a series of unstated assumptions.
seria niepodanych założeń.
The contract contained many unstated terms.
W umowie zawarto wiele niepodanych warunków.
She could sense the unstated tension in the room.
Mogła wyczuć niepodane napięcie w pokoju.
His unstated goal was to climb Mount Everest.
Jego niepodanym celem było zdobycie Mount Everest.
There was an unstated agreement between them.
Pomiędzy nimi istniała niepodana umowa.
The unstated assumption was that he would pay for the meal.
Niepodanym założeniem było to, że zapłaci za posiłek.
She made an unstated promise to help him with his project.
Złożyła niepodaną obietnicę, że pomoże mu w jego projekcie.
The unstated rule was to always clean up after yourself.
Niepodaną zasadą było zawsze sprzątanie po sobie.
He had an unstated desire to travel the world.
Miał niepodane pragnienie, aby podróżować po świecie.
The unstated reason for his resignation became clear later.
Niepodany powód jego rezygnacji stał się jasny później.
She felt an unstated connection with the old house.
Poczuła niepodane połączenie ze starym domem.
Warrants are the unstated but necessary connections between a claim and its grounds.
Zezwolenia to nieujawnione, ale niezbędne połączenia między twierdzeniem a jego podstawami.
Źródło: Crash Course Writing SeriesBut alongside the obvious motives—sun, sea, sand and study—is another unstated one: spiriting money out of the country.
Ale oprócz oczywistych motywów - słońca, morza, piasku i nauki - istnieje jeszcze jeden nieujawniony: wyprowadzanie pieniędzy z kraju.
Źródło: Economist Finance and economics" I do think there's still some way to go... there's still going to be sort of the unstated expectation for new dads to essentially come right back to work, but I think the research is showing that's starting to change."
"Uważam, że jeszcze trochę zostało do zrobienia... nadal będzie istować pewne nieujawnione oczekiwanie, że nowi ojcowie wrócą do pracy, ale myślę, że badania pokazują, że to zaczyna się zmieniać."
Źródło: The Guardian Reading SelectionAnd she told me that the stated income was for the calendar year starting on January 1, while the unstated income was for the fiscal year starting on August 1. And I was like great—that solves that.
I ona powiedziała mi, że podane dochody dotyczyły roku kalendarzowego rozpoczynającego się 1 stycznia, podczas gdy nieujawnione dochody dotyczyły roku podatkowego rozpoczynającego się 1 sierpnia. A ja pomyślałem: świetnie - to rozwiązuje ten problem.
Źródło: Radio Laboratorya series of unstated assumptions.
seria niepodanych założeń.
The contract contained many unstated terms.
W umowie zawarto wiele niepodanych warunków.
She could sense the unstated tension in the room.
Mogła wyczuć niepodane napięcie w pokoju.
His unstated goal was to climb Mount Everest.
Jego niepodanym celem było zdobycie Mount Everest.
There was an unstated agreement between them.
Pomiędzy nimi istniała niepodana umowa.
The unstated assumption was that he would pay for the meal.
Niepodanym założeniem było to, że zapłaci za posiłek.
She made an unstated promise to help him with his project.
Złożyła niepodaną obietnicę, że pomoże mu w jego projekcie.
The unstated rule was to always clean up after yourself.
Niepodaną zasadą było zawsze sprzątanie po sobie.
He had an unstated desire to travel the world.
Miał niepodane pragnienie, aby podróżować po świecie.
The unstated reason for his resignation became clear later.
Niepodany powód jego rezygnacji stał się jasny później.
She felt an unstated connection with the old house.
Poczuła niepodane połączenie ze starym domem.
Warrants are the unstated but necessary connections between a claim and its grounds.
Zezwolenia to nieujawnione, ale niezbędne połączenia między twierdzeniem a jego podstawami.
Źródło: Crash Course Writing SeriesBut alongside the obvious motives—sun, sea, sand and study—is another unstated one: spiriting money out of the country.
Ale oprócz oczywistych motywów - słońca, morza, piasku i nauki - istnieje jeszcze jeden nieujawniony: wyprowadzanie pieniędzy z kraju.
Źródło: Economist Finance and economics" I do think there's still some way to go... there's still going to be sort of the unstated expectation for new dads to essentially come right back to work, but I think the research is showing that's starting to change."
"Uważam, że jeszcze trochę zostało do zrobienia... nadal będzie istować pewne nieujawnione oczekiwanie, że nowi ojcowie wrócą do pracy, ale myślę, że badania pokazują, że to zaczyna się zmieniać."
Źródło: The Guardian Reading SelectionAnd she told me that the stated income was for the calendar year starting on January 1, while the unstated income was for the fiscal year starting on August 1. And I was like great—that solves that.
I ona powiedziała mi, że podane dochody dotyczyły roku kalendarzowego rozpoczynającego się 1 stycznia, podczas gdy nieujawnione dochody dotyczyły roku podatkowego rozpoczynającego się 1 sierpnia. A ja pomyślałem: świetnie - to rozwiązuje ten problem.
Źródło: Radio LaboratoryOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz