| Plural | verdicts |
reach a verdict
osiągnąć werdykt
final verdict
ostateczny werdykt
verdict delivered
werdykt został wydany
guilty verdict
wyrok uniewinniający
verdict overturned
odwrócono werdykt
a verdict for the plaintiff
wyrok na korzyść powoda
the verdict of history.
wyrok historii.
a verdict of accidental death.
werdykt przypadkowej śmierci.
the verdict is safe and satisfactory.
Werdykt jest bezpieczny i satysfakcjonujący.
The verdict was that the prisoner was guilty.
Wyrok był taki, że więzień był winny.
a verdict of unlawful killing
wyrok o nielegalne zabójstwo
a verdict of wilful murder
werdykt o umyślnym morderstwie
the jury returned a verdict of not guilty.
Ława przysięgłych wydała werdykt uniewinnienia.
this seems a fair verdict on the tabloids.
wydaje się, że to sprawiedliwy wyrok na tabloidy.
the verdict does not jibe with the medical evidence.
werdykt nie zgadza się ze wskazaniami medycznymi.
the coroner recorded a verdict of accidental death.
koroner wydał werdykt o przypadkowej śmierci.
We would like to know your verdict in this matter.
Chcielibyśmy poznać Państwa wyrok w tej sprawie.
The jury returned a verdict of justifiable homicide.
Ława przysięgłych wydała werdykt o dopuszczalnym zabójstwie.
The jury added a rider to their verdict recommending mercy.
Ława przysięgłych dodała zastrzeżenie do swojego werdyktu, zalecając łaskawość.
the verdict raised a furore over the role of courtroom psychiatry.
wyrok wywołał oburzenie wszechobecną rolą psychiatrii sądowej.
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
Sąd odwoławczy odwrócił pierwotny wyrok i zwolnił więźnia.
The jury deliberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty.
Ława przysięgłych obradowała i wydała werdykt uniewinnienia. Wszyscy oprócz jednego z przysięgłych uznali go za winnego.
An open verdict was the only appropriate one, given the very unclear evidence at the inquest.
Otwarty wyrok był jedynym odpowiednim, biorąc pod uwagę bardzo niejasne dowody przedstawione podczas inquestu.
reach a verdict
osiągnąć werdykt
final verdict
ostateczny werdykt
verdict delivered
werdykt został wydany
guilty verdict
wyrok uniewinniający
verdict overturned
odwrócono werdykt
a verdict for the plaintiff
wyrok na korzyść powoda
the verdict of history.
wyrok historii.
a verdict of accidental death.
werdykt przypadkowej śmierci.
the verdict is safe and satisfactory.
Werdykt jest bezpieczny i satysfakcjonujący.
The verdict was that the prisoner was guilty.
Wyrok był taki, że więzień był winny.
a verdict of unlawful killing
wyrok o nielegalne zabójstwo
a verdict of wilful murder
werdykt o umyślnym morderstwie
the jury returned a verdict of not guilty.
Ława przysięgłych wydała werdykt uniewinnienia.
this seems a fair verdict on the tabloids.
wydaje się, że to sprawiedliwy wyrok na tabloidy.
the verdict does not jibe with the medical evidence.
werdykt nie zgadza się ze wskazaniami medycznymi.
the coroner recorded a verdict of accidental death.
koroner wydał werdykt o przypadkowej śmierci.
We would like to know your verdict in this matter.
Chcielibyśmy poznać Państwa wyrok w tej sprawie.
The jury returned a verdict of justifiable homicide.
Ława przysięgłych wydała werdykt o dopuszczalnym zabójstwie.
The jury added a rider to their verdict recommending mercy.
Ława przysięgłych dodała zastrzeżenie do swojego werdyktu, zalecając łaskawość.
the verdict raised a furore over the role of courtroom psychiatry.
wyrok wywołał oburzenie wszechobecną rolą psychiatrii sądowej.
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
Sąd odwoławczy odwrócił pierwotny wyrok i zwolnił więźnia.
The jury deliberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty.
Ława przysięgłych obradowała i wydała werdykt uniewinnienia. Wszyscy oprócz jednego z przysięgłych uznali go za winnego.
An open verdict was the only appropriate one, given the very unclear evidence at the inquest.
Otwarty wyrok był jedynym odpowiednim, biorąc pod uwagę bardzo niejasne dowody przedstawione podczas inquestu.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz