virile

[USA]/ˈvɪraɪl/
[Wielka Brytania]/ˈvɪrəl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. męski, posiadający męskość, mocny

Przykładowe zdania

a strong, virile performance of the Mass.

silny, męski występ Mszy.

She loved the virile young swimmer.

Ona uwielbiała młodego, męskiego pływaka.

Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.

Krótkie, solidne, stanowcze jak cios młotem, to to męskie słowo, które musi rozpalić usta i ocalić honor naszego narodu w tych niefortunnych czasach anachronicznego imperializmu.

He exudes a virile charm that attracts many admirers.

On emanuje męskim urokiem, który przyciąga wielu podziwiających.

Regular exercise can help maintain a virile physique.

Regularne ćwiczenia mogą pomóc w utrzymaniu męskiej postawy.

The actor's virile performance in the action movie impressed the audience.

Męska rola aktora w filmie akcji zrobiła wrażenie na publiczności.

He is known for his virile voice and commanding presence on stage.

On jest znany ze swojego męskiego głosu i dominującej prezencji na scenie.

A healthy diet is essential for maintaining virile energy levels.

Zdrowa dieta jest niezbędna do utrzymania męskich poziomów energii.

The warrior displayed his virile strength in battle.

Wojownik pokazał swoją męską siłę w walce.

His virile confidence helped him succeed in the business world.

Jego męskie pewność siebie pomogło mu odnieść sukces w świecie biznesu.

The novel's protagonist is portrayed as a virile and courageous hero.

Bohater powieści jest przedstawiony jako męski i odważny bohater.

The athlete's virile determination drove him to achieve his goals.

Męczne zdeterminowanie sportowca popchnęło go do osiągnięcia jego celów.

The king was admired for his virile leadership and strategic skills.

Król był podziwiany za jego męczkowe przywództwo i umiejętności strategiczne.

Przykłady z życia codziennego

I was really great, I tore off the antenna, and I felt very virile.

Byłem naprawdę wspaniały, zerwałem antenę i poczułem się bardzo męski.

Źródło: Woody's Stand-up Comedy Highlights

Jacques-Louis David's portrait of 1805 obsequiously shows him charging across the Alps on a virile white horse.

Portret Jacques-Louis Davida z 1805 roku uwielbieniecznie przedstawia go szarżującego po Alpach na męskim, białym koniu.

Źródło: The Economist - Arts

Roy sank his virile bulk into one of my landlady's armchairs and I offered him a whisky and soda.

Roy zanurzył swoją męską sylwetkę w jednym z foteli mojej gospodyni i zaoferowałem mu whisky z sodą.

Źródło: Seek pleasure and have fun.

All examples of the thrusting, virile, long-lasting stamina of male achievement.

Wszystkie przykłady pędzącego, męskiego, długotrwałego męskiego osiągnięcia.

Źródło: BBC Ideas

Her virile brother helped her to do that.

Jej męski brat pomógł jej to zrobić.

Źródło: Pan Pan

The act of killing a tiger is seen as a virile feat of masculinity.

Zabijanie tygrysa jest postrzegane jako męski wyczyn męskości.

Źródło: World Atlas of Wonders

She glanced at his long lean hands, which notwithstanding their emaciation were strong and virile.

Rzuciła okiem na jego długie, szczupłe ręce, które mimo ich wychudzenia były silne i męskie.

Źródło: Blade (Part 1)

" Oh, but they've read your books. They say that what they like about them is that they're so virile" .

"Och, ale czytali twoje książki. Mówią, że podoba im się w nich to, że są tak męskie" .

Źródło: Seek pleasure and have fun.

Or you get these social aardvarks who wanna squeeze your hand to demonstrate that they're strong and virile and so forth.

Albo dostajesz te towarzyskie mrówkojady, którzy chcą ścisnąć twoją rękę, żeby pokazać, że są silni i męscy, i tak dalej.

Źródło: Connection Magazine

He brought to it the torrent of impetuous energies amassed during a full and virile life.

Przyniósł to lawinę porywczych energii zgromadzonych podczas pełnego i męskiego życia.

Źródło: The Biography of Tolstoy

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz