voice-over

[USA]/[ˈvɔɪs ˈoʊvər]/
[Wielka Brytania]/[ˈvoɪs ˈoʊvər]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Zapisana głosowa narracja lub komentarz nad filmem, programem telewizyjnym lub innym medium; czynność podawania głosowej narracji.
v. Narrować lub komentować film, program telewizyjny lub inne medium.
Formy słowa

Frazy i kolokacje

voice-over artist

artysta dubbingowy

voice-over recording

nagranie dubbingowe

add voice-over

dodaj dubbing

voice-over narration

narracja dubbingowa

voice-over script

skrypt dubbingowy

voice-over work

praca dubbingowa

voice-over talent

talent dubbingowy

voice-over booth

izba dubbingowa

voice-over style

styl dubbingowy

voice-over track

ślad dubbingowy

Przykładowe zdania

the documentary featured a compelling voice-over narration.

Documentary zawierała przyciągający narrację głosową.

we need a professional voice-over artist for the commercial.

potrzebujemy zawodowego artystę głosowego do reklamy.

the video game used a dramatic voice-over to enhance the experience.

gra wideo wykorzystywała dramatyczną narrację głosową, aby wzmocnić doświadczenie.

the voice-over provided crucial context for the historical footage.

narracja głosowa dostarczyła kluczowego kontekstu do historycznych materiałów wideo.

the director requested a warm and reassuring voice-over tone.

reżyser poprosił o ciepły i uspokajający ton narracji głosowej.

the voice-over artist delivered a flawless performance.

artysta głosowy wykonał bezawaryjną prezentację.

we'll add a voice-over to the training video next week.

dodamy narrację głosową do filmu szkoleniowego w przyszłym tygodniu.

the voice-over seamlessly integrated with the visuals.

narracja głosowa płynnie zintegrowana była z wizualizacją.

the film's voice-over was both informative and engaging.

narracja głosowa filmu była zarówno informacyjna, jak i angażująca.

we're searching for a male voice-over for our new product.

szukamy męskiej narracji głosowej dla naszego nowego produktu.

the voice-over quality was excellent, clear and concise.

jakość narracji głosowej była doskonała, jasna i zwięzła.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz