three missiles landed in unpopulated areas.
Trzy pociski spadły w niezamieszkanych obszarach.
Only unpopulated areas like Antarctica or Chile's Atacama desert will remain off the hook.
Tylko niezamieszkane obszary, takie jak Antarktyda lub pustynia Atakama w Chile, pozostaną poza zasięgiem.
Selecting a suitably barren and unpopulated moon, Primus transferred part of his life force deep into its core.
Wybierając odpowiednio jałowy i niezamieszkany księżyc, Primus przeniósł część swojej siły życiowej głęboko w jego rdzeń.
The unpopulated island was a peaceful retreat for those seeking solitude.
Niezamieszkana wyspa była spokojnym schronieniem dla tych, którzy szukali samotności.
The unpopulated area was a haven for wildlife to thrive without human interference.
Niezamieszkowany obszar był azylem dla dzikiej przyrody, aby mogła prosperować bez ingerencji człowieka.
Exploring unpopulated regions can be both exciting and dangerous.
Odkrywanie niezamieszkanych regionów może być zarówno ekscytujące, jak i niebezpieczne.
The unpopulated countryside was dotted with picturesque landscapes and untouched beauty.
Niezamieszkane tereny wiejskie były usiane malowniczymi krajobrazami i nieskażoną urodą.
An unpopulated beach is the perfect place for a peaceful sunset stroll.
Niezamieszkana plaża to idealne miejsce na spokojny spacer o zachodzie słońca.
The unpopulated desert stretched out endlessly under the scorching sun.
Niezamieszkana pustynia rozciągała się nieskończenie pod palącym słońcem.
The unpopulated forest was teeming with diverse flora and fauna.
Niezamieszkany las tętnił różnorodną florą i fauną.
She enjoyed the unpopulated park for its tranquility and serenity.
Ceniła sobie niezamieszkany park za jego spokój i serenitety.
The unpopulated mountain range offered a rugged terrain for adventurous hikers.
Niezamieszkowany pas górski oferował trudny teren dla poszukiwaczy przygód.
Living in an unpopulated area can be isolating but also rewarding in its own way.
Życie w niezamieszkałym obszarze może być odizolowane, ale też satysfakcjonujące na swój własny sposób.
Or to go in very unpopulated places and walk in the woods.
Lub do wyjścia w bardzo niezagospodarowane miejsca i spacerowania po lesie.
Źródło: Vox opinionRoughly 70% of Earth's surface is water, and much of its landmass is unpopulated.
Około 70% powierzchni Ziemi pokrywa woda, a duża część lądu jest niezagospodarowana.
Źródło: TimeScientists will use the satellite's last bit of fuel to guide it towards somewhere in the ocean, or an unpopulated desert.
Naukowcy wykorzystają ostatnie paliwo satelity, aby skierować go w ocean lub niezagospodarowaną pustynię.
Źródło: If there is a if.They were, again, trying to encourage people to settle – that is to move into these otherwise unpopulated areas, at least unpopulated by whites.
Ponownie próbowali zachęcić ludzi do osiedlenia się – czyli do przeniesienia się do tych w przeciwnym razie niezagospodarowanych obszarów, przynajmniej niezagospodarowanych przez białych.
Źródło: 2010 English CafeBut the final part of the operation, reentry, will center on guiding the ISS though Earth's atmosphere to a pre-chosen target in an unpopulated area in the ocean.
Ale ostatnia część operacji, ponowny wejście w atmosferę, będzie polegać na prowadzeniu Międzynarodowej Stacji Kosmicznej przez atmosferę Ziemi do wybranego miejsca docelowego w niezagospodarowanym obszarze oceanu.
Źródło: VOA Slow English TechnologyFirst, as miners poured into western Canada from the United States and other parts of the world, the extent of the unpopulated prairie lands became known.
Po pierwsze, gdy górnicy wlewali się do Kanady Zachodniej ze Stanów Zjednoczonych i innych części świata, poznali się na rozległości niezagospodarowanych terenów preriowych.
Źródło: Overview of English-speaking countriesBecause well, like I said earlier, it's a tiny, undeveloped, unpopulated, and landlocked plot of empty desert full of nothing but sand and rocks in the middle of two other countries.
Bo, jak już wcześniej mówiłem, to mały, niezamieszkały, niezurbanizowany i otoczony lądem obszar pustyni pełen niczego innego jak tylko piasku i skał pośrodku dwóch innych krajów.
Źródło: Realm of LegendsThe only settlements you can see on maps from back then were San Antonio, Houston, and Santa Fe, which were all basically islands of people separated by hundreds, or thousands of kilometers of open and unpopulated land.
Jedynymi osadami, które można było zobaczyć na mapach z tamtych czasów, były San Antonio, Houston i Santa Fe, które wszystkie były zasadniczo wyspami ludzi oddzielonymi setkami, a nawet tysiącami kilometrów otwartego i niezagospodarowanego terenu.
Źródło: Realm of LegendsThe Australasian bid, centred on the virtually unpopulated Shire of Murchison, in Western Australia, scored better for radio quietness (important to prevent interference) , and on non-scientific factors such as political stability and the quality of the working environment.
Australijska oferta, skupiona na wirtualnie niezagospodarowanym Shire of Murchison w Australii Zachodniej, wypadła lepiej pod względem ciszy radiowej (ważnej, aby zapobiec zakłóceniom), a także pod względem czynników spoza naukowych, takich jak stabilność polityczna i jakość środowiska pracy.
Źródło: The Economist - Technologythree missiles landed in unpopulated areas.
Trzy pociski spadły w niezamieszkanych obszarach.
Only unpopulated areas like Antarctica or Chile's Atacama desert will remain off the hook.
Tylko niezamieszkane obszary, takie jak Antarktyda lub pustynia Atakama w Chile, pozostaną poza zasięgiem.
Selecting a suitably barren and unpopulated moon, Primus transferred part of his life force deep into its core.
Wybierając odpowiednio jałowy i niezamieszkany księżyc, Primus przeniósł część swojej siły życiowej głęboko w jego rdzeń.
The unpopulated island was a peaceful retreat for those seeking solitude.
Niezamieszkana wyspa była spokojnym schronieniem dla tych, którzy szukali samotności.
The unpopulated area was a haven for wildlife to thrive without human interference.
Niezamieszkowany obszar był azylem dla dzikiej przyrody, aby mogła prosperować bez ingerencji człowieka.
Exploring unpopulated regions can be both exciting and dangerous.
Odkrywanie niezamieszkanych regionów może być zarówno ekscytujące, jak i niebezpieczne.
The unpopulated countryside was dotted with picturesque landscapes and untouched beauty.
Niezamieszkane tereny wiejskie były usiane malowniczymi krajobrazami i nieskażoną urodą.
An unpopulated beach is the perfect place for a peaceful sunset stroll.
Niezamieszkana plaża to idealne miejsce na spokojny spacer o zachodzie słońca.
The unpopulated desert stretched out endlessly under the scorching sun.
Niezamieszkana pustynia rozciągała się nieskończenie pod palącym słońcem.
The unpopulated forest was teeming with diverse flora and fauna.
Niezamieszkany las tętnił różnorodną florą i fauną.
She enjoyed the unpopulated park for its tranquility and serenity.
Ceniła sobie niezamieszkany park za jego spokój i serenitety.
The unpopulated mountain range offered a rugged terrain for adventurous hikers.
Niezamieszkowany pas górski oferował trudny teren dla poszukiwaczy przygód.
Living in an unpopulated area can be isolating but also rewarding in its own way.
Życie w niezamieszkałym obszarze może być odizolowane, ale też satysfakcjonujące na swój własny sposób.
Or to go in very unpopulated places and walk in the woods.
Lub do wyjścia w bardzo niezagospodarowane miejsca i spacerowania po lesie.
Źródło: Vox opinionRoughly 70% of Earth's surface is water, and much of its landmass is unpopulated.
Około 70% powierzchni Ziemi pokrywa woda, a duża część lądu jest niezagospodarowana.
Źródło: TimeScientists will use the satellite's last bit of fuel to guide it towards somewhere in the ocean, or an unpopulated desert.
Naukowcy wykorzystają ostatnie paliwo satelity, aby skierować go w ocean lub niezagospodarowaną pustynię.
Źródło: If there is a if.They were, again, trying to encourage people to settle – that is to move into these otherwise unpopulated areas, at least unpopulated by whites.
Ponownie próbowali zachęcić ludzi do osiedlenia się – czyli do przeniesienia się do tych w przeciwnym razie niezagospodarowanych obszarów, przynajmniej niezagospodarowanych przez białych.
Źródło: 2010 English CafeBut the final part of the operation, reentry, will center on guiding the ISS though Earth's atmosphere to a pre-chosen target in an unpopulated area in the ocean.
Ale ostatnia część operacji, ponowny wejście w atmosferę, będzie polegać na prowadzeniu Międzynarodowej Stacji Kosmicznej przez atmosferę Ziemi do wybranego miejsca docelowego w niezagospodarowanym obszarze oceanu.
Źródło: VOA Slow English TechnologyFirst, as miners poured into western Canada from the United States and other parts of the world, the extent of the unpopulated prairie lands became known.
Po pierwsze, gdy górnicy wlewali się do Kanady Zachodniej ze Stanów Zjednoczonych i innych części świata, poznali się na rozległości niezagospodarowanych terenów preriowych.
Źródło: Overview of English-speaking countriesBecause well, like I said earlier, it's a tiny, undeveloped, unpopulated, and landlocked plot of empty desert full of nothing but sand and rocks in the middle of two other countries.
Bo, jak już wcześniej mówiłem, to mały, niezamieszkały, niezurbanizowany i otoczony lądem obszar pustyni pełen niczego innego jak tylko piasku i skał pośrodku dwóch innych krajów.
Źródło: Realm of LegendsThe only settlements you can see on maps from back then were San Antonio, Houston, and Santa Fe, which were all basically islands of people separated by hundreds, or thousands of kilometers of open and unpopulated land.
Jedynymi osadami, które można było zobaczyć na mapach z tamtych czasów, były San Antonio, Houston i Santa Fe, które wszystkie były zasadniczo wyspami ludzi oddzielonymi setkami, a nawet tysiącami kilometrów otwartego i niezagospodarowanego terenu.
Źródło: Realm of LegendsThe Australasian bid, centred on the virtually unpopulated Shire of Murchison, in Western Australia, scored better for radio quietness (important to prevent interference) , and on non-scientific factors such as political stability and the quality of the working environment.
Australijska oferta, skupiona na wirtualnie niezagospodarowanym Shire of Murchison w Australii Zachodniej, wypadła lepiej pod względem ciszy radiowej (ważnej, aby zapobiec zakłóceniom), a także pod względem czynników spoza naukowych, takich jak stabilność polityczna i jakość środowiska pracy.
Źródło: The Economist - TechnologyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz