complete unapportionability
Polish_translation
demonstrate unapportionability
Polish_translation
prove unapportionability
Polish_translation
address unapportionability
Polish_translation
unapportionability clause
Polish_translation
unapportionability principle
Polish_translation
challenge unapportionability
Polish_translation
unapportionability problem
Polish_translation
the unapportionability
Polish_translation
unapportionability issue
Polish_translation
certain legal liabilities exhibit complete unapportionability that challenges traditional tort law frameworks.
Niektóre zobowiązania prawne wykazują całkowitą niemożność podziału, co stanowi wyzwanie dla tradycyjnych ram prawa tortowego.
the unapportionability problem inherent in this doctrine generates significant debate among legal scholars.
Problem niemożności podziału inherentny w tej doktrynie generuje znaczną debatę wśród naukowców prawnych.
constitutional courts must grapple with the unapportionability of sovereign immunity in modern jurisprudence.
Sądy konstytucyjne muszą zmierzyć się z niemożnością podziału immunitetu państwowego we współczesnej jurysprudencji.
environmental law confronts fundamental unapportionability when assigning responsibility for diffuse pollution sources.
Prawo ochrony środowiska stawia czoła fundamentalnej niemożności podziału przy przypisywaniu odpowiedzialności za źródła zanieczyszczeń rozproszonych.
the unapportionability of non-economic damages complicates compensation calculations in personal injury cases.
Niemożność podziału szkód niematerialnych komplikuje obliczenia odszkodowań w sprawach dotyczących obrażeń ciała.
administrative agencies struggle with the unapportionability of regulatory costs across different industries.
Agencje administracyjne borykają się z niemożnością podziału kosztów regulacyjnych między różne gałęzie przemysłu.
international law increasingly recognizes the unapportionability of certain transboundary obligations.
Prawo międzynarodowe coraz częściej uznaje niemożność podziału niektórych transgranicznych zobowiązań.
the theoretical unapportionability of moral duties presents obstacles for criminal sentencing guidelines.
Teoretyczna niemożność podziału obowiązków moralnych stwarza przeszkody dla wytycznych dotyczących kar w sprawach karnych.
tax law provisions must address structural unapportionability in cross-border profit allocation.
Przepisy prawa podatkowego muszą uwzględniać strukturalną niemożność podziału przy alokacji zysków transgranicznych.
contractual parties frequently encounter practical unapportionability when seeking remedies for breach.
Strony umowy często napotykają praktyczną niemożność podziału szukając środków zadośćuczynienia za naruszenie umowy.
the unapportionability doctrine requires careful application in complex multi-party litigation.
Doktryna niemożności podziału wymaga ostrożnego stosowania w złożonych sprawach sądowych z wieloma stronami.
legal reformers advocate addressing the unapportionability of procedural costs in access to justice initiatives.
Reformatorzy prawni opowiadają się za rozwiązywaniem problemu niemożności podziału kosztów postępowania w inicjatywach na rzecz dostępu do sądu.
complete unapportionability
Polish_translation
demonstrate unapportionability
Polish_translation
prove unapportionability
Polish_translation
address unapportionability
Polish_translation
unapportionability clause
Polish_translation
unapportionability principle
Polish_translation
challenge unapportionability
Polish_translation
unapportionability problem
Polish_translation
the unapportionability
Polish_translation
unapportionability issue
Polish_translation
certain legal liabilities exhibit complete unapportionability that challenges traditional tort law frameworks.
Niektóre zobowiązania prawne wykazują całkowitą niemożność podziału, co stanowi wyzwanie dla tradycyjnych ram prawa tortowego.
the unapportionability problem inherent in this doctrine generates significant debate among legal scholars.
Problem niemożności podziału inherentny w tej doktrynie generuje znaczną debatę wśród naukowców prawnych.
constitutional courts must grapple with the unapportionability of sovereign immunity in modern jurisprudence.
Sądy konstytucyjne muszą zmierzyć się z niemożnością podziału immunitetu państwowego we współczesnej jurysprudencji.
environmental law confronts fundamental unapportionability when assigning responsibility for diffuse pollution sources.
Prawo ochrony środowiska stawia czoła fundamentalnej niemożności podziału przy przypisywaniu odpowiedzialności za źródła zanieczyszczeń rozproszonych.
the unapportionability of non-economic damages complicates compensation calculations in personal injury cases.
Niemożność podziału szkód niematerialnych komplikuje obliczenia odszkodowań w sprawach dotyczących obrażeń ciała.
administrative agencies struggle with the unapportionability of regulatory costs across different industries.
Agencje administracyjne borykają się z niemożnością podziału kosztów regulacyjnych między różne gałęzie przemysłu.
international law increasingly recognizes the unapportionability of certain transboundary obligations.
Prawo międzynarodowe coraz częściej uznaje niemożność podziału niektórych transgranicznych zobowiązań.
the theoretical unapportionability of moral duties presents obstacles for criminal sentencing guidelines.
Teoretyczna niemożność podziału obowiązków moralnych stwarza przeszkody dla wytycznych dotyczących kar w sprawach karnych.
tax law provisions must address structural unapportionability in cross-border profit allocation.
Przepisy prawa podatkowego muszą uwzględniać strukturalną niemożność podziału przy alokacji zysków transgranicznych.
contractual parties frequently encounter practical unapportionability when seeking remedies for breach.
Strony umowy często napotykają praktyczną niemożność podziału szukając środków zadośćuczynienia za naruszenie umowy.
the unapportionability doctrine requires careful application in complex multi-party litigation.
Doktryna niemożności podziału wymaga ostrożnego stosowania w złożonych sprawach sądowych z wieloma stronami.
legal reformers advocate addressing the unapportionability of procedural costs in access to justice initiatives.
Reformatorzy prawni opowiadają się za rozwiązywaniem problemu niemożności podziału kosztów postępowania w inicjatywach na rzecz dostępu do sądu.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz