieważ nie znam języka angielskiego w zakresie rozmów.
They are unacquainted with each other.
Oni się nie znają.
She felt unacquainted with the new technology.
Czuła się nieznajoma nowej technologii.
Being unacquainted with the local customs, he made a few social blunders.
Nie znając lokalnych zwyczajów, popełnił kilka gaf społecznych.
The two families were unacquainted until their children became friends.
Te dwie rodziny się nie znały, aż do momentu, kiedy ich dzieci się zaprzyjaźniły.
He remained unacquainted with the truth for many years.
Przez wiele lat pozostawał nieświadomy prawdy.
She felt unacquainted in the new workplace.
Czuła się zagubiona w nowym miejscu pracy.
The unacquainted guest seemed lost at the party.
Nieznajomy gość wydawał się zagubiony na przyjęciu.
They were unacquainted with the local language.
Oni nie znali lokalnego języka.
Feeling unacquainted with the subject, he decided to study harder.
Czując się nieznający tematu, postanowił uczyć się ciężej.
The unacquainted neighbors greeted each other awkwardly.
Nieznajomi sąsiedzi pozdrawiali się niezręcznie.
But the UFO was unacquainted and unaccountable to the public.
Ale UFO było nieznane i niepodlegające kontroli opinii publicznej.
Źródło: Pan PanIt seems to be a survivor of some ancient race, wholly unacquainted with its neighbors.
Wygląda na to, że jest ocalałym z jakiejś starożytnej rasy, całkowicie nieznajomym ze swoimi sąsiadami.
Źródło: YosemiteThe difficulty of such an achievement cannot be comprehended by one unacquainted with the severe restrictions imposed upon me.
Trudność takiego osiągnięcia nie może być pojęta przez kogoś, kto nie zna surowych ograniczeń, które na mnie nałożono.
Źródło: Twelve Years a SlaveAll systems of reality are not physically oriented, you see, and some are entirely unacquainted with physical form.
Nie wszystkie systemy rzeczywistości są zorientowane fizycznie, widzisz, a niektóre w ogóle nie są zaznajomione z formą fizyczną.
Źródło: 1The Eternal Validity of the SoulIt was a room, not unacquainted with the black ladder under various tenants; but as neat, at present, as such a room could be.
To był pokój, który nie był obcy czarnemu drabinie pod różnymi najemcami; ale tak schludny, jak na to pozwalał taki pokój.
Źródło: Difficult Times (Part 1)Tranquillity reigned upon his smooth unwrinkled forehead; and Content, expressed upon every feature, seemed to announce the Man equally unacquainted with cares and crimes.
Spokój panował na jego gładym, niepomarszczonym czole; a Zadowolenie, wyrażone na każdej cesurze, zdawało się ogłaszać Człowieka, który nie znał trosk i zbrodni.
Źródło: Monk (Part 1)Ambrosio was yet to learn, that to an heart unacquainted with her, Vice is ever most dangerous when lurking behind the Mask of Virtue.
Ambrosio jeszcze nie wiedział, że dla serca nieznajomego z nią, Zło jest zawsze najbardziej niebezpieczne, gdy czai się za Maską Cnoty.
Źródło: Monk (Part 1)At such times the contest for superiority between his real and acquired character was striking and unaccountable to those unacquainted with his original disposition.
W takich momentach walka o dominację między jego prawdziwym a nabytym charakterem była uderzająca i niezrozumiała dla tych, którzy nie znali jego pierwotnego usposobienia.
Źródło: Monk (Part 2)But I must ask you to remember that for me the situation was a new one, and I was entirely unacquainted with the etiquette in use.
Ale muszę prosić, abyś pamiętał, że dla mnie sytuacja była nowa i całkowicie nie znałem obowiązujących zasad etykiety.
Źródło: New Arabian Nights (Volume 1)" You have no right to preach to me, you neophyte, that have not passed the porch of life, and are absolutely unacquainted with its mysteries" .
Nie masz prawa mnie pouczać, ty nowicjuszu, który nie przeszedł jeszcze progu życia i jest absolutnie nieznajomy jego tajemnic.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz