violin

[USA]/vaɪə'lɪn/
[Wielka Brytania]/ˌvaɪə'lɪn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. skrzypce; skrzypek
Word Forms
Pluralviolins

Frazy i kolokacje

playing the violin

gra na skrzypcach

violinist

skrzypkowie

violin bow

łuk skrzypcowy

violin concerto

koncert skrzypcowy

violin concertos

koncerty skrzypcowe

Przykładowe zdania

a showy violin solo.

pokazujący solowy występ na skrzypcach

made the violin sing.

skłonił skrzypce do śpiewania.

The soloist in the violin concerto was Menuhin.

Solistą w koncertu skrzypcowym był Menuhin.

This violin plays well.

Ten skrzypiec gra dobrze.

A violin has strings.

Skrzypce mają struny.

the violin was going to be my meal ticket.

skrzypce miały być moim biletem do sukcesu.

the slow movement of his violin concerto.

powolne tempo jego skrzypcowego koncertu.

they played a violin sonata.

grali sonatę skrzypcową.

a delicate flavor; a delicate violin passage.

delikatny smak; delikatny fragment skrzypcowy.

He plays the violin in an orchestra.

Gra na skrzypcach w orkiestrze.

This violin has very good tone.

Ten skrzypiec ma bardzo dobre brzmienie.

The violin and the piano seem to be out of tune.

Skrzypce i pianino wydają się być rozstrojne.

That little boy plays the violin well.

Ten mały chłopiec dobrze gra na skrzypcach.

The cello is a member of the violin family.

Wiolonczela jest członkiem rodziny skrzypiec.

The young boy played the violin sonata masterfully.

Młody chłopak zagrał sonatę skrzypcową mistrzowsko.

the violin passed into the arms of a wealthy dilettante.

skrzypce przeszły w ręce zamożnego amatora.

he wrote two duos for violin and viola.

napisał dwa duety na skrzypce i altówkę.

Telemann's specified instrumentation of flute, violin, and continuo.

Telemann określił instrumentację: flet, skrzypce i basso continuo.

a perfect realization of Bartók's Second Violin Concerto on disc.

doskonałe wykonanie drugiego koncertu skrzypcowego Bartóka na dysku.

Przykłady z życia codziennego

Wow. She is really into that violin.

Wow. Ona naprawdę interesuje się tymi skrzypcami.

Źródło: Desperate Housewives Season 7

I didn't know he played the violin.

Nie wiedziałem, że on gra na skrzypcach.

Źródło: Crazy English 900 Sentences

Can you hear the violin and the piano?

Czy słyszysz skrzypce i pianino?

Źródło: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

As long as you make her practice her violin.

Pod warunkiem, że zmusisz ją do ćwiczenia gry na skrzypcach.

Źródło: Modern Family - Season 01

It is a barain hunter who discovered the priceless violin.

To łowca skarbów, który odkrył bezcenny skarb skrzypiec.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

She took up the violin at the age of five.

Zaczęła grać na skrzypcach w wieku pięciu lat.

Źródło: Stories of World Famous Actors and Stars

I practise the violin for three hours every day.

Ćwiczę grę na skrzypcach przez trzy godziny każdego dnia.

Źródło: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

I started playing the violin when I was 10 years old.

Zacząłem grać na skrzypcach, gdy miałem 10 lat.

Źródło: A Small Story, A Great Documentary

He reached down and took out his violin which he liked so much.

Sięgnął i wyciągnął swoje skrzypce, które tak bardzo lubił.

Źródło: VOA Special September 2020 Collection

You need practice, in that regard it's also like playing the violin.

Potrzebujesz praktyki, w tym względzie jest to również jak gra na skrzypcach.

Źródło: Connection Magazine

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz