cultured pearl
pérola cultivada
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
A Espanha muçulmana foi a sociedade mais culta da Europa Ocidental.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
O comportamento dele sugeria um homem culto.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Não é fácil distinguir pérolas cultivadas de pérolas genuínas.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
Mariposa-satúrnia gigante amplamente difundida na Ásia; às vezes cultivada para seda.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Este tipo de mulher não considerará o trabalho como tudo, o personagem da roupa cultivada é um conjunto recreativo, rejeitará ornamentos pesados e complicados.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Métodos Células epiteliais foram isoladas da amostra de tecido por tripsinização a frio e cultivadas em meio de crescimento sem soro.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Métodos A linhagem celular LoVo foi cultivada usando membrana de nitrocelulose como meio de cultura, em paralelo com a mesma cultura celular em uma lâmina que serviu como controle.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Métodos A estria coclear foi separada por micrergia de porquinhos-da-índia e os pequenos fragmentos de tecido da estria foram cultivados in vitro.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
A influência do medicamento na citopatia das células miocárdicas, seus efeitos na replicação viral e o teor de troponina nos sobrenados das células cultivadas foram mantidos sob observação.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
O método de placa em linha foi usado para separar colônias de Chlorella. A linhagem selecionada, induzida por mutação usando um laser, foi cultivada heterotróficamente para obter uma alta biomassa.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
Neste artigo, foi usado um ensaio colorimétrico semiautomatizado baseado em MTT para estudar a diferença de sensibilidade entre oito linhagens de células de insetos cultivadas ao pesticida Metomil.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Oito Vírus da Viraemia da Primavera (SVCV) foram isolados de carpas e peixes koi cultivados na China entre 2002 e 2004.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Cultivado, idealista, simpático, ele parecia para Tess um semideus, e embora ela tivesse jurado a si mesma celibato, a proximidade forçada amadureceu em intimidade e se transformou em amor.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
Então, não me diga que eu fui cultivado, certo? !
Fonte: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Outro exemplo de célula-tronco cultivada é a carne cultivada.
Fonte: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. O que o Dr. Mironov pensa sobre a bioengenharia da carne cultivada?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
Somos nós os cultivados na família?
Fonte: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Estes são bastante eficazes na redução dos níveis de príons em células nervosas cultivadas.
Fonte: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
O filho mais novo de um magnata do aço rico, altamente culto, mas dominante.
Fonte: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Crucialmente, as células cultivadas são geneticamente idênticas às células doentes do paciente.
Fonte: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
As células-tronco também estão sendo cultivadas para criar pele que pode ser enxertada em queimaduras.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
Carne cultivada em laboratório – também chamada de carne limpa ou cultivada – é criada a partir de células animais em um laboratório.
Fonte: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Ele certamente ficaria triste com o que está acontecendo naquele belo e culto canto da Espanha.
Fonte: The Economist (Summary)cultured pearl
pérola cultivada
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
A Espanha muçulmana foi a sociedade mais culta da Europa Ocidental.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
O comportamento dele sugeria um homem culto.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Não é fácil distinguir pérolas cultivadas de pérolas genuínas.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
Mariposa-satúrnia gigante amplamente difundida na Ásia; às vezes cultivada para seda.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Este tipo de mulher não considerará o trabalho como tudo, o personagem da roupa cultivada é um conjunto recreativo, rejeitará ornamentos pesados e complicados.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Métodos Células epiteliais foram isoladas da amostra de tecido por tripsinização a frio e cultivadas em meio de crescimento sem soro.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Métodos A linhagem celular LoVo foi cultivada usando membrana de nitrocelulose como meio de cultura, em paralelo com a mesma cultura celular em uma lâmina que serviu como controle.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Métodos A estria coclear foi separada por micrergia de porquinhos-da-índia e os pequenos fragmentos de tecido da estria foram cultivados in vitro.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
A influência do medicamento na citopatia das células miocárdicas, seus efeitos na replicação viral e o teor de troponina nos sobrenados das células cultivadas foram mantidos sob observação.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
O método de placa em linha foi usado para separar colônias de Chlorella. A linhagem selecionada, induzida por mutação usando um laser, foi cultivada heterotróficamente para obter uma alta biomassa.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
Neste artigo, foi usado um ensaio colorimétrico semiautomatizado baseado em MTT para estudar a diferença de sensibilidade entre oito linhagens de células de insetos cultivadas ao pesticida Metomil.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Oito Vírus da Viraemia da Primavera (SVCV) foram isolados de carpas e peixes koi cultivados na China entre 2002 e 2004.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Cultivado, idealista, simpático, ele parecia para Tess um semideus, e embora ela tivesse jurado a si mesma celibato, a proximidade forçada amadureceu em intimidade e se transformou em amor.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
Então, não me diga que eu fui cultivado, certo? !
Fonte: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Outro exemplo de célula-tronco cultivada é a carne cultivada.
Fonte: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. O que o Dr. Mironov pensa sobre a bioengenharia da carne cultivada?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
Somos nós os cultivados na família?
Fonte: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Estes são bastante eficazes na redução dos níveis de príons em células nervosas cultivadas.
Fonte: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
O filho mais novo de um magnata do aço rico, altamente culto, mas dominante.
Fonte: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Crucialmente, as células cultivadas são geneticamente idênticas às células doentes do paciente.
Fonte: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
As células-tronco também estão sendo cultivadas para criar pele que pode ser enxertada em queimaduras.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
Carne cultivada em laboratório – também chamada de carne limpa ou cultivada – é criada a partir de células animais em um laboratório.
Fonte: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Ele certamente ficaria triste com o que está acontecendo naquele belo e culto canto da Espanha.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora