whom

[USA]/huːm/
[Wielka Brytania]/hum/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

pron. obiektywna forma "kto", używana do odniesienia się do osoby, o której mowa.

Przykładowe zdania

a tycoon for whom money is no object.

człowiek wpływowy, dla którego pieniądze nie mają znaczenia.

the creditor to whom the land is pledged.

wierzyciel, któremu ziemia jest zaciągnięta.

the man with whom she talked

mężczyzna, z którym rozmawiała

people for whom gold holds no allure.

ludzie, dla których złoto nie ma żadnego uroku.

the friends whom erst you knew.

przyjaciele, których kiedyś znałeś.

To whom did you give the book?

Komu dałeś książkę?

I don't know whom to give it to.

Nie wiem, komu to dać.

He is the man (whom) they understood to be extremely rich.

On jest tym człowiekiem, którego uważano za niezwykle bogatego.

whom(=those whom) the gods love die young.

tych, których bogowie kochają, umierają młodzi.

Speculation was rife as to whom the prince might marry.

Spekulacje były na wysokim poziomie co do kogo książę mógłby poślubić.

a statesman to whom cunning had come as second nature.

stan człowiek, któremu przebiegłość przyszła jako druga natura.

the mendicant parson, whom I am so fond of squibbing.

mendicujący pastor, którego tak lubię wyśmiewać.

he considered whom he could tap for information.

zastanawiał się, kogo mógłby wykorzystać do uzyskania informacji.

the local grande dame for whom George had a tendresse.

lokalna wielka dama, dla której George miał tendencję.

a man than whom no one is more fit for this job.

mężczyzna, niż który nikt nie jest bardziej odpowiedni na to stanowisko.

I don't know to whom I ought to address the request.

Nie wiem, do kogo powinienem skierować prośbę.

That is the man whom I met in Beijing last year.

To jest ten mężczyzna, którego poznałem w Pekinie w zeszłym roku.

Whom did you choose for our team leader?

Kogo wybrałeś na naszego lidera zespołu?

Przykłady z życia codziennego

And lobbyists let lawmakers know whom a bill would help and whom it would hurt.

I poplecy informowali ustawodawców, kogo projekt ustawy miałby wesprzeć, a kogo zaszkodzić.

Źródło: VOA Special June 2019 Collection

Give me back him for whom I strove, for whom my blood was shed!

Oddaj mi go, dla którego się starałem, dla którego się wylała moja krew!

Źródło: British Original Language Textbook Volume 5

Some start. Some even keep it up. But why write, and for whom?

Niektórzy zaczynają. Niektórzy nawet to utrzymują. Ale po co pisać i dla kogo?

Źródło: The Economist (Summary)

One of whom is certain to take the Oval Office.

Jeden z nich na pewno zajmie Gabinet Owalny.

Źródło: Battle Collection

The answer may depend in part on whom you're around.

Odpowiedź może zależeć częściowo od tego, z kim przebywasz.

Źródło: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

All of whom are delighted with the positive feedback.

Wszyscy oni są zachwyceni pozytywnymi opiniami.

Źródło: VOA Standard English_Life

Depending on whom you are addressing, the problems will be different.

W zależności od tego, do kogo się zwracasz, problemy będą różne.

Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

But one general tip comes from a doctor to whom CNN spoke.

Ale jedna ogólna wskazówka pochodzi od lekarza, z którym CNN porozmawiało.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Many of whom are of Arab descent.

Wielu z nich pochodzi z arabskich rodzin.

Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

There are others whom you always avoid.

Są inni, których zawsze unikasz.

Źródło: American Original Language Arts Volume 4

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz