questions left unasked
pytania pozostawione bez odpowiedzi
Several unasked questions remain.
Kilka nieproszonych pytań pozostało.
Unasked guests arrived at the party.
Nieproszeni goście przybyli na przyjęcie.
Such unasked suggestions are less than welcome.
Takie nieproszone sugestie są mniej niż mile widziane.
the memories he had poured unasked into her head.
Wspomnienia, które wlał do jej głowy bez pytania.
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
Moje nadzieje wzrosły i pomyślałem, że moje złe dni dobiegły końca, i stałem czekając, aż jałmużna zostanie rozdana nieproszona i bogactwo rozrzucane po wszystkich stronach w proch.
" Just outside Birmingham, " said Stan happily, answering Harry's unasked question as Ron struggled up from the floor.
Właśnie za Birmingham, powiedział Stan szczęśliwie, odpowiadając na niepytane pytanie Harry'ego, gdy Ron z trudem podniósł się z podłogi.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixA bearded centaur towards the back of the crowd shouted, They came here unasked, they must pay the consequences! '
Podrapany centaur w tylnej części tłumu krzyknął: Przybyli tutaj nieproszeni, muszą ponieść konsekwencje!
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWith no visible, directly noticeable consequences, as Mintz says, questions of " long-term nutritive or medical consequences went unasked and unanswered" .
Brak widocznych, bezpośrednio zauważalnych konsekwencji, jak mówi Mintz, pytania o „długoterminowe skutki odżywcze lub medyczne” pozostały niepytane i bez odpowiedzi.
Źródło: The Guardian (Article Version)Had he been a handsome, heroic-looking young gentleman, I should not have dared to stand thus questioning him against his will, and offering my services unasked.
Gdyby był przystojnym, wyglądającym jak bohater młody mężczyzną, nie ośmieliłbym się stanąć tak, zadając mu pytania wbrew jego woli i oferując moje usługi nieproszony.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Did Waugh have a point? The question goes unasked. But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.
Czy Waugh miał rację? Pytanie pozostaje niepytane. Ale to drobne skargi. Dla starzejącej się Rose Macaulay, innej brytyjskiej powieściistki tamtej epoki, wojna była miażdżąca.
Źródło: The Economist - ArtsWe passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. I hung back in the separate unasked and unanswerable questions.
Minęliśmy farmę w kształcie trójkąta po lewej stronie, a ścieżka się poszerzyła, abyśmy mogli iść razem. Zostałem w tyle w oddzielnych, niepytanych i nieodpowiadających pytaniach.
Źródło: Advanced English book1Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked---this sky and the light, this body and the life and the mind---saving me from perils of overmuch desire.
Dzień po dniu czynisz mnie godnym prostych, wspaniałych darów, które mi dałeś nieproszony---to niebo i światło, to ciało i życie i umysł---chroniąc mnie przed niebezpieczeństwami nadmiernego pożądania.
Źródło: Selected Poems of Tagorequestions left unasked
pytania pozostawione bez odpowiedzi
Several unasked questions remain.
Kilka nieproszonych pytań pozostało.
Unasked guests arrived at the party.
Nieproszeni goście przybyli na przyjęcie.
Such unasked suggestions are less than welcome.
Takie nieproszone sugestie są mniej niż mile widziane.
the memories he had poured unasked into her head.
Wspomnienia, które wlał do jej głowy bez pytania.
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
Moje nadzieje wzrosły i pomyślałem, że moje złe dni dobiegły końca, i stałem czekając, aż jałmużna zostanie rozdana nieproszona i bogactwo rozrzucane po wszystkich stronach w proch.
" Just outside Birmingham, " said Stan happily, answering Harry's unasked question as Ron struggled up from the floor.
Właśnie za Birmingham, powiedział Stan szczęśliwie, odpowiadając na niepytane pytanie Harry'ego, gdy Ron z trudem podniósł się z podłogi.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixA bearded centaur towards the back of the crowd shouted, They came here unasked, they must pay the consequences! '
Podrapany centaur w tylnej części tłumu krzyknął: Przybyli tutaj nieproszeni, muszą ponieść konsekwencje!
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWith no visible, directly noticeable consequences, as Mintz says, questions of " long-term nutritive or medical consequences went unasked and unanswered" .
Brak widocznych, bezpośrednio zauważalnych konsekwencji, jak mówi Mintz, pytania o „długoterminowe skutki odżywcze lub medyczne” pozostały niepytane i bez odpowiedzi.
Źródło: The Guardian (Article Version)Had he been a handsome, heroic-looking young gentleman, I should not have dared to stand thus questioning him against his will, and offering my services unasked.
Gdyby był przystojnym, wyglądającym jak bohater młody mężczyzną, nie ośmieliłbym się stanąć tak, zadając mu pytania wbrew jego woli i oferując moje usługi nieproszony.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Did Waugh have a point? The question goes unasked. But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.
Czy Waugh miał rację? Pytanie pozostaje niepytane. Ale to drobne skargi. Dla starzejącej się Rose Macaulay, innej brytyjskiej powieściistki tamtej epoki, wojna była miażdżąca.
Źródło: The Economist - ArtsWe passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. I hung back in the separate unasked and unanswerable questions.
Minęliśmy farmę w kształcie trójkąta po lewej stronie, a ścieżka się poszerzyła, abyśmy mogli iść razem. Zostałem w tyle w oddzielnych, niepytanych i nieodpowiadających pytaniach.
Źródło: Advanced English book1Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked---this sky and the light, this body and the life and the mind---saving me from perils of overmuch desire.
Dzień po dniu czynisz mnie godnym prostych, wspaniałych darów, które mi dałeś nieproszony---to niebo i światło, to ciało i życie i umysł---chroniąc mnie przed niebezpieczeństwami nadmiernego pożądania.
Źródło: Selected Poems of TagoreOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz