| Plural | unkindnesses |
Unkindness is foreign to his nature.
Niespodzianka nie jest obca jego naturze.
Unkindness often reacts on the unkind person.
Nieżyczliwość często odbija się na nieżyczliwej osobie.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Skłoniło go to do chęci zadośćuczynienia za jego dotychczasowe nieuprzejmość wobec chłopca.
The unkindness of his words left her feeling hurt.
Nieżyczliwość jego słów sprawiła, że poczuła się zraniona.
She was shocked by the unkindness of her coworkers.
Była zszokowana nieżyczliwością współpracowników.
Ignoring someone is a form of unkindness.
Ignorowanie kogoś to forma nieżyczliwości.
The unkindness of strangers can sometimes be surprising.
Nieżyczliwość nieznajomych czasami może być zaskakująca.
He couldn't understand the unkindness of his own actions.
Nie mógł zrozumieć nieżyczliwości własnych czynów.
The unkindness of the teacher made the students feel uncomfortable.
Nieżyczliwość nauczyciela sprawiła, że uczniowie poczuli się niekomfortowo.
She was taken aback by the unkindness of the customer service representative.
Była zaskoczona nieżyczliwością konsultanta obsługi klienta.
It's important to address unkindness in the workplace.
Ważne jest, aby rozwiązywać problemy z nieżyczliwością w miejscu pracy.
The unkindness of the online comments was disheartening.
Nieżyczliwość komentarzy online była zniechęcająca.
Responding to unkindness with kindness can be challenging.
Reagowanie na nieżyczliwość życzliwością może być trudne.
Perhaps unkindness made them so; Oh, win them back again.
Być może to nieużyteczność sprawiła, że takimi się stali; Och, odzyskajcie ich z powrotem.
Źródło: American Original Language Arts Third VolumeBecause you made his life a misery with your unkindness and your cold and vicious heart.
Ponieważ sprawiłaś, że jego życie było nędzne z powodu twojej nieużyteczności, chłodu i podstępnego serca.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And she beshrewed herself for so unkindly judging of his unkindness.
I ona przeklęła siebie za tak nieużyteczne osądzenie jego nieużyteczności.
Źródło: Shakespeare's Story Collection" It'd be doin' 'em an unkindness, Hermione, " he said gravely, threading a massive bone needle with thick yellow yarn.
To byłoby dla nich nieużyteczne, Hermiono,
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireMonth has followed upon month with little unkindness of the sky; I scarcely marked when July passed into August, August into September.
Miesiąc po miesiącu mijał z niewielką nieużytecznością nieba; Zaledwie zauważyłem, kiedy lipiec przeszedł w sierpień, a sierpień w wrzesień.
Źródło: Essays on the Four SeasonsThe winds were high, and the rain and storm increased, when the old man sallied forth to combat with the elements, less sharp than his daughters' unkindness.
Wiatr był silny, a deszcz i burza nasilały się, kiedy stary człowiek wyszedł, by walczyć z żywiołami, mniej ostry niż nieużyteczność jego córek.
Źródło: Shakespeare's Story CollectionThe unkindness seemed unpardonable to her: she was not given to weeping and disliked it, but now her chin and lips began to tremble and the tears welled up.
Jej zdaniem ta nieużyteczność wydawała się nie do wybaczenia: nie była skłonna do płaczu i nie lubiła tego, ale teraz jej podbródek i usta zaczęły drżeć, a łzy wylewały się.
Źródło: Middlemarch (Part Four)So yes, while he treated me fairly well-- when he wasn't pressuring me to try drugs or have more alcohol, that is-- I started to see his unkindness as a genuine turnoff.
Tak, chociaż traktował mnie całkiem dobrze - kiedy nie wywierał presji, żebym próbował narkotyków lub pił więcej alkoholu, to - zacząłem postrzegać jego nieużyteczność jako prawdziwą odrazę.
Źródło: Workplace Self-Improvement GuideShe wished, by a gentle remonstrance, to remind Isabella of her situation, and make her aware of this double unkindness; but for remonstrance, either opportunity or comprehension was always against her.
Pragnęła, aby delikatna do monstracja przypomniała Isbelli o jej sytuacji i uświadomiła jej tę podwójną nieużyteczność; ale na do monstrację, okazja lub zrozumienie zawsze były przeciwko niej.
Źródło: Northanger Abbey (original version)As often as I was restless in the night, and that was every quarter of an hour, I reflected what an unkindness, what an injury, what an injustice, Biddy had done me.
Tak często, jak byłem niespokojny w nocy, a zdarzało się to co kwadrans, zastanawiałem się, jaka to była nieużyteczność, jakie to było zło, jakie to było bezprawie, że Biddy to zrobiła.
Źródło: Great Expectations (Original Version)Unkindness is foreign to his nature.
Niespodzianka nie jest obca jego naturze.
Unkindness often reacts on the unkind person.
Nieżyczliwość często odbija się na nieżyczliwej osobie.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Skłoniło go to do chęci zadośćuczynienia za jego dotychczasowe nieuprzejmość wobec chłopca.
The unkindness of his words left her feeling hurt.
Nieżyczliwość jego słów sprawiła, że poczuła się zraniona.
She was shocked by the unkindness of her coworkers.
Była zszokowana nieżyczliwością współpracowników.
Ignoring someone is a form of unkindness.
Ignorowanie kogoś to forma nieżyczliwości.
The unkindness of strangers can sometimes be surprising.
Nieżyczliwość nieznajomych czasami może być zaskakująca.
He couldn't understand the unkindness of his own actions.
Nie mógł zrozumieć nieżyczliwości własnych czynów.
The unkindness of the teacher made the students feel uncomfortable.
Nieżyczliwość nauczyciela sprawiła, że uczniowie poczuli się niekomfortowo.
She was taken aback by the unkindness of the customer service representative.
Była zaskoczona nieżyczliwością konsultanta obsługi klienta.
It's important to address unkindness in the workplace.
Ważne jest, aby rozwiązywać problemy z nieżyczliwością w miejscu pracy.
The unkindness of the online comments was disheartening.
Nieżyczliwość komentarzy online była zniechęcająca.
Responding to unkindness with kindness can be challenging.
Reagowanie na nieżyczliwość życzliwością może być trudne.
Perhaps unkindness made them so; Oh, win them back again.
Być może to nieużyteczność sprawiła, że takimi się stali; Och, odzyskajcie ich z powrotem.
Źródło: American Original Language Arts Third VolumeBecause you made his life a misery with your unkindness and your cold and vicious heart.
Ponieważ sprawiłaś, że jego życie było nędzne z powodu twojej nieużyteczności, chłodu i podstępnego serca.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And she beshrewed herself for so unkindly judging of his unkindness.
I ona przeklęła siebie za tak nieużyteczne osądzenie jego nieużyteczności.
Źródło: Shakespeare's Story Collection" It'd be doin' 'em an unkindness, Hermione, " he said gravely, threading a massive bone needle with thick yellow yarn.
To byłoby dla nich nieużyteczne, Hermiono,
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireMonth has followed upon month with little unkindness of the sky; I scarcely marked when July passed into August, August into September.
Miesiąc po miesiącu mijał z niewielką nieużytecznością nieba; Zaledwie zauważyłem, kiedy lipiec przeszedł w sierpień, a sierpień w wrzesień.
Źródło: Essays on the Four SeasonsThe winds were high, and the rain and storm increased, when the old man sallied forth to combat with the elements, less sharp than his daughters' unkindness.
Wiatr był silny, a deszcz i burza nasilały się, kiedy stary człowiek wyszedł, by walczyć z żywiołami, mniej ostry niż nieużyteczność jego córek.
Źródło: Shakespeare's Story CollectionThe unkindness seemed unpardonable to her: she was not given to weeping and disliked it, but now her chin and lips began to tremble and the tears welled up.
Jej zdaniem ta nieużyteczność wydawała się nie do wybaczenia: nie była skłonna do płaczu i nie lubiła tego, ale teraz jej podbródek i usta zaczęły drżeć, a łzy wylewały się.
Źródło: Middlemarch (Part Four)So yes, while he treated me fairly well-- when he wasn't pressuring me to try drugs or have more alcohol, that is-- I started to see his unkindness as a genuine turnoff.
Tak, chociaż traktował mnie całkiem dobrze - kiedy nie wywierał presji, żebym próbował narkotyków lub pił więcej alkoholu, to - zacząłem postrzegać jego nieużyteczność jako prawdziwą odrazę.
Źródło: Workplace Self-Improvement GuideShe wished, by a gentle remonstrance, to remind Isabella of her situation, and make her aware of this double unkindness; but for remonstrance, either opportunity or comprehension was always against her.
Pragnęła, aby delikatna do monstracja przypomniała Isbelli o jej sytuacji i uświadomiła jej tę podwójną nieużyteczność; ale na do monstrację, okazja lub zrozumienie zawsze były przeciwko niej.
Źródło: Northanger Abbey (original version)As often as I was restless in the night, and that was every quarter of an hour, I reflected what an unkindness, what an injury, what an injustice, Biddy had done me.
Tak często, jak byłem niespokojny w nocy, a zdarzało się to co kwadrans, zastanawiałem się, jaka to była nieużyteczność, jakie to było zło, jakie to było bezprawie, że Biddy to zrobiła.
Źródło: Great Expectations (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz