vicariously

[USA]/vai'kɛəriəsli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w sposób, który jest doświadczany przez kogoś innego, jako substytut

Frazy i kolokacje

experience vicariously

doświadczenie vicariously

live vicariously through

żyć vicariously przez

enjoy vicariously

cieszyć się vicariously

feelings vicariously

uczucia vicariously

Przykładowe zdania

experience vicariously through books

przeżywanie przeżywań pośrednio przez książki

live vicariously through their children's achievements

życie pośrednio przez osiągnięcia swoich dzieci

enjoying the thrill of the race vicariously

czerpanie przyjemności z emocji wyścigu pośrednio

vicariously feel the pain of a loved one

pośrednio odczuwanie bólu bliskiej osoby

watching movies to experience adventure vicariously

oglądanie filmów, aby przeżyć przygodę pośrednio

vicariously living through someone else's success

życie pośrednio przez sukces kogoś innego

experience the joy of travel vicariously through photos

przeżywanie radości z podróży pośrednio poprzez zdjęcia

vicariously enjoying the concert through live stream

pośrednio cieszenie się koncertem za pośrednictwem transmisji na żywo

feeling the excitement of the game vicariously

odczuwanie emocji gry pośrednio

vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries

pośrednie oglądanie piękna natury za pośrednictwem filmów dokumentacyjnych

Przykłady z życia codziennego

Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!

No więc Richard, to moje urodziny. Pozwól mi żyć vicariously!

Źródło: Friends Season 2

I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.

Teraz wiem, że uczestniczył w niektórych rzeczach vicariously przeze mnie, jego jedynego syna.

Źródło: Reciting beautiful English prose for you.

But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.

Ale nie mogłem. Więc jesteś w tym. Po prostu vicariously żyjesz przez swoich rówieśników.

Źródło: VOA Daily Standard March 2019 Collection

If you live vicariously, you experience things through other people.

Jeśli żyjesz vicariously, doświadczasz rzeczy przez innych ludzi.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

Living vicariously through others can be a wonderful chance to escape.

Vicariously żyjąc przez innych, można mieć wspaniałą okazję do ucieczki.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

So you just in this. You just vicariously living through your peers.

Więc jesteś w tym. Po prostu vicariously żyjesz przez swoich rówieśników.

Źródło: VOA Standard English - Health

Oh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.

Och, proszę. - Ty tak robisz! To jest Tom, były nerd z liceum, vicariously żyjący przez swoich niesamowitych dzieci.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.

I dzisiaj istnieje cała branża zbudowana wokół vicariously doświadczania zakłopotania w imię rozrywki, cringe comedy.

Źródło: PBS Fun Science Popularization

I didn't want to hear about Sam, even vicariously.

Nie chciałem słyszeć o Samie, nawet vicariously.

Źródło: Still Me (Me Before You #3)

You know I have no social life, so I live vicariously through you.

Wiesz, że nie mam życia towarzyskiego, więc vicariously żyję przez ciebie.

Źródło: 2007 ESLPod

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz