upheld in court
potwierdzony w sądzie
They upheld our opinions.
Bronili nasze zdanie.
upheld the banner proudly.
z dumą trzymali chorągiew
the court upheld his claim for damages.
Sąd potwierdził jego roszczenie o odszkodowanie.
The judge upheld the lower court's decision.
Sędzia potwierdził decyzję sądu niższej instancji.
Three judges unanimously upheld the sentence.
Trzej sędziowie jednogłośnie utrzymali wyrok.
the individual's right to work has been upheld as sacrosanct.
Prawo do pracy jednostki zostało uznane za nadrzędne.
His words upheld me greatly.
Jego słowa mnie bardzo umocniły.
A federal judge upheld the undercover methods used in the case.
Federalny sędzia potwierdził zastosowanie metod pod przykrywką w sprawie.
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Twoje słowa podtrzymały potknięcego się; wzmocniłeś jego chwiejące się kolana.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
Czy nie jest to głównie dlatego, że przestrzegali zasady służby ludowi, nawiązali wzorowe relacje z ludźmi poprzez poświęcanie własnych interesów, stworzyli w siłach zbrojnych komunistyczną więź, która w pełni wykorzystywała inicjatywę młodszych oficerów i szeregowych, polegali na masach, analizowali doświadczenia każdej bitwy i od bitwy do bitwy poczynili ciągły postęp, zarówno strategiczny, jak i taktyczny?
It was a tradition that had been upheld for generations.
To był zwyczaj, który był przestrzegany przez pokolenia.
Źródło: The Lion King (audiobook)Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Wyrok Luli został utrzymany w pierwszym odwołaniu.
Źródło: VOA Special April 2018 CollectionWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Broniliśmy multilateralizmu i dążyliśmy do zbudowania wspólnoty ludzkiej o wspólnej przyszłości.
Źródło: 2021 Government Work ReportThis emergency declaration will be upheld.
To nadzwyczajne ogłoszenie zostanie utrzymane.
Źródło: NPR News March 2019 CompilationThose rules are not upheld by any one individual on high.
Te zasady nie są przestrzegane przez żadną osobę na wysokim stanowisku.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Jednakże, mają trzy lub cztery imiona, królewską tradycję, która jest wciąż przestrzegana.
Źródło: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
Nie. Kodeks Rycerski musi być przestrzegany. Tak mi powiedziałeś.
Źródło: The Legend of MerlinProtect the weak and uphold the good.
Chroń słabych i broń dobra.
Źródło: Game of Thrones Season 3A less sweeping immigration ban was later upheld
Mniej daleko idący zakaz imigracyjny później został utrzymany.
Źródło: VOA Standard English_AmericasThe expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.
Oczekiwanie było takie, że bardziej konserwatywni sędziowie mogą nie przestrzegać prawa do praw obywatelskich.
Źródło: BBC World Headlinesupheld in court
potwierdzony w sądzie
They upheld our opinions.
Bronili nasze zdanie.
upheld the banner proudly.
z dumą trzymali chorągiew
the court upheld his claim for damages.
Sąd potwierdził jego roszczenie o odszkodowanie.
The judge upheld the lower court's decision.
Sędzia potwierdził decyzję sądu niższej instancji.
Three judges unanimously upheld the sentence.
Trzej sędziowie jednogłośnie utrzymali wyrok.
the individual's right to work has been upheld as sacrosanct.
Prawo do pracy jednostki zostało uznane za nadrzędne.
His words upheld me greatly.
Jego słowa mnie bardzo umocniły.
A federal judge upheld the undercover methods used in the case.
Federalny sędzia potwierdził zastosowanie metod pod przykrywką w sprawie.
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Twoje słowa podtrzymały potknięcego się; wzmocniłeś jego chwiejące się kolana.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
Czy nie jest to głównie dlatego, że przestrzegali zasady służby ludowi, nawiązali wzorowe relacje z ludźmi poprzez poświęcanie własnych interesów, stworzyli w siłach zbrojnych komunistyczną więź, która w pełni wykorzystywała inicjatywę młodszych oficerów i szeregowych, polegali na masach, analizowali doświadczenia każdej bitwy i od bitwy do bitwy poczynili ciągły postęp, zarówno strategiczny, jak i taktyczny?
It was a tradition that had been upheld for generations.
To był zwyczaj, który był przestrzegany przez pokolenia.
Źródło: The Lion King (audiobook)Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Wyrok Luli został utrzymany w pierwszym odwołaniu.
Źródło: VOA Special April 2018 CollectionWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Broniliśmy multilateralizmu i dążyliśmy do zbudowania wspólnoty ludzkiej o wspólnej przyszłości.
Źródło: 2021 Government Work ReportThis emergency declaration will be upheld.
To nadzwyczajne ogłoszenie zostanie utrzymane.
Źródło: NPR News March 2019 CompilationThose rules are not upheld by any one individual on high.
Te zasady nie są przestrzegane przez żadną osobę na wysokim stanowisku.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Jednakże, mają trzy lub cztery imiona, królewską tradycję, która jest wciąż przestrzegana.
Źródło: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
Nie. Kodeks Rycerski musi być przestrzegany. Tak mi powiedziałeś.
Źródło: The Legend of MerlinProtect the weak and uphold the good.
Chroń słabych i broń dobra.
Źródło: Game of Thrones Season 3A less sweeping immigration ban was later upheld
Mniej daleko idący zakaz imigracyjny później został utrzymany.
Źródło: VOA Standard English_AmericasThe expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.
Oczekiwanie było takie, że bardziej konserwatywni sędziowie mogą nie przestrzegać prawa do praw obywatelskich.
Źródło: BBC World HeadlinesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz