| Plural | tartans |
Tartan pattern
Padrão xadrez
Scottish tartan
Tartan escocês
Traditional tartan
Tartan tradicional
Tartan fabric
Tecido de tartan
that ridiculous tartan cap.
aquele ridículo chapéu xadrez.
a four-wheeled tartan shopper.
um carrinho de compras xadrez com quatro rodas.
the financing proposals for the Scottish parliament amounted to a tartan tax.
as propostas de financiamento para o parlamento escocês equivaliam a um imposto xadrez.
It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
Foi no brigue que partiu de manhã e no tartan que acabara de zarpar que Edmond fixou os seus olhos.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Padrões com motivos de frutas e xadrez vichy são designs populares para primavera e verão, e o padrão xadrez houndstooth e os xadrez tartan são frequentemente vistos no outono e inverno.
She wore a tartan scarf to keep warm in the cold weather.
Ela usava um cachecol xadrez para se manter aquecida no clima frio.
The tartan pattern on the kilt is a traditional Scottish design.
O padrão xadrez na saia escocesa é um design tradicional escocês.
He wrapped himself in a tartan blanket while watching TV.
Ele se enrolou em um cobertor xadrez enquanto assistia TV.
The tartan fabric is commonly used for making kilts.
O tecido xadrez é comumente usado para fazer kilts.
She bought a tartan skirt to wear to the holiday party.
Ela comprou uma saia xadrez para usar na festa de fim de ano.
The tartan plaid is a popular choice for winter fashion.
O xadrez tartan é uma escolha popular para a moda de inverno.
He likes to wear a tartan shirt with jeans.
Ele gosta de usar uma camisa xadrez com jeans.
The tartan design reminds me of my Scottish heritage.
O design xadrez me lembra da minha herança escocesa.
She decorated her living room with tartan cushions.
Ela decorou sua sala de estar com almofadas xadrez.
The tartan tablecloth added a festive touch to the dining table.
A toalha de mesa xadrez adicionou um toque festivo à mesa de jantar.
Turns out my family - has their own tartan pattern.
Descobri que minha família - tem seu próprio padrão de tartan.
Fonte: English little tyrantProfessor McGonagall was gone in a swish of tartan.
A professora McGonagall desapareceu em um movimento de tartan.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixProfessor McGonagall, in a tartan dressing gown and a hair net, had Malfoy by the ear.
A professora McGonagall, em um roupão de tartan e uma touca de cabelo, tinha Malfoy pela orelha.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThere are several bags with recognisable designs - one is tartan; another has the computer game Angry Birds on.
Existem várias bolsas com designs reconhecíveis - uma é de tartan; outra tem o jogo de computador Angry Birds.
Fonte: BBC Listening Compilation June 2016Professor McGonagall's tartan dressing gown rustled over the floor, and Harry and Luna jogged behind her under the Cloak.
O roupão de tartan da professora McGonagall farfalhou pelo chão, e Harry e Luna correram atrás dela sob a Capa.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThis one's filled with dirks and daggers, set against a nice Campbell tartan.
Este é preenchido com dirks e adagas, contrastando com um agradável tartan Campbell.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.His eyes were popping, a tic was going in one of his pouchy cheeks, and the tartan scarf didn't help.
Seus olhos estavam arregalados, um tique estava acontecendo em uma de suas bochechas volumosas, e o lenço de tartan não ajudava.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey banned kilts, tartans, bagpipes, and even the local language.
Eles proibiram kilts, tartans, gaitas de fole e até o idioma local.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Dad, I realized, was wearing the tartan slippers with the paint splodges.
Pai, percebi, estava usando as pantufas de tartan com as manchas de tinta.
Fonte: Me Before YouFinally, today, is a burgundy and blue tartan pattern flannel from Charles Tyrwhitt.
Finalmente, hoje, é uma flanela de tartan borgonha e azul da Charles Tyrwhitt.
Fonte: Gentleman's Dressing GuideTartan pattern
Padrão xadrez
Scottish tartan
Tartan escocês
Traditional tartan
Tartan tradicional
Tartan fabric
Tecido de tartan
that ridiculous tartan cap.
aquele ridículo chapéu xadrez.
a four-wheeled tartan shopper.
um carrinho de compras xadrez com quatro rodas.
the financing proposals for the Scottish parliament amounted to a tartan tax.
as propostas de financiamento para o parlamento escocês equivaliam a um imposto xadrez.
It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
Foi no brigue que partiu de manhã e no tartan que acabara de zarpar que Edmond fixou os seus olhos.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Padrões com motivos de frutas e xadrez vichy são designs populares para primavera e verão, e o padrão xadrez houndstooth e os xadrez tartan são frequentemente vistos no outono e inverno.
She wore a tartan scarf to keep warm in the cold weather.
Ela usava um cachecol xadrez para se manter aquecida no clima frio.
The tartan pattern on the kilt is a traditional Scottish design.
O padrão xadrez na saia escocesa é um design tradicional escocês.
He wrapped himself in a tartan blanket while watching TV.
Ele se enrolou em um cobertor xadrez enquanto assistia TV.
The tartan fabric is commonly used for making kilts.
O tecido xadrez é comumente usado para fazer kilts.
She bought a tartan skirt to wear to the holiday party.
Ela comprou uma saia xadrez para usar na festa de fim de ano.
The tartan plaid is a popular choice for winter fashion.
O xadrez tartan é uma escolha popular para a moda de inverno.
He likes to wear a tartan shirt with jeans.
Ele gosta de usar uma camisa xadrez com jeans.
The tartan design reminds me of my Scottish heritage.
O design xadrez me lembra da minha herança escocesa.
She decorated her living room with tartan cushions.
Ela decorou sua sala de estar com almofadas xadrez.
The tartan tablecloth added a festive touch to the dining table.
A toalha de mesa xadrez adicionou um toque festivo à mesa de jantar.
Turns out my family - has their own tartan pattern.
Descobri que minha família - tem seu próprio padrão de tartan.
Fonte: English little tyrantProfessor McGonagall was gone in a swish of tartan.
A professora McGonagall desapareceu em um movimento de tartan.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixProfessor McGonagall, in a tartan dressing gown and a hair net, had Malfoy by the ear.
A professora McGonagall, em um roupão de tartan e uma touca de cabelo, tinha Malfoy pela orelha.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThere are several bags with recognisable designs - one is tartan; another has the computer game Angry Birds on.
Existem várias bolsas com designs reconhecíveis - uma é de tartan; outra tem o jogo de computador Angry Birds.
Fonte: BBC Listening Compilation June 2016Professor McGonagall's tartan dressing gown rustled over the floor, and Harry and Luna jogged behind her under the Cloak.
O roupão de tartan da professora McGonagall farfalhou pelo chão, e Harry e Luna correram atrás dela sob a Capa.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThis one's filled with dirks and daggers, set against a nice Campbell tartan.
Este é preenchido com dirks e adagas, contrastando com um agradável tartan Campbell.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.His eyes were popping, a tic was going in one of his pouchy cheeks, and the tartan scarf didn't help.
Seus olhos estavam arregalados, um tique estava acontecendo em uma de suas bochechas volumosas, e o lenço de tartan não ajudava.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey banned kilts, tartans, bagpipes, and even the local language.
Eles proibiram kilts, tartans, gaitas de fole e até o idioma local.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Dad, I realized, was wearing the tartan slippers with the paint splodges.
Pai, percebi, estava usando as pantufas de tartan com as manchas de tinta.
Fonte: Me Before YouFinally, today, is a burgundy and blue tartan pattern flannel from Charles Tyrwhitt.
Finalmente, hoje, é uma flanela de tartan borgonha e azul da Charles Tyrwhitt.
Fonte: Gentleman's Dressing GuideExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora