vegetative state
stan wegetatywny
vegetative growth
wzrost wegetatywny
vegetative reproduction
rozmnażanie wegetatywne
vegetative propagation
rozmnażanie wegetatywne
persistent vegetative state
stan wegetatywny utrzymujący się
vegetative cell
komórka wegetatywna
a vegetative replicating phase.
faza wegetatywnego replikacji
environmental factors trigger the switch from vegetative to floral development.
Czynniki środowiskowe wyzwalają przejście z rozwoju wegetatywnego do kwiatowego.
The Cape sundew is easily propagated by seed or vegetative means.
Rosiczkę kaptańską można łatwo rozmnażać z nasion lub metodami wegetatywnymi.
Viviparous propagation of plants is divided into seed viviparity and vegetative organ viviparity.
Żywotna rozmnażanie roślin dzieli się na rozmnażanie przez nasiona i rozmnażanie przez organy wegetatywne.
It is an organ of perennation or vegetative propagation, and is characteristic of various water plants (e.g.Sagittaria).
Jest to narząd rozmnażania przez korzenie lub rozmnażania wegetatywnego, charakterystyczny dla różnych roślin wodnych (np. Sagittaria).
Studies were made on the vegetative propagation coefficient and cormel's biological characters using eighth-excision in different development phase of Lycoris radiate.
Przeprowadzono badania nad współczynnikiem rozmnażania wegetatywnego i charakterystyką biologiczną bulw przy użyciu ósmego wycięcia w różnych fazach rozwoju Lycoris radiate.
Haplont A haploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which diploidy is restricted to the zygote.
Haplont to haploidowy organizm, który reprezentuje stadium wegetatywne w cyklach życiowych, w których diploidia jest ograniczona do zygoty.
Diplont A diploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which haploidy is restricted to the gametes.
Diplont to diploidowy organizm, który reprezentuje stadium wegetatywne w cyklach życiowych, w których haploidalność jest ograniczona do gamet.
Leaves on vegetative branchlets reduced, totally adnate to branches, gray-green, amplexicaul, vaginate, apex acute.
Liście na wegetatywnych pędach zmniejszone, całkowicie przyrośnięte do gałęzi, szaro-zielone, objęte pochwą, spiczaste.
changes of IF-NM system and protein composition after encystment reveal that gene expression of resting cell is different from that of vegetative cell.
Zmiany w systemie IF-NM i składzie białek po encystacji wykazują, że ekspresja genów komórki spoczynkowej różni się od ekspresji genów komórki wegetatywnej.
Too much pollution from nutrients, causing overfertilization and too much vegetative growth, results in a condition called cultural eutrophication.
Nadmierne zanieczyszczenie składnikami odżywczymi, powodujące nadmierne nawożenie i nadmierny wzrost roślinności, prowadzi do stanu zwanego eutrofizacją kulturową.
The function equilibrium models were successful in the simulation of the root/canopy ratio at the periods of the vegetative growth, but were poor to simulate portioning among other organs.
Modele równowagi funkcyjne były skuteczne w symulacji stosunku korzeń/baldachimu w okresach wzrostu wegetatywnego, ale słabo symulowały podział między inne narządy.
So he's in a persistent vegetative state.
Tak więc on jest w stanie utrzymującego się wegetatywnego stanu.
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Vincent Lambert has been in a vegetative state since 2008.
Vincent Lambert był w stanie wegetatywnym od 2008 roku.
Źródło: BBC World HeadlinesWhile napenthes hang in mid-air, another vegetative predator crawls on land.
Podczas gdy napenthes wiszą w powietrzu, inny roślinożerny drapieżnik skrada się po ziemi.
Źródło: CGTNModern medicine, however, has created a third option, the persistent vegetative state.
Nowoczesna medycyna stworzyła jednak trzecnią opcję, stan utrzymującego się wegetatywnego stanu.
Źródło: The Economist - TechnologyBut once the sun goes down, they go into a vegetative state.
Ale gdy słońce zachodzi, wpadają w stan wegetatywny.
Źródło: VOA Special May 2016 CollectionVincent Lambert has been in a vegetative state since a motorcycle accident in 2008.
Vincent Lambert był w stanie wegetatywnym od 2008 roku w wyniku wypadku motocyklowego.
Źródło: BBC Listening Collection May 2019Yeah, his chart says he fell into a persistent vegetative state 16 years ago.
Tak, jego karta mówi, że 16 lat temu wpadł w stan utrzymującego się wegetatywnego stanu.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2This might be a persistent vegetative state with no possibility of turning it on, even in principle.
Może to być stan utrzymującego się wegetatywnego stanu bez możliwości jego włączenia, nawet w zasadzie.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Once again, the vegetative David was seen to have less mind than the David who had “passed away”.
Ponownie, roślinożerny David wydawał się mieć mniej świadomości niż David, który „zmarł”.
Źródło: The Economist - TechnologyMore extensive damage to the network can sometimes lead to a vegetative state, with no sign of consciousness.
Bardziej rozległe uszkodzenia sieci mogą czasami prowadzić do stanu wegetatywnego, bez żadnych oznak świadomości.
Źródło: TED-Ed (video version)vegetative state
stan wegetatywny
vegetative growth
wzrost wegetatywny
vegetative reproduction
rozmnażanie wegetatywne
vegetative propagation
rozmnażanie wegetatywne
persistent vegetative state
stan wegetatywny utrzymujący się
vegetative cell
komórka wegetatywna
a vegetative replicating phase.
faza wegetatywnego replikacji
environmental factors trigger the switch from vegetative to floral development.
Czynniki środowiskowe wyzwalają przejście z rozwoju wegetatywnego do kwiatowego.
The Cape sundew is easily propagated by seed or vegetative means.
Rosiczkę kaptańską można łatwo rozmnażać z nasion lub metodami wegetatywnymi.
Viviparous propagation of plants is divided into seed viviparity and vegetative organ viviparity.
Żywotna rozmnażanie roślin dzieli się na rozmnażanie przez nasiona i rozmnażanie przez organy wegetatywne.
It is an organ of perennation or vegetative propagation, and is characteristic of various water plants (e.g.Sagittaria).
Jest to narząd rozmnażania przez korzenie lub rozmnażania wegetatywnego, charakterystyczny dla różnych roślin wodnych (np. Sagittaria).
Studies were made on the vegetative propagation coefficient and cormel's biological characters using eighth-excision in different development phase of Lycoris radiate.
Przeprowadzono badania nad współczynnikiem rozmnażania wegetatywnego i charakterystyką biologiczną bulw przy użyciu ósmego wycięcia w różnych fazach rozwoju Lycoris radiate.
Haplont A haploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which diploidy is restricted to the zygote.
Haplont to haploidowy organizm, który reprezentuje stadium wegetatywne w cyklach życiowych, w których diploidia jest ograniczona do zygoty.
Diplont A diploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which haploidy is restricted to the gametes.
Diplont to diploidowy organizm, który reprezentuje stadium wegetatywne w cyklach życiowych, w których haploidalność jest ograniczona do gamet.
Leaves on vegetative branchlets reduced, totally adnate to branches, gray-green, amplexicaul, vaginate, apex acute.
Liście na wegetatywnych pędach zmniejszone, całkowicie przyrośnięte do gałęzi, szaro-zielone, objęte pochwą, spiczaste.
changes of IF-NM system and protein composition after encystment reveal that gene expression of resting cell is different from that of vegetative cell.
Zmiany w systemie IF-NM i składzie białek po encystacji wykazują, że ekspresja genów komórki spoczynkowej różni się od ekspresji genów komórki wegetatywnej.
Too much pollution from nutrients, causing overfertilization and too much vegetative growth, results in a condition called cultural eutrophication.
Nadmierne zanieczyszczenie składnikami odżywczymi, powodujące nadmierne nawożenie i nadmierny wzrost roślinności, prowadzi do stanu zwanego eutrofizacją kulturową.
The function equilibrium models were successful in the simulation of the root/canopy ratio at the periods of the vegetative growth, but were poor to simulate portioning among other organs.
Modele równowagi funkcyjne były skuteczne w symulacji stosunku korzeń/baldachimu w okresach wzrostu wegetatywnego, ale słabo symulowały podział między inne narządy.
So he's in a persistent vegetative state.
Tak więc on jest w stanie utrzymującego się wegetatywnego stanu.
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Vincent Lambert has been in a vegetative state since 2008.
Vincent Lambert był w stanie wegetatywnym od 2008 roku.
Źródło: BBC World HeadlinesWhile napenthes hang in mid-air, another vegetative predator crawls on land.
Podczas gdy napenthes wiszą w powietrzu, inny roślinożerny drapieżnik skrada się po ziemi.
Źródło: CGTNModern medicine, however, has created a third option, the persistent vegetative state.
Nowoczesna medycyna stworzyła jednak trzecnią opcję, stan utrzymującego się wegetatywnego stanu.
Źródło: The Economist - TechnologyBut once the sun goes down, they go into a vegetative state.
Ale gdy słońce zachodzi, wpadają w stan wegetatywny.
Źródło: VOA Special May 2016 CollectionVincent Lambert has been in a vegetative state since a motorcycle accident in 2008.
Vincent Lambert był w stanie wegetatywnym od 2008 roku w wyniku wypadku motocyklowego.
Źródło: BBC Listening Collection May 2019Yeah, his chart says he fell into a persistent vegetative state 16 years ago.
Tak, jego karta mówi, że 16 lat temu wpadł w stan utrzymującego się wegetatywnego stanu.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2This might be a persistent vegetative state with no possibility of turning it on, even in principle.
Może to być stan utrzymującego się wegetatywnego stanu bez możliwości jego włączenia, nawet w zasadzie.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Once again, the vegetative David was seen to have less mind than the David who had “passed away”.
Ponownie, roślinożerny David wydawał się mieć mniej świadomości niż David, który „zmarł”.
Źródło: The Economist - TechnologyMore extensive damage to the network can sometimes lead to a vegetative state, with no sign of consciousness.
Bardziej rozległe uszkodzenia sieci mogą czasami prowadzić do stanu wegetatywnego, bez żadnych oznak świadomości.
Źródło: TED-Ed (video version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz