left unexamined
pozostawione bez zbadania
remain unexamined
pozostać niezbadanym
leave unexamined
zostawić niezbadanym
unexamined evidence
niezbadane dowody
kept unexamined
przechowywane bez zbadania
unexamined data
niezbadane dane
the article is using science as a screen for unexamined prejudice.
artykuł wykorzystuje naukę jako zasłonę dla nieprzeanalizowanych uprzedzeń.
widely held but largely unexamined preconceptions.
powszechnie akceptowane, ale w dużej mierze nieprzeanalizowane uprzedzenia.
The consequences of his unexamined actions caught up with him eventually.
Konsekwencje jego nieprzeanalizowanych działań w końcu go dogoniły.
An unexamined life is not worth living.
Życie nieprzeanalizowane nie jest warte życia.
She realized the importance of questioning her unexamined beliefs.
Zdała sobie sprawę z ważności kwestionowania swoich nieprzeanalizowanych przekonań.
The unexamined assumptions underlying the project led to its failure.
Nieprzeanalizowane założenia leżące u podstaw projektu doprowadziły do jego porażki.
He was forced to confront his unexamined prejudices when faced with diversity.
Został zmuszony do konfrontacji z jego nieprzeanalizowanymi uprzedzeniami, gdy stanął w obliczu różnorodności.
The unexamined data in the report raised doubts about its accuracy.
Nieprzeanalizowane dane w raporcie wzbudziły wątpliwości co do jego dokładności.
She decided to delve deeper into her unexamined emotions through therapy.
Zdecydowała się zagłębić w swoje nieprzeanalizowane emocje dzięki terapii.
The unexamined implications of the policy became apparent over time.
Nieprzeanalizowane implikacje polityki stały się oczywiste na przestrzeni czasu.
To avoid making hasty decisions, it's important to examine your unexamined assumptions.
Aby uniknąć podejmowania pochopnych decyzji, ważne jest, aby zbadać swoje nieprzeanalizowane założenia.
She realized that her unexamined fears were holding her back from pursuing her dreams.
Zdała sobie sprawę, że jej nieprzeanalizowane obawy powstrzymywały ją przed realizacją marzeń.
Anybody? They say the unexamined Iife is not worth Iiving.
Ktoś? Mówią, że nieprzeanalizowane życie nie jest warte życia.
Źródło: Sex and the City Season 6His method of questioning draws out an individual's unexamined assumptions, and then challenges those biases.
Jego metoda zadawania pytań pozwala wydobyć nieprzeanalizowane założenia danej osoby, a następnie poddać je kwestionowaniu.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe unexamined life is not worth living.
Nieprzeanalizowane życie nie jest warte życia.
Źródło: Day by DayThere is a kind of unspoken (hence undefended and unexamined) belief in publishing circles that the most commercially successful stories and novels are fast-paced.
W kręgach wydawniczych panuje pewnego rodzaju niejawne (a zatem niebronione i nieprzeanalizowane) przekonanie, że najbardziej komercyjnie udane historie i powieści są szybkie.
Źródło: Stephen King on WritingSo what this illustrates is that as managers, whether we're women or men, we have mindsets about women and men, about careers in leadership, and these unexamined mindsets won't close the gender gap at the top.
W związku z tym, co to ilustruje, jest to fakt, że jako menedżerowie, niezależnie od tego, czy jesteśmy kobietami, czy mężczyznami, mamy nastawienia do kobiet i mężczyzn, do kariery w zarządzaniu, a te nieprzeanalizowane nastawienia nie zlikwidują różnicy w płci na szczycie.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collectionleft unexamined
pozostawione bez zbadania
remain unexamined
pozostać niezbadanym
leave unexamined
zostawić niezbadanym
unexamined evidence
niezbadane dowody
kept unexamined
przechowywane bez zbadania
unexamined data
niezbadane dane
the article is using science as a screen for unexamined prejudice.
artykuł wykorzystuje naukę jako zasłonę dla nieprzeanalizowanych uprzedzeń.
widely held but largely unexamined preconceptions.
powszechnie akceptowane, ale w dużej mierze nieprzeanalizowane uprzedzenia.
The consequences of his unexamined actions caught up with him eventually.
Konsekwencje jego nieprzeanalizowanych działań w końcu go dogoniły.
An unexamined life is not worth living.
Życie nieprzeanalizowane nie jest warte życia.
She realized the importance of questioning her unexamined beliefs.
Zdała sobie sprawę z ważności kwestionowania swoich nieprzeanalizowanych przekonań.
The unexamined assumptions underlying the project led to its failure.
Nieprzeanalizowane założenia leżące u podstaw projektu doprowadziły do jego porażki.
He was forced to confront his unexamined prejudices when faced with diversity.
Został zmuszony do konfrontacji z jego nieprzeanalizowanymi uprzedzeniami, gdy stanął w obliczu różnorodności.
The unexamined data in the report raised doubts about its accuracy.
Nieprzeanalizowane dane w raporcie wzbudziły wątpliwości co do jego dokładności.
She decided to delve deeper into her unexamined emotions through therapy.
Zdecydowała się zagłębić w swoje nieprzeanalizowane emocje dzięki terapii.
The unexamined implications of the policy became apparent over time.
Nieprzeanalizowane implikacje polityki stały się oczywiste na przestrzeni czasu.
To avoid making hasty decisions, it's important to examine your unexamined assumptions.
Aby uniknąć podejmowania pochopnych decyzji, ważne jest, aby zbadać swoje nieprzeanalizowane założenia.
She realized that her unexamined fears were holding her back from pursuing her dreams.
Zdała sobie sprawę, że jej nieprzeanalizowane obawy powstrzymywały ją przed realizacją marzeń.
Anybody? They say the unexamined Iife is not worth Iiving.
Ktoś? Mówią, że nieprzeanalizowane życie nie jest warte życia.
Źródło: Sex and the City Season 6His method of questioning draws out an individual's unexamined assumptions, and then challenges those biases.
Jego metoda zadawania pytań pozwala wydobyć nieprzeanalizowane założenia danej osoby, a następnie poddać je kwestionowaniu.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe unexamined life is not worth living.
Nieprzeanalizowane życie nie jest warte życia.
Źródło: Day by DayThere is a kind of unspoken (hence undefended and unexamined) belief in publishing circles that the most commercially successful stories and novels are fast-paced.
W kręgach wydawniczych panuje pewnego rodzaju niejawne (a zatem niebronione i nieprzeanalizowane) przekonanie, że najbardziej komercyjnie udane historie i powieści są szybkie.
Źródło: Stephen King on WritingSo what this illustrates is that as managers, whether we're women or men, we have mindsets about women and men, about careers in leadership, and these unexamined mindsets won't close the gender gap at the top.
W związku z tym, co to ilustruje, jest to fakt, że jako menedżerowie, niezależnie od tego, czy jesteśmy kobietami, czy mężczyznami, mamy nastawienia do kobiet i mężczyzn, do kariery w zarządzaniu, a te nieprzeanalizowane nastawienia nie zlikwidują różnicy w płci na szczycie.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz