speak unkindly
mówić niegrzecznie
treat someone unkindly
traktować kogoś niegrzecznie
When you see someone being treated so unkindly, it leaves a bad taste in your mouth.
Kiedy widzisz, jak ktoś jest tak nieuprzejmie traktowany, zostawia to niedobre uczucie w ustach.
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Poprzedzona przez woźnego, i otoczona nieformalną procesją poważnych mężczyzn i nieprzychylnych kobiet, Hester Prynne wyruszyła w miejsce wyznaczone na jej karę.
behave unkindly towards others
być nieuprzejmym wobec innych
speak unkindly to a child
mówić nieuprzejmie do dziecka
handle the situation unkindly
rozwiązywać sytuację w nieuprzejmy sposób
react unkindly to criticism
reagować nieuprzejmie na krytykę
behave unkindly in a competitive environment
być nieuprzejmym w środowisku konkurencyjnym
" … he's dead" ? Mormont asked, not unkindly.
"… on jest martwy?" - zapytał Mormont, nie niegrzecznie.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)'Do you ever think at all? ' asked the Rose, unkindly.
'Czy kiedykolwiek myślisz? ' - zapytała Róża, niegrzecznie.
Źródło: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'I don't know why you're crying, ' Tweedledee said unkindly.
'Nie wiem, dlaczego płaczesz' - powiedział Tweedledee, niegrzecznie.
Źródło: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'Very likely, ' said Bill Sikes, smiling unkindly. 'You've got problems, Fagin.'
'Bardzo prawdopodobne' - powiedział Bill Sikes, złośliwie się uśmiechając. 'Masz problemy, Fagin.'
Źródło: Oliver Twist (abridged version)Now she is mentally unstable. Stanley treats Blanche unkindly and insults her. Here, he tells Blanche what he thinks about women.
Teraz jest niestabilna psychicznie. Stanley traktuje Blanche niegrzecznie i obraża ją. Tutaj mówi Blanche, co o kobietach myśli.
Źródło: VOA Special May 2018 CollectionShe is conscientious, and I have no fear of her treating him unkindly.
Jest sumienna i nie boję się, że będzie go traktować niegrzecznie.
Źródło: "Little Women" original versionHe turned on her, but not unkindly.
Zwrócił się przeciwko niej, ale nie niegrzecznie.
Źródło: The places where angels dare not tread.She was too happy to feel unkindly towards him.
Była zbyt szczęśliwa, by czuć do niego niegrzeczność.
Źródło: Veil" Good night, " she said, a little awkwardly, but not unkindly.
" Dobanoc, " powiedziała, trochę niezręcznie, ale nie niegrzecznie.
Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)Barbro seemed penitent at that; she was not altogether unkindly.
Wtedy Barbro wydawała się pokutująca; nie była wcale niegrzeczna.
Źródło: The Growth of the Earth (Part 1)speak unkindly
mówić niegrzecznie
treat someone unkindly
traktować kogoś niegrzecznie
When you see someone being treated so unkindly, it leaves a bad taste in your mouth.
Kiedy widzisz, jak ktoś jest tak nieuprzejmie traktowany, zostawia to niedobre uczucie w ustach.
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Poprzedzona przez woźnego, i otoczona nieformalną procesją poważnych mężczyzn i nieprzychylnych kobiet, Hester Prynne wyruszyła w miejsce wyznaczone na jej karę.
behave unkindly towards others
być nieuprzejmym wobec innych
speak unkindly to a child
mówić nieuprzejmie do dziecka
handle the situation unkindly
rozwiązywać sytuację w nieuprzejmy sposób
react unkindly to criticism
reagować nieuprzejmie na krytykę
behave unkindly in a competitive environment
być nieuprzejmym w środowisku konkurencyjnym
" … he's dead" ? Mormont asked, not unkindly.
"… on jest martwy?" - zapytał Mormont, nie niegrzecznie.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)'Do you ever think at all? ' asked the Rose, unkindly.
'Czy kiedykolwiek myślisz? ' - zapytała Róża, niegrzecznie.
Źródło: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'I don't know why you're crying, ' Tweedledee said unkindly.
'Nie wiem, dlaczego płaczesz' - powiedział Tweedledee, niegrzecznie.
Źródło: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'Very likely, ' said Bill Sikes, smiling unkindly. 'You've got problems, Fagin.'
'Bardzo prawdopodobne' - powiedział Bill Sikes, złośliwie się uśmiechając. 'Masz problemy, Fagin.'
Źródło: Oliver Twist (abridged version)Now she is mentally unstable. Stanley treats Blanche unkindly and insults her. Here, he tells Blanche what he thinks about women.
Teraz jest niestabilna psychicznie. Stanley traktuje Blanche niegrzecznie i obraża ją. Tutaj mówi Blanche, co o kobietach myśli.
Źródło: VOA Special May 2018 CollectionShe is conscientious, and I have no fear of her treating him unkindly.
Jest sumienna i nie boję się, że będzie go traktować niegrzecznie.
Źródło: "Little Women" original versionHe turned on her, but not unkindly.
Zwrócił się przeciwko niej, ale nie niegrzecznie.
Źródło: The places where angels dare not tread.She was too happy to feel unkindly towards him.
Była zbyt szczęśliwa, by czuć do niego niegrzeczność.
Źródło: Veil" Good night, " she said, a little awkwardly, but not unkindly.
" Dobanoc, " powiedziała, trochę niezręcznie, ale nie niegrzecznie.
Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)Barbro seemed penitent at that; she was not altogether unkindly.
Wtedy Barbro wydawała się pokutująca; nie była wcale niegrzeczna.
Źródło: The Growth of the Earth (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz