unrequited

[USA]/ʌnrɪ'kwaɪtɪd/
[Wielka Brytania]/ˌʌnrɪ'kwaɪtɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. nieodwzajemniony, szczególnie w miłości.

Frazy i kolokacje

unrequited love

niewzajemna miłość

unrequited longing

nieodwzajemnione tęsknota

Przykładowe zdania

unrequited love; an unrequited injury.

niewzajemna miłość; niezaspokojona krzywda.

men don't have a monopoly on unrequited love.

mężczyźni nie mają monopolu na niespełnioną miłość.

Wickedness does not go altogether unrequited.

Zło nie pozostaje do końca nieukarane.

The color is lavender, thinner than ruddily of love, thicker than pink of unrequited love.

Kolor to lawenda, cieńszy niż rumieńce miłości, grubszy niż róż w uniesieniu.

She harbored unrequited feelings for her best friend.

Ona żywiła niewzajemne uczucia do swojej najlepszej przyjaciółki.

He pined away in unrequited love for years.

Przez lata tęsknił w niewzajemnej miłości.

The protagonist's unrequited love adds depth to the story.

Niewzajemna miłość protagonisty dodaje głębi historii.

She wrote poems about her unrequited passion.

Pisała wiersze o swojej niewzajemnej pasji.

He couldn't bear the pain of unrequited love.

Nie mógł znieść bólu niewzajemnej miłości.

The unrequited affection between the characters is palpable.

Niewzajemna uczoność między bohaterami jest wyczuwalna.

Przykłady z życia codziennego

So how will you deal with unrequited love?

Jak sobie poradzisz z niespełnioną miłością?

Źródło: Psychology Mini Class

It can feel a lot easier when love was unrequited.

Może się wydawać, że jest to dużo łatwiejsze, gdy miłość była niespełniona.

Źródło: The school of life

This relationship of unrequited love was breaking young Vargas' heart.

Ten związek niespełnionej miłości łamał serce młodego Vargasa.

Źródło: Women Who Changed the World

Well, here are a few tips on how to deal with unrequited love.

Oto kilka wskazówek, jak sobie poradzić z niespełnioną miłością.

Źródło: Psychology Mini Class

I had been operating under the assumption that my crush was unrequited.

Działałem pod założeniem, że moja sympatią była niespełniona.

Źródło: Young Sheldon Season 4

If you are dealing with unrequited love, you're not alone my friend.

Jeśli borykasz się z niespełnioną miłością, nie jesteś sam, przyjacielu.

Źródło: Psychology Mini Class

Well, not to brag, but when it comes to unrequited love, I'm kind of an expert.

No, nie żeby się chwalić, ale jeśli chodzi o niespełnioną miłość, to jestem w pewnym sensie ekspertem.

Źródło: Young Sheldon Season 4

Some sources claim he even contemplated suicide, as an escape from the suffering unrequited love caused him.

Niektóre źródła twierdzą, że nawet rozważał samobójstwo jako ucieczkę od cierpienia, jakie wywołała go niespełniona miłość.

Źródło: Anecdotes of celebrities

Social psychologist, Roy Baumeister says 90% of people have suffered from unrequited love at one point in their life.

Socjolog, Roy Baumeister, twierdzi, że 90% ludzi doświadczyło niespełnionej miłości w pewnym momencie swojego życia.

Źródło: Psychology Mini Class

At last, Narcissus knew the agony of unrequited love.

Wreszcie, Narcys poznał agonję niespełnionej miłości.

Źródło: TED-Ed (video version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz