unconformist

[USA]/ˌʌnkənˈfɔːmɪst/
[Wielka Brytania]/ˌʌnkənˈfɔːrmɪst/

Tłumaczenie

adj.niepodążający za lub nie zgadzający się z ustanowionymi zwyczajami, tradycjami lub przekonaniami; niekonwencjonalny lub nietypowy
n.osoba, która nie przestrzega ustanowionych zwyczajów, tradycji lub przekonań

Przykładowe zdania

the unconformist artist challenged traditional gallery norms by displaying sculptures in public spaces.

Niezależny artysta podważał tradycyjne normy galerii, prezentując rzeźby w przestrzeniach publicznych.

her unconformist views on education inspired significant reforms in the curriculum.

Jej niezależne poglądy na edukację zainspirowały znaczące reformy w programie nauczania.

the director took an unconformist approach to filmmaking, blending documentary with fiction.

Reżyser przyjął niezależne podejście do kręcenia filmów, łącząc dokument z fabułą.

young readers were drawn to the writer's unconformist perspective on social issues.

Młodzi czytelnicy byli pociągnięci niezależną perspektywą pisarza na kwestie społeczne.

the architect's unconformist design transformed the city's skyline with organic shapes.

Niezależny projekt architekta przekształcił panoramę miasta organicznymi kształtami.

his unconformist thinking attracted both critics and devoted followers.

Jego niezależne myślenie przyciągnęło zarówno krytyków, jak i oddanych zwolenników.

the fashion designer's unconformist style redefined beauty standards in the industry.

Niezależny styl projektanta mody na nowo zdefiniował standardy piękna w branży.

the philosopher's unconformist stance on consciousness sparked intense debate among scholars.

Niezależna postawa filozofa wobec świadomości wywołała intensywną debatę wśród uczonych.

the band's unconformist attitude toward commercialization earned them respect in the music community.

Niezależne nastawienie zespołu do komercjalizacji zapewniło im szacunek w społeczności muzycznej.

the chef's unconformist approach to traditional cuisine created a new culinary movement.

Niezależne podejście szefa kuchni do tradycyjnej kuchni stworzyło nowy ruch kulinarny.

the tech company's unconformist strategy focused on sustainability rather than profit.

Niezależna strategia firmy technologicznej skupiała się na zrównoważonym rozwoju, a nie na zysku.

the activist's unconformist methods brought attention to environmental issues.

Niezależne metody aktywisty zwróciły uwagę na problemy środowiskowe.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz