| Plural | undertows |
dangerous undertow
corrente perigosa
strong undertow warning
alerta de corrente forte
The swimmer got caught in the undertow and struggled to stay afloat.
O nadador ficou preso na corrente de retorno e lutou para se manter à tona.
The beach had warning signs about the dangerous undertow.
A praia tinha placas de aviso sobre a perigosa corrente de retorno.
Surfers should be aware of the undertow when entering the water.
Os surfistas devem estar cientes da corrente de retorno ao entrar na água.
The fishermen were cautious of the undertow while casting their nets.
Os pescadores estavam cautelosos com a corrente de retorno enquanto lançavam suas redes.
The strong undertow made it difficult for the boat to dock at the pier.
A forte corrente de retorno dificultou a atracação do barco no cais.
Rescuers had to navigate through the undertow to reach the stranded swimmer.
Os socorristas tiveram que navegar pela corrente de retorno para alcançar o nadador encalhado.
The lifeguard warned beachgoers about the undertow and advised them to stay close to shore.
O salva-vidas alertou os banhistas sobre a corrente de retorno e aconselhou-os a permanecer perto da costa.
The diver felt the pull of the undertow as he descended deeper into the ocean.
O mergulhador sentiu a força da corrente de retorno ao descer mais fundo no oceano.
After the storm, the undertow was particularly strong, making swimming dangerous.
Após a tempestade, a corrente de retorno estava particularmente forte, tornando a natação perigosa.
Local surfers know how to navigate the undertow to catch the best waves.
Surfistas locais sabem como navegar na corrente de retorno para pegar as melhores ondas.
And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.
E nós sabemos que existe essa corrente subterrânea escura que nos conecta a todos globalmente.
Fonte: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.
As pessoas frequentemente confundem corrente de retorno, que na verdade é uma forte corrente de refluxo e correntes de ressaca.
Fonte: WHO popular science short filmReturn flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.
O fluxo de retorno da água ao longo da praia é chamado de corrente de refluxo, que é comumente chamado de corrente de retorno quando a força é forte.
Fonte: WHO popular science short filmAs soon as they left the dock, the ship almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength of the luxury liner's personal undertow.
Assim que deixaram o cais, o navio quase colidiu com o USMS New York, que foi puxado em direção ao navio pela força da corrente de retorno pessoal do navio de luxo.
Fonte: Charming historyIn that central scene, an awareness of Robert's fragile ego, a sense of obligation to him and an undertow of dread—the old one-two of pity and fear—keep Margot in bed when she yearns to leave.
Naquela cena central, a consciência do ego frágil de Robert, um senso de obrigação para com ele e uma corrente de temor - o velho um-dois de pena e medo - mantêm Margot na cama quando ela anseia por partir.
Fonte: The Economist Culturedangerous undertow
corrente perigosa
strong undertow warning
alerta de corrente forte
The swimmer got caught in the undertow and struggled to stay afloat.
O nadador ficou preso na corrente de retorno e lutou para se manter à tona.
The beach had warning signs about the dangerous undertow.
A praia tinha placas de aviso sobre a perigosa corrente de retorno.
Surfers should be aware of the undertow when entering the water.
Os surfistas devem estar cientes da corrente de retorno ao entrar na água.
The fishermen were cautious of the undertow while casting their nets.
Os pescadores estavam cautelosos com a corrente de retorno enquanto lançavam suas redes.
The strong undertow made it difficult for the boat to dock at the pier.
A forte corrente de retorno dificultou a atracação do barco no cais.
Rescuers had to navigate through the undertow to reach the stranded swimmer.
Os socorristas tiveram que navegar pela corrente de retorno para alcançar o nadador encalhado.
The lifeguard warned beachgoers about the undertow and advised them to stay close to shore.
O salva-vidas alertou os banhistas sobre a corrente de retorno e aconselhou-os a permanecer perto da costa.
The diver felt the pull of the undertow as he descended deeper into the ocean.
O mergulhador sentiu a força da corrente de retorno ao descer mais fundo no oceano.
After the storm, the undertow was particularly strong, making swimming dangerous.
Após a tempestade, a corrente de retorno estava particularmente forte, tornando a natação perigosa.
Local surfers know how to navigate the undertow to catch the best waves.
Surfistas locais sabem como navegar na corrente de retorno para pegar as melhores ondas.
And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.
E nós sabemos que existe essa corrente subterrânea escura que nos conecta a todos globalmente.
Fonte: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.
As pessoas frequentemente confundem corrente de retorno, que na verdade é uma forte corrente de refluxo e correntes de ressaca.
Fonte: WHO popular science short filmReturn flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.
O fluxo de retorno da água ao longo da praia é chamado de corrente de refluxo, que é comumente chamado de corrente de retorno quando a força é forte.
Fonte: WHO popular science short filmAs soon as they left the dock, the ship almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength of the luxury liner's personal undertow.
Assim que deixaram o cais, o navio quase colidiu com o USMS New York, que foi puxado em direção ao navio pela força da corrente de retorno pessoal do navio de luxo.
Fonte: Charming historyIn that central scene, an awareness of Robert's fragile ego, a sense of obligation to him and an undertow of dread—the old one-two of pity and fear—keep Margot in bed when she yearns to leave.
Naquela cena central, a consciência do ego frágil de Robert, um senso de obrigação para com ele e uma corrente de temor - o velho um-dois de pena e medo - mantêm Margot na cama quando ela anseia por partir.
Fonte: The Economist CultureExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora