the wider political conjuncture.
szersza koniunktura polityczna.
wider questions remain unaddressed.
szersze pytania pozostają bez odpowiedzi.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
świadoma próba dostosowania się do szerszej publiczności.
the region is expendable in the wider context of national politics.
region jest dispensowalny w szerszym kontekście polityki narodowej.
The current survey will have a wider geographic spread.
Obecne badanie będzie miało szerszy zasięg geograficzny.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Te środki to jedynie pobieżne zmiany w szerszym problemie.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
konieczne jest umieszczenie tych idei w szerszym kontekście struktury klasowej.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
względna nieistotność szerszych więzi rodzinnych w kulturze brytyjskiej.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
Wygląda na to, że producenci zaoferowali niższe ceny w przetargach niż zwykle.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
Byliśmy w stanie przekonać studentów o potrzebie czytania szerszej literatury.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
szersze problemy miały pokazać, że politycy wszystko zepsują.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
Erudycja jest przekazywana szerszej publiczności niż pod starym systemem.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
Jeśli nie rozszerzymy naszej sieci nieco szerzej, ta firma nigdy nie zdobędzie wystarczającej liczby klientów.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
W porównaniu z monofokalną soczewką wewnątrzgałkową, soczewka multifokalna może zapewnić szerszy zakres głębi ostrości.
a remote village, whence little news reached the wider world.
odległa wioska, skąd do szerszego świata docierały tylko nieliczne wiadomości.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
Zarodkowy erytroblast i erytrocyt miały więcej hemoglobiny w obszarach euchromatyny jąder, mniej porów jądrowych i szerszą przestrzeń okołonuklearną niż policmatyczny erytroblast.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
Klatka piersiowa jest szersza niż brzuch, a brzuch stopniowo zwęża się od podstawy do końca. Jego narządów płciowych jest identyczny z narządem dorosłego pod względem kształtu, ale mniejszy, a narządów płciowych noworodka nie ma łusek.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
Neptun, gazowy olbrzym o zimnej, niebieskiej barwie i szerokości 49 500 km, jest 4 razy szerszy niż Ziemia.
Źródło: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
Schubert twierdzi, że międzynarodowa współpraca to sposób na rozpowszechnianie pomysłów w coraz szerszych kręgach.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
Rośliny miały również cięższe i szersze klastry liści po 24 dniach wzrostu.
Źródło: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
" Czy on jest łagodny?" - zapytała kobieta, lekko bardziej otwierając drzwi.
Źródło: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
Wiedz, że ludzkie włosy są 100 razy szersze niż to!
Źródło: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
Czapnik bardzo szeroko otworzył oczy.
Źródło: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
Czy ta sprawa ma jakieś szersze implikacje?
Źródło: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
Ale zaangażowanie się w szerszą światową gospodarkę może pomóc.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
Dolina miała szeroką, płaską podłogę.
Źródło: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
Zmieniłeś się w rozmiar cząsteczki, zaledwie 2 nanometrów szerokości.
Źródło: Kurzgesagt science animationthe wider political conjuncture.
szersza koniunktura polityczna.
wider questions remain unaddressed.
szersze pytania pozostają bez odpowiedzi.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
świadoma próba dostosowania się do szerszej publiczności.
the region is expendable in the wider context of national politics.
region jest dispensowalny w szerszym kontekście polityki narodowej.
The current survey will have a wider geographic spread.
Obecne badanie będzie miało szerszy zasięg geograficzny.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Te środki to jedynie pobieżne zmiany w szerszym problemie.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
konieczne jest umieszczenie tych idei w szerszym kontekście struktury klasowej.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
względna nieistotność szerszych więzi rodzinnych w kulturze brytyjskiej.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
Wygląda na to, że producenci zaoferowali niższe ceny w przetargach niż zwykle.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
Byliśmy w stanie przekonać studentów o potrzebie czytania szerszej literatury.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
szersze problemy miały pokazać, że politycy wszystko zepsują.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
Erudycja jest przekazywana szerszej publiczności niż pod starym systemem.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
Jeśli nie rozszerzymy naszej sieci nieco szerzej, ta firma nigdy nie zdobędzie wystarczającej liczby klientów.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
W porównaniu z monofokalną soczewką wewnątrzgałkową, soczewka multifokalna może zapewnić szerszy zakres głębi ostrości.
a remote village, whence little news reached the wider world.
odległa wioska, skąd do szerszego świata docierały tylko nieliczne wiadomości.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
Zarodkowy erytroblast i erytrocyt miały więcej hemoglobiny w obszarach euchromatyny jąder, mniej porów jądrowych i szerszą przestrzeń okołonuklearną niż policmatyczny erytroblast.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
Klatka piersiowa jest szersza niż brzuch, a brzuch stopniowo zwęża się od podstawy do końca. Jego narządów płciowych jest identyczny z narządem dorosłego pod względem kształtu, ale mniejszy, a narządów płciowych noworodka nie ma łusek.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
Neptun, gazowy olbrzym o zimnej, niebieskiej barwie i szerokości 49 500 km, jest 4 razy szerszy niż Ziemia.
Źródło: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
Schubert twierdzi, że międzynarodowa współpraca to sposób na rozpowszechnianie pomysłów w coraz szerszych kręgach.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
Rośliny miały również cięższe i szersze klastry liści po 24 dniach wzrostu.
Źródło: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
" Czy on jest łagodny?" - zapytała kobieta, lekko bardziej otwierając drzwi.
Źródło: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
Wiedz, że ludzkie włosy są 100 razy szersze niż to!
Źródło: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
Czapnik bardzo szeroko otworzył oczy.
Źródło: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
Czy ta sprawa ma jakieś szersze implikacje?
Źródło: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
Ale zaangażowanie się w szerszą światową gospodarkę może pomóc.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
Dolina miała szeroką, płaską podłogę.
Źródło: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
Zmieniłeś się w rozmiar cząsteczki, zaledwie 2 nanometrów szerokości.
Źródło: Kurzgesagt science animationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz