papal

[EUA]/'peɪp(ə)l/
[RU]/'pepl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. de ou relacionado ao Papa, à posição ou poder do Papa, da Cúria Romana, de um período papal.

Frases & Colocações

papal authority

autoridade papal

papal decree

decreto papal

papal infallibility

infalibilidade papal

papal conclave

conclave papal

Frases de Exemplo

the papal succession; a papal bull.

a sucessão papal; uma bula papal.

the papal succession

a sucessão papal

he received papal dispensation to hold a number of benefices.

ele recebeu uma dispensa papal para deter um número de benefícios.

Papal priests pretended, by their senseless mummery, to convert the simple bread and wine into the actual "body and blood of Christ.

Padres papais fingiam, com seu mumha sem sentido, converter o simples pão e vinho no "verdadeiro corpo e sangue de Cristo.

A Franciscan from Genoa, he enriched his family and the Papal States through simony and heavy taxation.

Um franciscano de Gênova, ele enriqueceu sua família e os Estados Papais por meio de simonia e pesados impostos.

Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.

Os papas raramente se manifestam sobre assuntos econômicos e raramente na forma de uma encíclica, uma das formas mais autoritativas de escrita papal.

Exemplos do Mundo Real

You could find it in papal Rome.

Você poderia encontrá-lo no Roma papal.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

First up, a papal trip across the sea.

Primeiro, uma viagem papal através do mar.

Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

Vatican encyclicals are the most authoritative form of papal teaching.

As enciclopédias do Vaticano são a forma mais autoritativa de ensino papal.

Fonte: AP Listening October 2020 Collection

The doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.

Os debates doutrinários e a intriga papal em Roma mal o preocupam.

Fonte: The Economist - International

''That should keep you out of mischief.'' Papal wink, papal nudge.

''Isso deve mantê-lo fora de confusão.'' Piscadela papal, empurrão papal.

Fonte: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

The papal conclave will start Tuesday afternoon following morning mass at the Vatican.

O conclave papal começará na terça-feira à tarde, após a missa matinal no Vaticano.

Fonte: NPR News March 2013 Compilation

It takes a message from their mother to the papal cops to separate them.

São necessárias uma mensagem de sua mãe para a polícia papal para separá-los.

Fonte: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

Today, the church's official records say the Roman Line was always the true papal power.

Hoje, os registros oficiais da igreja dizem que a Linha Romana sempre foi o verdadeiro poder papal.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

In the first papal resignation for 600 years, Benedict handed his authority over to his deputy.

Na primeira renúncia papal em 600 anos, Bento entregou sua autoridade ao seu vice.

Fonte: BBC Listening Collection March 2013

He's on the first papal visit to the Democratic Republic of Congo for nearly 40 years.

Ele está na primeira visita papal à República Democrática do Congo há quase 40 anos.

Fonte: BBC Listening February 2023 Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora