veer off course
zmienić kierunek
veer away
odstawać
The wind veered round to the west.
Wiatr skręcił na zachód.
the wind veered a point.
wiatr skręcił o punkt.
veered the car sharply to the left.
Gwałtownie skręcono samochodem w lewo.
The car suddenly veered off to the left.
Samochód nagle skręcił w lewo.
The conversation veered off into more personal matters.
Rozmowa przeszła do bardziej osobistych spraw.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
zmiennnie reagowali obojętnym letargiem i histeryczną fanatycznością.
an oil tanker that had veered off course.
tankowiec, który zeszwało z kursu.
the conversation eventually veered away from theatrical things.
rozmowa ostatecznie przeszła na inne tematy, z dala od teatralnych spraw.
The tone of the Cabinet is veered by every incidental change of war.
Ton gabinetu jest przesunięty przez każdą incydentalną zmianę wojny.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.
Naprawdę, ten wywar słów jest najbardziej rozwlekły.
veered the conversation away from politics.
Odwrócono rozmowę od polityki.
The car went out of control and veered across the road.
Samochód wymknął się spod kontroli i skręcił na drogę.
The truck veered off the road and crashed into a tree.
Ciężarówka zjechała z drogi i uderzyła w drzewo.
his answer veered towards the affirmative.
Jego odpowiedź skłaniała się ku potwierdzeniu.
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.
Wachlował między spokojową akceptacją a histerycznymi oskarżeniami.
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
Samolot leciał prosto w kierunku góry, ale w ostatniej chwili skręcił.
Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.
W ciągu swojej kariery odchylił się od jazzu w kierunku innych dziedzin.
In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.
W erze konserwatywnych zwolenników partii herbacianej, pan Pawlenty oblicza, skręcając w prawo.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
Wejście było bardziej swobodnym spadkiem, w zasadzie, pilotowanie przez Lrona oscylowało między śmiertelnie nieostrożnym a profesjonalnie kompetentnym.
veer off course
zmienić kierunek
veer away
odstawać
The wind veered round to the west.
Wiatr skręcił na zachód.
the wind veered a point.
wiatr skręcił o punkt.
veered the car sharply to the left.
Gwałtownie skręcono samochodem w lewo.
The car suddenly veered off to the left.
Samochód nagle skręcił w lewo.
The conversation veered off into more personal matters.
Rozmowa przeszła do bardziej osobistych spraw.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
zmiennnie reagowali obojętnym letargiem i histeryczną fanatycznością.
an oil tanker that had veered off course.
tankowiec, który zeszwało z kursu.
the conversation eventually veered away from theatrical things.
rozmowa ostatecznie przeszła na inne tematy, z dala od teatralnych spraw.
The tone of the Cabinet is veered by every incidental change of war.
Ton gabinetu jest przesunięty przez każdą incydentalną zmianę wojny.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.
Naprawdę, ten wywar słów jest najbardziej rozwlekły.
veered the conversation away from politics.
Odwrócono rozmowę od polityki.
The car went out of control and veered across the road.
Samochód wymknął się spod kontroli i skręcił na drogę.
The truck veered off the road and crashed into a tree.
Ciężarówka zjechała z drogi i uderzyła w drzewo.
his answer veered towards the affirmative.
Jego odpowiedź skłaniała się ku potwierdzeniu.
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.
Wachlował między spokojową akceptacją a histerycznymi oskarżeniami.
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
Samolot leciał prosto w kierunku góry, ale w ostatniej chwili skręcił.
Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.
W ciągu swojej kariery odchylił się od jazzu w kierunku innych dziedzin.
In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.
W erze konserwatywnych zwolenników partii herbacianej, pan Pawlenty oblicza, skręcając w prawo.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
Wejście było bardziej swobodnym spadkiem, w zasadzie, pilotowanie przez Lrona oscylowało między śmiertelnie nieostrożnym a profesjonalnie kompetentnym.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz