hygge

[EUA]//ˈhʊɡə//
[RU]//ˈhuːɡə//
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. Uma qualidade de aconchego e convivialidade agradável que gera uma sensação de contentamento ou bem-estar, principalmente associada à cultura dinamarquesa; um ambiente ou atmosfera aconchegante e confortável que promove o relaxamento e o contentamento; os pequenos prazeres e atividades cotidianas que criam uma sensação de calor, conforto e felicidade na vida diária.
v. Criar ou experimentar hygge; tornar-se aconchegante e confortável em uma atmosfera agradável.

Frases & Colocações

hygge moment

momento de hygge

hygge night

noite de hygge

hygge morning

manhã de hygge

hygge season

temporada de hygge

hygge time

tempo de hygge

hygge feeling

sentimento de hygge

hygge mood

humor de hygge

hygge atmosphere

atmosfera de hygge

hygge vibes

vibrações de hygge

hygge evening

noite de hygge

Frases de Exemplo

creating a cozy hygge atmosphere with soft candlelight makes winter evenings feel warm and comforting.

Criar uma atmosfera acolhedora de hygge com luz suave de velas faz com que as noites de inverno pareçam quentes e confortáveis.

the hygge lifestyle is denmark's answer to finding happiness during long dark winters.

O estilo de vida hygge é a resposta da Dinamarca para encontrar felicidade durante os longos invernos escuros.

we enjoyed a perfect hygge moment together by the fireplace with hot cocoa.

Nós desfrutamos de um momento perfeito de hygge junto à lareira com chocolate quente.

a hygge evening at home with good friends and comfortable conversation is priceless.

Uma noite de hygge em casa com bons amigos e conversas agradáveis é inestimável.

the warm glow of candles creates an instant hygge feeling in any room.

A luz quente das velas cria instantaneamente uma sensação de hygge em qualquer cômodo.

she wrapped herself in a soft blanket for ultimate hygge comfort on the rainy afternoon.

Ela se envolveu em um cobertor macio para o máximo conforto de hygge na tarde chuvosa.

hygge has become a quintessentially danish tradition that brings families together during winter.

O hygge tornou-se uma tradição essencialmente dinamarquesa que reúne as famílias durante o inverno.

the cozy hygge aesthetic of this café makes it the perfect place to relax and read.

O estilo acolhedor de hygge desse café torna-o o lugar perfeito para relaxar e ler.

autumn hygge season calls for warm sweaters and cups of spiced apple cider.

A estação de hygge de outono pede suéteres quentes e xícaras de cidra de maçã especiada.

he lit a hygge candle and settled into his favorite armchair with a good book.

Ele acendeu uma vela de hygge e se acomodou em seu favorito cadeira de braços com um bom livro.

thedanish winter hygge calls for creating warm spaces filled with soft lighting and comfort.

O hygge invernal dinamarquês pede a criação de espaços quentes cheios de iluminação suave e conforto.

a hygge coffee break with a cinnamon roll is the perfect way to lift your spirits.

Um intervalo de café com um pão de especiarias é a maneira perfeita de animar seu espírito.

the hygge feeling of coming home to warmth and soft blankets is unmatched after a cold walk.

A sensação de hygge de voltar para o calor e cobertores macios é incomparável após uma caminhada fria.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora