she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
była tak przenikliwa w pewnych aspektach, ale beznadziejnie nieprzystosowana do życia w innych.
the unworldly monolith loomed four stories high.
Niezwykły monolit górował na cztery piętra.
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
Ona ma niezwykłe piękno, które urzeka wszystkich wokół niej.
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
Jego niezwykły sposób bycia sprawiał, że wyglądał nieadekwatnie na wystawnym przyjęciu.
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
Niezwykły talent artysty był widoczny w każdym pociągnięciu pędzlem na obrazie.
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
Pomimo jego niezwykłego wyglądu, zaskakująco dobrze znał się na sprawach ziemskich.
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
Protagonista powieści miał niezwykłą niewinność, która była pociągająca.
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
Jej niezwykła dobroć poruszyła serca wszystkich, którzy ją znali.
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
Niezwykłe oddanie mnicha swojej wierze było niezachwiane.
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
Niezwykła inteligencja profesora nie miała sobie równych w świecie akademickim.
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
Pomimo jego niezwykłego wychowania, szybko przystosował się do szybkiego tempa życia w mieście.
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
Stary sklep księgarski miał niezwykły urok, który przyciągał miłośników książek z daleka i bliska.
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
Takie niezwykłe oblicze, twarz bezbronna wobec życia.
Źródło: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
Chyba nie prowadzi się interesów w oparciu o to, co nazywasz uniwersalnymi zasadami.
Źródło: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
Wiem, że jest jedną z twoich czarnych owiec, Hawley. Ale naprawdę jest to niezainteresowany, niezwykły człowiek, powiedział Mr. Farebrother, uśmiechając się.
Źródło: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
Ale w jakiś sposób, ci głęboko poruszeni mieszkańcy miast, którzy pragną nieozdobionej, surowej urody w społeczeństwie materialistycznym, niezwykłej czystości w skomplikowanym środowisku i spokoju w zgiełku.
Źródło: Selected English short passagesshe was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
była tak przenikliwa w pewnych aspektach, ale beznadziejnie nieprzystosowana do życia w innych.
the unworldly monolith loomed four stories high.
Niezwykły monolit górował na cztery piętra.
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
Ona ma niezwykłe piękno, które urzeka wszystkich wokół niej.
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
Jego niezwykły sposób bycia sprawiał, że wyglądał nieadekwatnie na wystawnym przyjęciu.
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
Niezwykły talent artysty był widoczny w każdym pociągnięciu pędzlem na obrazie.
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
Pomimo jego niezwykłego wyglądu, zaskakująco dobrze znał się na sprawach ziemskich.
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
Protagonista powieści miał niezwykłą niewinność, która była pociągająca.
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
Jej niezwykła dobroć poruszyła serca wszystkich, którzy ją znali.
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
Niezwykłe oddanie mnicha swojej wierze było niezachwiane.
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
Niezwykła inteligencja profesora nie miała sobie równych w świecie akademickim.
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
Pomimo jego niezwykłego wychowania, szybko przystosował się do szybkiego tempa życia w mieście.
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
Stary sklep księgarski miał niezwykły urok, który przyciągał miłośników książek z daleka i bliska.
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
Takie niezwykłe oblicze, twarz bezbronna wobec życia.
Źródło: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
Chyba nie prowadzi się interesów w oparciu o to, co nazywasz uniwersalnymi zasadami.
Źródło: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
Wiem, że jest jedną z twoich czarnych owiec, Hawley. Ale naprawdę jest to niezainteresowany, niezwykły człowiek, powiedział Mr. Farebrother, uśmiechając się.
Źródło: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
Ale w jakiś sposób, ci głęboko poruszeni mieszkańcy miast, którzy pragną nieozdobionej, surowej urody w społeczeństwie materialistycznym, niezwykłej czystości w skomplikowanym środowisku i spokoju w zgiełku.
Źródło: Selected English short passagesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz