she packed the unformed butter into the mould.
Ona upakowała nieuformowane masło do formy.
he had an ambitious, albeit unformed, idea for a novel.
Miał ambitny, choć nie do końca uformowany, pomysł na powieść.
The reason for the fail of carbon nitride synthesis was analysed and relevant graphitoid carbon nitride and unformed carbon nitrides were introduced in the article.
Przeprowadzono analizę powodu niepowodzenia syntezy nitrku węgla i wprowadzono odpowiedni grafitoidowy nitrid węgla oraz nieuformowane nitryki węgla w artykule.
Her unformed ideas need to be developed further.
Jej nieuformowane pomysły wymagają dalszego rozwoju.
The unformed clay was shaped into a beautiful vase.
Nieustalona glina została uformowana w piękny wazon.
His unformed opinions were easily influenced by others.
Jego nieuformowane opinie były łatwo podatne na wpływy innych.
The unformed team lacked direction and leadership.
Nieustalony zespół brakowało kierownictwa i przywództwa.
Her unformed talent showed great potential.
Jej nieuformowany talent wykazywał duży potencjał.
The unformed dough needed more time to rise.
Ciasto, które nie zostało uformowane, potrzebowało więcej czasu, aby wyrosło.
His unformed skills required practice and training.
Jego nieuformowane umiejętności wymagały praktyki i treningu.
The unformed plans had to be revised and finalized.
Nieustalone plany musiały zostać zrewidowane i sfinalizowane.
Her unformed emotions made it difficult for her to express herself.
Jej nieuformowane emocje utrudniały jej wyrażanie siebie.
The unformed project needed clear objectives and goals.
Projekt, który nie został uformowany, potrzebował jasnych celów i zadań.
It's like that initial stage is over — oneness: infancy, unformed, primitive.
To tak jakby ten początkowy etap się skończył — jedność: dzieciństwo, nieujawnione, prymitywne.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can never get rich, or start the creative power into action, by sending out unformed longings and vague desires.
Nigdy nie można się wzbogacić ani nie rozpocząć działania twórczej mocy, wysyłając nieujawnione tęsknoty i mgliste pragnienia.
Źródło: The Lost Wealth ClassicsNothing is so pleasant to the unformed or partially developed mind as the exercise of power or dominion over others.
Nic nie jest tak przyjemne dla nieujawnionego lub częściowo rozwiniętego umysłu, jak sprawowanie władzy lub panowania nad innymi.
Źródło: The Lost Wealth ClassicsThe passions thus pampered, whilst the judgment is left unformed, what can be expected to ensue?
Te pasje w ten sposób rozpieszczane, podczas gdy osąd pozostaje nieujawniony, co można się spodziewać?
Źródło: Defending Feminism (Part 1)For me, cinema is more a place where your unformed thoughts and feelings, collect into a collective space and through the narrative.
Dla mnie kino to bardziej miejsce, w którym Twoje nieujawnione myśli i uczucia gromadzą się w przestrzeni wspólnej i poprzez narrację.
Źródło: Women's powerIt is intelligible enough to me, now, that unformed fear: the ground of my antipathy has grown clear enough.
Teraz jest dla mnie zrozumiałe, że nieujawniony strach: podstawa mojej niechęci stała się wystarczająco jasna.
Źródło: Essays on the Four SeasonsThe features were almost unformed, preternaturally small under the great, overhanging brow; and they had an expression of fiendish malignity.
Cechy były prawie nieujawnione, nadnaturalnie małe pod wielobroim, wystającym czołem; i miały wyraz demonicznej złośliwości.
Źródło: MagicianYour eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
Twoje oczy widziały moje nieujawnione ciało; wszystkie dni przeznaczone dla mnie zostały zapisane w Twojej książce, zanim którykolwiek z nich się wydarzył.
Źródło: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWhen I arrived at the hospital I was relieved to find her a more human pink, although oddly unformed without her familiar makeup and set hair.
Kiedy przybyłem do szpitala, ulżyło mi, że wyglądała bardziej jak człowiek, choć dziwnie nieujawniona bez jej zwykłego makijażu i ułożonych włosów.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)There was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
W jej umyśle tlił się jeden słaby, nieujawniony strach, któremu nigdy nie dała upustu, który otaczał niegrzecznego i niewdzięcznego chłopca straszną tajemnicą.
Źródło: Difficult Times (Part 2)she packed the unformed butter into the mould.
Ona upakowała nieuformowane masło do formy.
he had an ambitious, albeit unformed, idea for a novel.
Miał ambitny, choć nie do końca uformowany, pomysł na powieść.
The reason for the fail of carbon nitride synthesis was analysed and relevant graphitoid carbon nitride and unformed carbon nitrides were introduced in the article.
Przeprowadzono analizę powodu niepowodzenia syntezy nitrku węgla i wprowadzono odpowiedni grafitoidowy nitrid węgla oraz nieuformowane nitryki węgla w artykule.
Her unformed ideas need to be developed further.
Jej nieuformowane pomysły wymagają dalszego rozwoju.
The unformed clay was shaped into a beautiful vase.
Nieustalona glina została uformowana w piękny wazon.
His unformed opinions were easily influenced by others.
Jego nieuformowane opinie były łatwo podatne na wpływy innych.
The unformed team lacked direction and leadership.
Nieustalony zespół brakowało kierownictwa i przywództwa.
Her unformed talent showed great potential.
Jej nieuformowany talent wykazywał duży potencjał.
The unformed dough needed more time to rise.
Ciasto, które nie zostało uformowane, potrzebowało więcej czasu, aby wyrosło.
His unformed skills required practice and training.
Jego nieuformowane umiejętności wymagały praktyki i treningu.
The unformed plans had to be revised and finalized.
Nieustalone plany musiały zostać zrewidowane i sfinalizowane.
Her unformed emotions made it difficult for her to express herself.
Jej nieuformowane emocje utrudniały jej wyrażanie siebie.
The unformed project needed clear objectives and goals.
Projekt, który nie został uformowany, potrzebował jasnych celów i zadań.
It's like that initial stage is over — oneness: infancy, unformed, primitive.
To tak jakby ten początkowy etap się skończył — jedność: dzieciństwo, nieujawnione, prymitywne.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can never get rich, or start the creative power into action, by sending out unformed longings and vague desires.
Nigdy nie można się wzbogacić ani nie rozpocząć działania twórczej mocy, wysyłając nieujawnione tęsknoty i mgliste pragnienia.
Źródło: The Lost Wealth ClassicsNothing is so pleasant to the unformed or partially developed mind as the exercise of power or dominion over others.
Nic nie jest tak przyjemne dla nieujawnionego lub częściowo rozwiniętego umysłu, jak sprawowanie władzy lub panowania nad innymi.
Źródło: The Lost Wealth ClassicsThe passions thus pampered, whilst the judgment is left unformed, what can be expected to ensue?
Te pasje w ten sposób rozpieszczane, podczas gdy osąd pozostaje nieujawniony, co można się spodziewać?
Źródło: Defending Feminism (Part 1)For me, cinema is more a place where your unformed thoughts and feelings, collect into a collective space and through the narrative.
Dla mnie kino to bardziej miejsce, w którym Twoje nieujawnione myśli i uczucia gromadzą się w przestrzeni wspólnej i poprzez narrację.
Źródło: Women's powerIt is intelligible enough to me, now, that unformed fear: the ground of my antipathy has grown clear enough.
Teraz jest dla mnie zrozumiałe, że nieujawniony strach: podstawa mojej niechęci stała się wystarczająco jasna.
Źródło: Essays on the Four SeasonsThe features were almost unformed, preternaturally small under the great, overhanging brow; and they had an expression of fiendish malignity.
Cechy były prawie nieujawnione, nadnaturalnie małe pod wielobroim, wystającym czołem; i miały wyraz demonicznej złośliwości.
Źródło: MagicianYour eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
Twoje oczy widziały moje nieujawnione ciało; wszystkie dni przeznaczone dla mnie zostały zapisane w Twojej książce, zanim którykolwiek z nich się wydarzył.
Źródło: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWhen I arrived at the hospital I was relieved to find her a more human pink, although oddly unformed without her familiar makeup and set hair.
Kiedy przybyłem do szpitala, ulżyło mi, że wyglądała bardziej jak człowiek, choć dziwnie nieujawniona bez jej zwykłego makijażu i ułożonych włosów.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)There was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
W jej umyśle tlił się jeden słaby, nieujawniony strach, któremu nigdy nie dała upustu, który otaczał niegrzecznego i niewdzięcznego chłopca straszną tajemnicą.
Źródło: Difficult Times (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz