the principle of double avoidance in tax treaties prevents the same income from being taxed in two different jurisdictions.
Zasada podwójnego unikania w umowach podatkowych zapobiega opodatkowaniu tej samej przychodu w dwóch różnych jurysdykcjach.
route avoidance functionality in gps navigation systems helps drivers steer clear of heavy traffic and road construction.
Funkcja unikania tras w systemach nawigacji GPS pomaga kierowcom unikać gęstego ruchu i prac przy drodze.
conflict avoidance strategies often lead to unresolved issues festering beneath the surface of relationships.
Strategie unikania konfliktów często prowadzą do niezwiązanych problemów, które kiełkują się pod powierzchnią relacji.
modern aircraft employ sophisticated terrain avoidance warning systems to prevent accidental collisions with the ground.
Nowoczesne samoloty wykorzystują zaawansowane systemy ostrzeżeń o unikaniu terenu, aby zapobiec przypadkowemu zderzeniu z ziemią.
tax avoidance schemes, while legal, are frequently scrutinized by government regulators to ensure compliance.
Systemy unikania podatkowego, choć legalne, są często podlegane ścisłej kontroli przez regulatorów rządowych w celu zapewnienia zgodności.
effective risk avoidance measures were implemented to protect the company's sensitive data from cyber attacks.
Zastosowano skuteczne środki zapobiegające ryzykom, aby chronić poufne dane firmy przed atakami cybernetycznymi.
the avoidance of eye contact during a conversation can sometimes indicate nervousness or a lack of confidence.
Unikanie kontaktu wzrokowego podczas rozmowy czasem może wskazywać na niepewność lub brak zaufania.
collision avoidance systems in autonomous vehicles use sensors to detect and react to potential hazards instantly.
Systemy unikania zderzeń w samochodach autonomicznych wykorzystują czujniki do wykrywania i reagowania na potencjalne zagrożenia natychmiastowo.
complete avoidance of gluten is necessary for individuals diagnosed with celiac disease to maintain their health.
Pełne unikanie glutenu jest konieczne dla osób zdiagnozowanych z chorobą celiaczną, aby utrzymać swoje zdrowie.
debt avoidance became a top priority for the young couple as they planned for their financial future.
Unikanie długów stało się najwyższy priorytet dla młodego pary, gdy planowali swoje finansowe przyszłość.
psychologists suggest that avoidance coping mechanisms can ultimately increase anxiety rather than alleviate it.
Psycholodzy sugerują, że mechanizmy unikania mogą zwiększać lęk zamiast go zmniejszać.
the dispute avoidance board successfully mediated the conflict before it escalated into a legal battle.
Rada unikania sporów pomyślnie mediację konfliktu przed tym, jak eskalował się do walki prawnego.
the principle of double avoidance in tax treaties prevents the same income from being taxed in two different jurisdictions.
Zasada podwójnego unikania w umowach podatkowych zapobiega opodatkowaniu tej samej przychodu w dwóch różnych jurysdykcjach.
route avoidance functionality in gps navigation systems helps drivers steer clear of heavy traffic and road construction.
Funkcja unikania tras w systemach nawigacji GPS pomaga kierowcom unikać gęstego ruchu i prac przy drodze.
conflict avoidance strategies often lead to unresolved issues festering beneath the surface of relationships.
Strategie unikania konfliktów często prowadzą do niezwiązanych problemów, które kiełkują się pod powierzchnią relacji.
modern aircraft employ sophisticated terrain avoidance warning systems to prevent accidental collisions with the ground.
Nowoczesne samoloty wykorzystują zaawansowane systemy ostrzeżeń o unikaniu terenu, aby zapobiec przypadkowemu zderzeniu z ziemią.
tax avoidance schemes, while legal, are frequently scrutinized by government regulators to ensure compliance.
Systemy unikania podatkowego, choć legalne, są często podlegane ścisłej kontroli przez regulatorów rządowych w celu zapewnienia zgodności.
effective risk avoidance measures were implemented to protect the company's sensitive data from cyber attacks.
Zastosowano skuteczne środki zapobiegające ryzykom, aby chronić poufne dane firmy przed atakami cybernetycznymi.
the avoidance of eye contact during a conversation can sometimes indicate nervousness or a lack of confidence.
Unikanie kontaktu wzrokowego podczas rozmowy czasem może wskazywać na niepewność lub brak zaufania.
collision avoidance systems in autonomous vehicles use sensors to detect and react to potential hazards instantly.
Systemy unikania zderzeń w samochodach autonomicznych wykorzystują czujniki do wykrywania i reagowania na potencjalne zagrożenia natychmiastowo.
complete avoidance of gluten is necessary for individuals diagnosed with celiac disease to maintain their health.
Pełne unikanie glutenu jest konieczne dla osób zdiagnozowanych z chorobą celiaczną, aby utrzymać swoje zdrowie.
debt avoidance became a top priority for the young couple as they planned for their financial future.
Unikanie długów stało się najwyższy priorytet dla młodego pary, gdy planowali swoje finansowe przyszłość.
psychologists suggest that avoidance coping mechanisms can ultimately increase anxiety rather than alleviate it.
Psycholodzy sugerują, że mechanizmy unikania mogą zwiększać lęk zamiast go zmniejszać.
the dispute avoidance board successfully mediated the conflict before it escalated into a legal battle.
Rada unikania sporów pomyślnie mediację konfliktu przed tym, jak eskalował się do walki prawnego.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz