urgencia

[USA]/ɜːˈdʒensi/
[Wielka Brytania]/ɜːrˈdʒensi/

Tłumaczenie

n. sytuacja awaryjna wymagająca natychmiastowego działania, szczególnie w kontekście medycznym

Przykładowe zdania

the patient arrived with a clear sentido de urgencia that demanded immediate medical attention.

Chwilą przybył pacjent z wyraźnym poczuciem pilności, które wymagało natychmiastowej pomocy medycznej.

we must address this problema con urgencia before the situation deteriorates further.

Musimy rozwiązać ten problem z pilnością, zanim sytuacja się pogorszy.

the urgencia emocional she experienced was palpable during the crisis meeting.

Pilność emocjonalna, którą przeżywała, była odczuwalna podczas spotkania kryzysowego.

doctors treated the injury con urgencia to prevent any further complications.

Lekarze leczyli ranę z pilnością, aby zapobiec dalszym powikłaniom.

there is an urgencia financiera that requires our immediate intervention and budget allocation.

Istnieje pilność finansowa, która wymaga naszej natychmiastowej interwencji i przydzielenia budżetu.

the team responded to the urgencia de tiempo by working around the clock.

Zespół odpowiedział na pilność czasową, pracując bez przerwy przez cały czas.

this caso de urgencia must be prioritized above all other scheduled appointments.

Ten przypadek pilności musi być priorytetem nad wszystkimi innymi zaplanowanymi wizytami.

she felt a growing sentido de urgencia as the deadline approached rapidly.

Ona czuła rosnące poczucie pilności, gdy termin zbliżał się szybko.

the urgencia médica was evident in the emergency room's rapid response protocol.

Pilność medyczna była widoczna w szybkim protokole reakcji w oddziale ratunkowym.

managers must handle such situaciones de urgencia with calm efficiency and clear communication.

Kierownicy muszą obsługiwać takie sytuacje pilności z spokojną wydajnością i jasną komunikacją.

the urgencia of the climate crisis demands immediate action from all governments.

Pilność kryzysu klimatycznego wymaga natychmiastowych działań ze strony wszystkich rządów.

due to the urgencia del proyecto, we have increased our workforce by fifty percent.

Z powodu pilności projektu zwiększyliśmy naszą siłę roboczą o pięćdziesiąt procent.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz