abate the pain
reduzir a dor
abate the storm
reduzir a tempestade
abate the intensity
reduzir a intensidade
The storm began to abate slightly.
A tempestade começou a diminuir ligeiramente.
abate the smoke nuisance in big cities
reduzir o incômodo da fumaça em grandes cidades
Nothing can abate the force of that argument.
Nada pode diminuir a força desse argumento.
The medicine abated his pain.
O medicamento aliviou sua dor.
We must abate the noise pollution in our city.
Devemos reduzir a poluição sonora em nossa cidade.
nothing abated his crusading zeal.
Nada diminuiu seu fervor cruzado.
Based on the server-based optical network architecture, the dual fiber link and IP calking for Optical Burst Switching (OBS) are proposed to abate the restriction of optical devices.
Com base na arquitetura de rede óptica baseada em servidor, a ligação de fibra dupla e o IP calking para Optical Burst Switching (OBS) são propostos para reduzir a restrição dos dispositivos ópticos.
Neither version suggests the conflict will abate soon.
Nenhuma das versões sugere que o conflito diminuirá em breve.
Fonte: The Economist (Summary)Trust me, compassionate comments help abate the negativity.
Confie em mim, comentários compassivos ajudam a diminuir a negatividade.
Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThese pressures seem unlikely to abate soon.
Estas pressões parecem improváveis de diminuir em breve.
Fonte: The Economist (Summary)Do they ever abate? Are they ever quiet?
Eles algum dia diminuem? Eles são silenciosos?
Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1That number has since skyrocketed to one out of 30, and there's no indication it is abating.
Esse número desde então disparou para um em cada 30, e não há indicação de que esteja diminuindo.
Fonte: National Geographic Reading SelectionsFrank, any sign the violence is going to abate?
Frank, há algum sinal de que a violência vai diminuir?
Fonte: NPR News April 2021 CompilationForty minutes later, we were standing at the same spot, and his autobiographical torrent showed no sign of abating.
Quarenta minutos depois, estávamos no mesmo local, e seu torrente autobiográfico não mostrava sinais de diminuir.
Fonte: The Guardian (Article Version)But the phantom cries would not abate.
Mas os lamentos fantasmagóricos não diminuiriam.
Fonte: BoJack Horseman Season 2Even with more regulatory paperwork and longer annual reports, these accounting scandals have not abated.
Mesmo com mais burocracia regulatória e relatórios anuais mais longos, esses escândalos contábeis não diminuíram.
Fonte: CNBC Global Economic AnalysisThe latter was not yet ended, when the sensation among the men had entirely abated.
O último não havia terminado quando a sensação entre os homens havia diminuído completamente.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part Two)abate the pain
reduzir a dor
abate the storm
reduzir a tempestade
abate the intensity
reduzir a intensidade
The storm began to abate slightly.
A tempestade começou a diminuir ligeiramente.
abate the smoke nuisance in big cities
reduzir o incômodo da fumaça em grandes cidades
Nothing can abate the force of that argument.
Nada pode diminuir a força desse argumento.
The medicine abated his pain.
O medicamento aliviou sua dor.
We must abate the noise pollution in our city.
Devemos reduzir a poluição sonora em nossa cidade.
nothing abated his crusading zeal.
Nada diminuiu seu fervor cruzado.
Based on the server-based optical network architecture, the dual fiber link and IP calking for Optical Burst Switching (OBS) are proposed to abate the restriction of optical devices.
Com base na arquitetura de rede óptica baseada em servidor, a ligação de fibra dupla e o IP calking para Optical Burst Switching (OBS) são propostos para reduzir a restrição dos dispositivos ópticos.
Neither version suggests the conflict will abate soon.
Nenhuma das versões sugere que o conflito diminuirá em breve.
Fonte: The Economist (Summary)Trust me, compassionate comments help abate the negativity.
Confie em mim, comentários compassivos ajudam a diminuir a negatividade.
Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThese pressures seem unlikely to abate soon.
Estas pressões parecem improváveis de diminuir em breve.
Fonte: The Economist (Summary)Do they ever abate? Are they ever quiet?
Eles algum dia diminuem? Eles são silenciosos?
Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1That number has since skyrocketed to one out of 30, and there's no indication it is abating.
Esse número desde então disparou para um em cada 30, e não há indicação de que esteja diminuindo.
Fonte: National Geographic Reading SelectionsFrank, any sign the violence is going to abate?
Frank, há algum sinal de que a violência vai diminuir?
Fonte: NPR News April 2021 CompilationForty minutes later, we were standing at the same spot, and his autobiographical torrent showed no sign of abating.
Quarenta minutos depois, estávamos no mesmo local, e seu torrente autobiográfico não mostrava sinais de diminuir.
Fonte: The Guardian (Article Version)But the phantom cries would not abate.
Mas os lamentos fantasmagóricos não diminuiriam.
Fonte: BoJack Horseman Season 2Even with more regulatory paperwork and longer annual reports, these accounting scandals have not abated.
Mesmo com mais burocracia regulatória e relatórios anuais mais longos, esses escândalos contábeis não diminuíram.
Fonte: CNBC Global Economic AnalysisThe latter was not yet ended, when the sensation among the men had entirely abated.
O último não havia terminado quando a sensação entre os homens havia diminuído completamente.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part Two)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora