| Plural | universes |
the universe
wszechświat
infinite universe
nieskończony wszechświat
expanding universe
rozwijający się wszechświat
observable universe
obserwowalny wszechświat
mysterious universe
tajemniczy wszechświat
universe of discourse
uniwersum dyskursu
island universe
wyspiarski wszechświat
universe toy company
firma Universe Toy
The universe seems infinite.
Wszechświat wydaje się nieskończony.
The universe is infinitely large.
Wszechświat jest nieskończenie wielki.
the universe was complex but it obeyed certain rules.
wszechświat był złożony, ale podlegał pewnym zasadom.
they try to understand the whole universe, its provenance and fate.
próbują zrozumieć cały wszechświat, jego pochodzenie i los.
I'm not trying to explain the secrets of the universe in this book.
Nie próbuję wyjaśnić tajemnic wszechświata w tej książce.
No one knows how large the physical universe is.
Nikt nie wie, jak duży jest fizyczny wszechświat.
Are there other universes outside our own?
Czy istnieją inne wszechświaty poza naszym własnym?
an endless universe; an endless conversation.
nieskończony wszechświat; nieskończona rozmowa.
The sixty-four thousand dollar question for modern astronomy is ‘Is there life elsewhere in the universe?’
Kluczowe pytanie dla współczesnej astronomii brzmi: „Czy istnieje życie gdzieś indziej we wszechświecie?”
Or the universe might even recollapse if dark energy density falls to a negative value.
Lub wszechświat może nawet ponownie skurczyć się, jeśli gęstość ciemnej energii spadnie do wartości ujemnej.
the universe is a series of abstract truths, substantialized by their reference to God.
Wszechświat to seria abstrakcyjnych prawd, urealnionych przez odniesienie do Boga.
In conclusion, the universe is a spontaneous, contradictive, orderly cycling field of force causa sui.
Podsumowując, wszechświat to spontaniczne, sprzeczne, uporządkowane pole sił cyklicznych causa sui.
So human beings become a kind of strange thing in this world, an oaf of the universe, and a kind of germina on the earth.
Więc ludzie stają się czymś w rodzaju dziwnej rzeczy w tym świecie, prostakiem wszechświata i rodzajem zarodka na ziemi.
If reduced to two pages, it would be the profoundest apercu of the universe that I have ever read.
Gdyby to można było sprowadzić do dwóch stron, byłoby to najgłębszy zarys wszechświata, jaki kiedykolwiek czytałem.
And the expanding universe will continue - perhaps for ever - becoming ever colder, ever emptier.
I rozszerzający się wszechświat będzie się rozwijał - być może na zawsze - stając się coraz chłodniejszy i coraz bardziej pusty.
I set off 12 months ago to investigate a phenomenon at the magnetic North Pole. A world in a parallel universe, where there is no Magisterium.
Wyruszyłem 12 miesięcy temu, aby zbadać zjawisko na magnetycznym biegunie północnym. Świat w równoległym wszechświecie, w którym nie ma Magisterium.
After the millenary of tentative idea, mankind can roam wantonly in infinite universe , is that to be so secret, so magical!
Po milenariach tymczasowego pomysłu, ludzkość może swobodnie wędrować w nieskończonym wszechświecie, czyż to ma być tak tajemnicze, tak magiczne!
But slows down then possibly meant senile, or moves towards by other heavenly body receive the self-deconstruction, this then is the universe photostar general evolution history.
Ale zwalnia, a następnie prawdopodobnie oznaczało by to starość, lub przesuwa się w kierunku innego ciała niebieskiego, które otrzymuje samo-dekonstrukcję, to jest wtedy wszechświat, fotostarsza, ogólna historia ewolucji.
the universe
wszechświat
infinite universe
nieskończony wszechświat
expanding universe
rozwijający się wszechświat
observable universe
obserwowalny wszechświat
mysterious universe
tajemniczy wszechświat
universe of discourse
uniwersum dyskursu
island universe
wyspiarski wszechświat
universe toy company
firma Universe Toy
The universe seems infinite.
Wszechświat wydaje się nieskończony.
The universe is infinitely large.
Wszechświat jest nieskończenie wielki.
the universe was complex but it obeyed certain rules.
wszechświat był złożony, ale podlegał pewnym zasadom.
they try to understand the whole universe, its provenance and fate.
próbują zrozumieć cały wszechświat, jego pochodzenie i los.
I'm not trying to explain the secrets of the universe in this book.
Nie próbuję wyjaśnić tajemnic wszechświata w tej książce.
No one knows how large the physical universe is.
Nikt nie wie, jak duży jest fizyczny wszechświat.
Are there other universes outside our own?
Czy istnieją inne wszechświaty poza naszym własnym?
an endless universe; an endless conversation.
nieskończony wszechświat; nieskończona rozmowa.
The sixty-four thousand dollar question for modern astronomy is ‘Is there life elsewhere in the universe?’
Kluczowe pytanie dla współczesnej astronomii brzmi: „Czy istnieje życie gdzieś indziej we wszechświecie?”
Or the universe might even recollapse if dark energy density falls to a negative value.
Lub wszechświat może nawet ponownie skurczyć się, jeśli gęstość ciemnej energii spadnie do wartości ujemnej.
the universe is a series of abstract truths, substantialized by their reference to God.
Wszechświat to seria abstrakcyjnych prawd, urealnionych przez odniesienie do Boga.
In conclusion, the universe is a spontaneous, contradictive, orderly cycling field of force causa sui.
Podsumowując, wszechświat to spontaniczne, sprzeczne, uporządkowane pole sił cyklicznych causa sui.
So human beings become a kind of strange thing in this world, an oaf of the universe, and a kind of germina on the earth.
Więc ludzie stają się czymś w rodzaju dziwnej rzeczy w tym świecie, prostakiem wszechświata i rodzajem zarodka na ziemi.
If reduced to two pages, it would be the profoundest apercu of the universe that I have ever read.
Gdyby to można było sprowadzić do dwóch stron, byłoby to najgłębszy zarys wszechświata, jaki kiedykolwiek czytałem.
And the expanding universe will continue - perhaps for ever - becoming ever colder, ever emptier.
I rozszerzający się wszechświat będzie się rozwijał - być może na zawsze - stając się coraz chłodniejszy i coraz bardziej pusty.
I set off 12 months ago to investigate a phenomenon at the magnetic North Pole. A world in a parallel universe, where there is no Magisterium.
Wyruszyłem 12 miesięcy temu, aby zbadać zjawisko na magnetycznym biegunie północnym. Świat w równoległym wszechświecie, w którym nie ma Magisterium.
After the millenary of tentative idea, mankind can roam wantonly in infinite universe , is that to be so secret, so magical!
Po milenariach tymczasowego pomysłu, ludzkość może swobodnie wędrować w nieskończonym wszechświecie, czyż to ma być tak tajemnicze, tak magiczne!
But slows down then possibly meant senile, or moves towards by other heavenly body receive the self-deconstruction, this then is the universe photostar general evolution history.
Ale zwalnia, a następnie prawdopodobnie oznaczało by to starość, lub przesuwa się w kierunku innego ciała niebieskiego, które otrzymuje samo-dekonstrukcję, to jest wtedy wszechświat, fotostarsza, ogólna historia ewolucji.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz