warmly

[USA]/'wɔ:mli/
[Wielka Brytania]/ˈ w ɔrmlɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w przyjazny, czuły lub entuzjastyczny sposób; z ciepłem; ciepło

Przykładowe zdania

Everywhere they went,they were warmly welcomed.

Tam, gdziekolwiek się udali, byli serdecznie witani.

Both questions will be warmly discussed at the meeting.

Oba pytania zostaną ciepło omówione podczas spotkania.

she spoke warmly of his exceeding kindness.

ciepło opowiadała o jego wyjątkowej życzliwości.

I warmly congratulated him on the marvellous achievement.

Serdecznie pogratulowałem mu wspaniałego osiągnięcia.

He was warmly welcomed back to Paris.

Został z powrotem serdecznie powitany w Paryżu.

The boxes warmly applauded the famous violinist.

Loge z entuzjazmem oklaskiwały słynnego skrzypka.

"Everywhere they went, the distinguished guests were warmly welcomed."

„Gdziekolwiek się udali, odznaczający się goście byli serdecznie witani.”

The audience warmly applauded when the performance came to the end.

Publiczność z entuzjazmem oklaskiwała, kiedy występ dobiegł końca.

The reform in teaching methods is warmly welcomed by students.

Reforma metod nauczania jest serdecznie witana przez studentów.

He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.

Serdecznie uścisnął ręce zebranych wokół podium.

Warmly rich and vivid in the mouth.The elegant tannins and the density of the fruit combine voluptuously, giving a perfect balance.

Ciepło bogate i żywe w ustach. Eleganckie garbniki i gęstość owoców łączą się zmysłowo, dając idealną równowagę.

JINING YARKE INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD and all staff to warmly welcome all friends from home and abroad to develop our friendship and business!

JINING YARKE INTERNATIONAL TRADING CO., LTD i cała załoga z radością witają wszystkich przyjaciół z kraju i zagranicy, aby rozwijać naszą przyjaźń i biznes!

If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.

Jeśli jesteś podziwiany za swoje sukcesy, moje błogosławieństwo to ciepła i zachęcająca kontemplacja przemierzająca zatłoczony tłum.

The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.

Zielony wraca ciepło, ponownie przybywa Ping-ho, Proces opieki, życia, miłości, Wyprowadź otchłań czasu w banalu, Zszarpuj, aby dopasować do trudnego rozdzielenia w drobiazgach.

Przykłady z życia codziennego

Last night at dinner, Macron greeted everybody very warmly.

Wczoraj wieczorem, podczas kolacji, Macron bardzo serdecznie powitał wszystkich.

Źródło: NPR News August 2019 Collection

Surprised and pleased, I thanked him warmly.

Zaskoczony i zadowolony, podziękowałem mu serdecznie.

Źródło: Kidnapping

The host and hostess welcomed us warmly.

Gospodarze bardzo serdecznie nas powitali.

Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

I shake you warmly by the hand.

Serdecznie uścisnę cię za rękę.

Źródło: Charlie and the Chocolate Factory

They welcomed him warmly as my best friend.

Bardzo serdecznie powitali go jako mojego najlepszego przyjaciela.

Źródło: Selected Works of David Copperfield

After I welcomed you so warmly into my home?

Po tym, jak tak serdecznie powitałem cię w moim domu?

Źródło: Lost Girl Season 05

I smiled at Jacob warmly, and he grinned back.

Uśmiechnąłem się serdecznie do Jakuba, a on uśmiechnął się w odpowiedzi.

Źródło: Twilight: Eclipse

Not everyone embraced the system warmly.

Nie wszyscy entuzjastycznie podjęli system.

Źródło: A Brief History of Everything

The antagonists, the soviet chess champions are depicted very warmly.

Przeciwnicy, sowieccy mistrzowie szachowi, są przedstawieni bardzo serdecznie.

Źródło: VOA Standard English Entertainment

" I know King's Landing will welcome him most warmly" .

„Wiem, że Królewskie Wodnie powitają go z największym entuzjazmem”.

Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz