| Plural | vibrations |
mechanical vibration
drgania mechaniczne
vibration frequency
częstotliwość drgań
reduce vibration
zmniejszyć wibracje
vibration sensor
czujnik wibracji
vibration control
redukcja drgań
vibration isolation
izolacja od wibracji
vibration analysis
analiza drgań
random vibration
losowe drgania
torsional vibration
drgania skręcające
free vibration
swobodne drgania
vibration mode
tryb wibracji
vibration test
test wibracji
nonlinear vibration
drgania nieliniowe
forced vibration
wymuszone drgania
vibration measurement
pomiar wibracji
transverse vibration
drgania poprzeczne
vibration amplitude
amplituda drgań
vibration velocity
prędkość drgań
vibration drilling
wiercenie wibracyjne
vibration damping
tłumienie drgań
longitudinal vibration
wibracje podłużne
vibration absorber
absorber drgań
vibration and noise from traffic.
Wibracje i hałas z ruchu ulicznego.
Vibration displaced part of the mechanism.
Wibracje przesuwały część mechanizmu.
The vibration of the window woke me up.
Wibracje okna obudziły mnie.
the vibration can cause the needle to jump.
drgania mogą spowodować przeskoczenie igły.
spiders are sensitive to vibrations on their web.
pająki są wrażliwe na wibracje w swojej pajęczynie.
powerful vibrations from an earthquake.
potężne wibracje spowodowane trzęsieniem ziemi.
20 vibrations per second
20 wibracji na sekundę
Vibrations shook the panel loose.
Wibracje spowodowały, że panel się poluzował.
The amplitude of the vibration determines the loudness of the sound.
Amplituda drgań określa głośność dźwięku.
Their instruments can detect the slightest vibration.
Ich instrumenty potrafią wykryć najmniejsze wibracje.
the rumbling vibrations set the whole valley quaking.
grzmiące wibracje sprawiły, że całe doliny zaczęły drżeć.
There is so much vibration on a ship that one cannot write.
Na statku jest tak dużo wibracji, że nie można nic pisać.
Andesine holds the vibration of integrity in the language of light.
Andezyn zawiera wibrację integralności w języku światła.
I am drawn to that girl; I get good vibrations from her.
Czuję się do niej przyciągnięty; emanuje od niej pozytywną energią.
For the meter which has liquate inner, can work in strong vibration or pressure pulse situation.
Dla licznika, który ma wewnętrzny płyn, może pracować w silnych wibracjach lub sytuacji z impulsami ciśnienia.
The experimental results are presented for dynamic thermal characterization of microheater and vibration analysis of cantilevers.
Przedstawiono wyniki eksperymentalne dotyczące dynamicznej termicznej charakterystyki mikrogrzałki i analizy drgań belek nośnych.
"If explosives are used, vibrations will cause the roof of the mine to collapse."
„Jeśli używane są materiały wybuchowe, wibracje spowodują zawalenie się stropu kopalni.”
Test results show that nonlinear vibration phenomenon does exist in micromachine vibration beams, and the calculated curves of the formulas derived accords with the measured data.
Wyniki testów wykazują, że zjawisko nieliniowych wibracji występuje w mikromaszynowych belek wibracyjnych, a obliczone krzywe wyprowadzone z wzorów zgadzają się z danymi pomiarowymi.
Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.
Następnie opracowano oprogramowanie do obliczeń Retsina Shaft Alignment i drgań w oparciu o technologię Microsoft COM.
“You are disturbing the clairvoyant vibrations! ”
„Zakłócacie wibracje jasnowidzące!”
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe predator senses vibrations in the air.
Drapieżnik wyczuwa wibracje w powietrzu.
Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Could it be the vibration in the ground?
Czy to może być wibracja w ziemi?
Źródło: PBS "Nature" documentary seriesYou should feel a little vibration there. - V.
Powinieneś tam poczuć lekką wibrację. - V.
Źródło: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassThe sensors in his nose pick up vibrations.
Czujniki w jego nosie wyczuwają wibracje.
Źródło: Jurassic Fight ClubWhy does all that vibration sound like a voice?
Dlaczego wszystkie te wibracje brzmią jak głos?
Źródło: One Hundred Thousand WhysIt's unvoiced because there's no vibration here.
Jest bezgłosowe, ponieważ tutaj nie ma wibracji.
Źródło: Max takes you to learn pronunciation.Now, did you feel the vibrations here, on your throat?
Czy poczułeś wibracje tutaj, na gardle?
Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.Track ballast absorbs the vibrations caused by a moving train.
Podkład kolejowy pochłania wibracje powodowane przez poruszający się pociąg.
Źródło: The Great Science Revelation33.no.2 main generator engine has serious vibration , to be deleted.
Silnik generatora główny 33.no.2 ma poważne wibracje, do usunięcia.
Źródło: Maritime English listeningmechanical vibration
drgania mechaniczne
vibration frequency
częstotliwość drgań
reduce vibration
zmniejszyć wibracje
vibration sensor
czujnik wibracji
vibration control
redukcja drgań
vibration isolation
izolacja od wibracji
vibration analysis
analiza drgań
random vibration
losowe drgania
torsional vibration
drgania skręcające
free vibration
swobodne drgania
vibration mode
tryb wibracji
vibration test
test wibracji
nonlinear vibration
drgania nieliniowe
forced vibration
wymuszone drgania
vibration measurement
pomiar wibracji
transverse vibration
drgania poprzeczne
vibration amplitude
amplituda drgań
vibration velocity
prędkość drgań
vibration drilling
wiercenie wibracyjne
vibration damping
tłumienie drgań
longitudinal vibration
wibracje podłużne
vibration absorber
absorber drgań
vibration and noise from traffic.
Wibracje i hałas z ruchu ulicznego.
Vibration displaced part of the mechanism.
Wibracje przesuwały część mechanizmu.
The vibration of the window woke me up.
Wibracje okna obudziły mnie.
the vibration can cause the needle to jump.
drgania mogą spowodować przeskoczenie igły.
spiders are sensitive to vibrations on their web.
pająki są wrażliwe na wibracje w swojej pajęczynie.
powerful vibrations from an earthquake.
potężne wibracje spowodowane trzęsieniem ziemi.
20 vibrations per second
20 wibracji na sekundę
Vibrations shook the panel loose.
Wibracje spowodowały, że panel się poluzował.
The amplitude of the vibration determines the loudness of the sound.
Amplituda drgań określa głośność dźwięku.
Their instruments can detect the slightest vibration.
Ich instrumenty potrafią wykryć najmniejsze wibracje.
the rumbling vibrations set the whole valley quaking.
grzmiące wibracje sprawiły, że całe doliny zaczęły drżeć.
There is so much vibration on a ship that one cannot write.
Na statku jest tak dużo wibracji, że nie można nic pisać.
Andesine holds the vibration of integrity in the language of light.
Andezyn zawiera wibrację integralności w języku światła.
I am drawn to that girl; I get good vibrations from her.
Czuję się do niej przyciągnięty; emanuje od niej pozytywną energią.
For the meter which has liquate inner, can work in strong vibration or pressure pulse situation.
Dla licznika, który ma wewnętrzny płyn, może pracować w silnych wibracjach lub sytuacji z impulsami ciśnienia.
The experimental results are presented for dynamic thermal characterization of microheater and vibration analysis of cantilevers.
Przedstawiono wyniki eksperymentalne dotyczące dynamicznej termicznej charakterystyki mikrogrzałki i analizy drgań belek nośnych.
"If explosives are used, vibrations will cause the roof of the mine to collapse."
„Jeśli używane są materiały wybuchowe, wibracje spowodują zawalenie się stropu kopalni.”
Test results show that nonlinear vibration phenomenon does exist in micromachine vibration beams, and the calculated curves of the formulas derived accords with the measured data.
Wyniki testów wykazują, że zjawisko nieliniowych wibracji występuje w mikromaszynowych belek wibracyjnych, a obliczone krzywe wyprowadzone z wzorów zgadzają się z danymi pomiarowymi.
Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.
Następnie opracowano oprogramowanie do obliczeń Retsina Shaft Alignment i drgań w oparciu o technologię Microsoft COM.
“You are disturbing the clairvoyant vibrations! ”
„Zakłócacie wibracje jasnowidzące!”
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe predator senses vibrations in the air.
Drapieżnik wyczuwa wibracje w powietrzu.
Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Could it be the vibration in the ground?
Czy to może być wibracja w ziemi?
Źródło: PBS "Nature" documentary seriesYou should feel a little vibration there. - V.
Powinieneś tam poczuć lekką wibrację. - V.
Źródło: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassThe sensors in his nose pick up vibrations.
Czujniki w jego nosie wyczuwają wibracje.
Źródło: Jurassic Fight ClubWhy does all that vibration sound like a voice?
Dlaczego wszystkie te wibracje brzmią jak głos?
Źródło: One Hundred Thousand WhysIt's unvoiced because there's no vibration here.
Jest bezgłosowe, ponieważ tutaj nie ma wibracji.
Źródło: Max takes you to learn pronunciation.Now, did you feel the vibrations here, on your throat?
Czy poczułeś wibracje tutaj, na gardle?
Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.Track ballast absorbs the vibrations caused by a moving train.
Podkład kolejowy pochłania wibracje powodowane przez poruszający się pociąg.
Źródło: The Great Science Revelation33.no.2 main generator engine has serious vibration , to be deleted.
Silnik generatora główny 33.no.2 ma poważne wibracje, do usunięcia.
Źródło: Maritime English listeningOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz