unpropitious

[USA]/ʌnprə'pɪʃəs/
[Wielka Brytania]/ˌʌnprəˈpɪʃəs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. niekorzystny; pechowy

Przykładowe zdania

Thirteen is an unpropitious number.

Trzynastka jest niekorzystną liczbą.

arrived at an unpropitious moment.

przybył w niekorzystnym momencie.

Przykłady z życia codziennego

Passepartout was enraged beyond expression by the unpropitious weather.

Passepartout był rozwścieczony ponad wszelkie miary niekorzystną pogodą.

Źródło: Around the World in Eighty Days

At this unpropitious moment her name was called.

W tym niekorzystnym momencie ogłoszono jej imię.

Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)

But, when all is said, it remained an unpropitious meeting.

Ale, rzecz biorąc, pozostało to niekorzystne spotkanie.

Źródło: Brideshead Revisited

Wilson was concerned with the rituals and beauty of ordinary black Americans as they They forged a culture in unpropitious circumstances.

Wilson interesował się rytuałami i pięknem zwykłych Afroamerykanów, gdy tworzyli oni kulturę w niekorzystnych okolicznościach.

Źródło: The Economist Culture

The sea was not very unpropitious, the wind seemed stationary in the north–east, the sails were hoisted, and the Henrietta ploughed across the waves like a real trans–Atlantic steamer.

Morze nie było specjalnie niekorzystne, wiatr wydawał się nieruchomy na północno-wschodzie, podniesiono żagle, a Henrietta pruła się przez fale jak prawdziwy transatlantycki parowiec.

Źródło: Around the World in Eighty Days

The result of that unpropitious interview was that Eustacia, instead of passing the afternoon with her grandfather, hastily returned home to Clym, where she arrived three hours earlier than she had been expected.

Rezultatem tego niekorzystnego spotkania było to, że Eustacja, zamiast spędzić popołudnie z dziadkiem, pośpiesznie wróciła do domu do Clym, gdzie przybyła trzy godziny wcześniej, niż się jej spodziewano.

Źródło: Returning Home

When first I knew him, Ryecroft had reached his fortieth year; for twenty years he had lived by the pen. He was a struggling man, beset by poverty and other circumstances very unpropitious to mental work.

Kiedy pierwszy raz go poznałem, Ryecroft osiągnął czterdziesty rok życia; przez dwadzieścia lat żył pisaniem. Był człowiekiem zmagającym się z trudnościami, dotkniętym ubóstwem i innymi okolicznościami bardzo niekorzystnymi dla pracy umysłowej.

Źródło: Essays on the Four Seasons

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz