| Plural | undercoats |
| Past Participle | undercoated |
| Present Participle | undercoating |
| Past Tense | undercoated |
| Third Person Singular | undercoats |
apply undercoat
nałożyć podkład
protective undercoat
podkład ochronny
smooth undercoat
gładki podkład
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
Miękki lakier i niewystarczająca warstwa podkładowa mają tendencję do silnego tłumienia dźwięku skrzypiec.
The painter applied a layer of undercoat before painting the walls.
Malowany nałożył warstwę podkładu przed pomalowaniem ścian.
It is important to use an undercoat to ensure the paint adheres properly.
Ważne jest, aby użyć podkładu, aby zapewnić odpowiednią przyczepność farby.
The undercoat helps to even out the surface before applying the final coat of paint.
Podkład pomaga wyrównać powierzchnię przed nałożeniem warstwy wierzchniej farby.
Make sure to choose the right undercoat for the type of surface you are painting.
Upewnij się, że wybierasz odpowiedni podkład do rodzaju powierzchni, którą malujesz.
The undercoat should be allowed to dry completely before applying the topcoat.
Podkład powinien całkowicie wyschnąć przed nałożeniem warstwy wierzchniej.
The undercoat provides a base for the paint to adhere to and helps with durability.
Podkład stanowi podstawę dla przyczepności farby i pomaga w zwiększeniu trwałości.
Applying an undercoat can help to prevent stains from bleeding through the final coat of paint.
Nałożenie podkładu może pomóc w zapobieganiu przedostawaniu się plam przez warstwę wierzchnią farby.
Some undercoats also have properties that help to seal and protect the surface.
Niektóre podkłady mają również właściwości, które pomagają uszczelnić i chronić powierzchnię.
The undercoat should be applied evenly and allowed to dry according to the manufacturer's instructions.
Podkład powinien być nakładany równomiernie i pozostawiony do wyschnięcia zgodnie z instrukcjami producenta.
Before painting, make sure to prepare the surface properly by sanding and cleaning before applying the undercoat.
Przed malowaniem upewnij się, że odpowiednio przygotowałeś powierzchnię, szlifując i czyścąc przed nałożeniem podkładu.
For Mona Lisa, he used a thin-grained piece of poplar tree and applied an undercoat of lead, white.
Dla Monę Lizę użył cienkoziarnistego kawałka drzewa topolowego i nałożył podkład z ołowiu, bieli.
Źródło: Secrets of MasterpiecesIt consists of two layers of transparent hair, a soft thick undercoat and a layer of hollow guard hairs.
Składa się z dwóch warstw przezroczystych włosów, miękkiego, gęstego podszerstka i warstwy pustych włosów ochronnych.
Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)He then applied a series of undercoats, letting them dry before applying another.
Następnie nałożył serię podkładów, pozwalając im wyschnąć przed nałożeniem kolejnego.
Źródło: Secrets of MasterpiecesBut for many mammals, hair grows in two layers consisting of a shorter undercoat of ground hairs covered by longer guard hairs.
Ale dla wielu ssaków, sierść rośnie w dwóch warstwach, składających się z krótszego podszerstka z włosów podstawowych pokrytych dłuższymi włosami ochronnymi.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe lead white undercoat reflects the light back through his glazes, giving the picture more depth, and in essence, lighting Mona Lisa from within.
Podkład z ołowiu i bieli odbija światło z powrotem przez jego szkliwa, nadając obrazowi większą głębię, a w istocie, oświetlając Monę Lizę od wewnątrz.
Źródło: Secrets of MasterpiecesWoolly mammoth fur was composed of two coats: an inch-long yellowish brown undercoat that was covered by a coarse dark brown overcoat that could grow more than two feet long.
Sierść mamuta włochatego składała się z dwóch warstw: podszerstka o długości cala w kolorze żółto-brązowym, który był pokryty grubą, ciemnobrązową sierścią zewnętrzną, która mogła urosnąć do ponad dwóch stóp długości.
Źródło: Encyclopædia Britannicaapply undercoat
nałożyć podkład
protective undercoat
podkład ochronny
smooth undercoat
gładki podkład
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
Miękki lakier i niewystarczająca warstwa podkładowa mają tendencję do silnego tłumienia dźwięku skrzypiec.
The painter applied a layer of undercoat before painting the walls.
Malowany nałożył warstwę podkładu przed pomalowaniem ścian.
It is important to use an undercoat to ensure the paint adheres properly.
Ważne jest, aby użyć podkładu, aby zapewnić odpowiednią przyczepność farby.
The undercoat helps to even out the surface before applying the final coat of paint.
Podkład pomaga wyrównać powierzchnię przed nałożeniem warstwy wierzchniej farby.
Make sure to choose the right undercoat for the type of surface you are painting.
Upewnij się, że wybierasz odpowiedni podkład do rodzaju powierzchni, którą malujesz.
The undercoat should be allowed to dry completely before applying the topcoat.
Podkład powinien całkowicie wyschnąć przed nałożeniem warstwy wierzchniej.
The undercoat provides a base for the paint to adhere to and helps with durability.
Podkład stanowi podstawę dla przyczepności farby i pomaga w zwiększeniu trwałości.
Applying an undercoat can help to prevent stains from bleeding through the final coat of paint.
Nałożenie podkładu może pomóc w zapobieganiu przedostawaniu się plam przez warstwę wierzchnią farby.
Some undercoats also have properties that help to seal and protect the surface.
Niektóre podkłady mają również właściwości, które pomagają uszczelnić i chronić powierzchnię.
The undercoat should be applied evenly and allowed to dry according to the manufacturer's instructions.
Podkład powinien być nakładany równomiernie i pozostawiony do wyschnięcia zgodnie z instrukcjami producenta.
Before painting, make sure to prepare the surface properly by sanding and cleaning before applying the undercoat.
Przed malowaniem upewnij się, że odpowiednio przygotowałeś powierzchnię, szlifując i czyścąc przed nałożeniem podkładu.
For Mona Lisa, he used a thin-grained piece of poplar tree and applied an undercoat of lead, white.
Dla Monę Lizę użył cienkoziarnistego kawałka drzewa topolowego i nałożył podkład z ołowiu, bieli.
Źródło: Secrets of MasterpiecesIt consists of two layers of transparent hair, a soft thick undercoat and a layer of hollow guard hairs.
Składa się z dwóch warstw przezroczystych włosów, miękkiego, gęstego podszerstka i warstwy pustych włosów ochronnych.
Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)He then applied a series of undercoats, letting them dry before applying another.
Następnie nałożył serię podkładów, pozwalając im wyschnąć przed nałożeniem kolejnego.
Źródło: Secrets of MasterpiecesBut for many mammals, hair grows in two layers consisting of a shorter undercoat of ground hairs covered by longer guard hairs.
Ale dla wielu ssaków, sierść rośnie w dwóch warstwach, składających się z krótszego podszerstka z włosów podstawowych pokrytych dłuższymi włosami ochronnymi.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe lead white undercoat reflects the light back through his glazes, giving the picture more depth, and in essence, lighting Mona Lisa from within.
Podkład z ołowiu i bieli odbija światło z powrotem przez jego szkliwa, nadając obrazowi większą głębię, a w istocie, oświetlając Monę Lizę od wewnątrz.
Źródło: Secrets of MasterpiecesWoolly mammoth fur was composed of two coats: an inch-long yellowish brown undercoat that was covered by a coarse dark brown overcoat that could grow more than two feet long.
Sierść mamuta włochatego składała się z dwóch warstw: podszerstka o długości cala w kolorze żółto-brązowym, który był pokryty grubą, ciemnobrązową sierścią zewnętrzną, która mogła urosnąć do ponad dwóch stóp długości.
Źródło: Encyclopædia BritannicaOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz