| Plural | accordances |
in accordance with
de acordo com
in strict accordance
em estrita conformidade
in full accordance
em total conformidade
in perfect accordance
em perfeita conformidade
in accordance
de acordo com
in accordance with your instructions.
de acordo com suas instruções.
act in accordance with the rules
agir em conformidade com as regras
in accordance with your orders
de acordo com suas ordens
in accordance with section 17 hereof.
de acordo com a seção 17 deste.
the ballot was held in accordance with trade union rules.
a votação foi realizada em conformidade com as regras do sindicato.
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
É um truísmo óbvio que as pessoas agem de acordo com seus motivos.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
o sistema penal falha em punir os infratores de acordo com seus merecimentos.
He acted in accordance with his beliefs.
Ele agiu de acordo com suas crenças.
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
A opinião de alguém tende a diferir de acordo com o ponto de vista de alguém.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
A alocação de risco sobre o direito de penhor deve ser estipulada por lei em conformidade com as situações reais.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
b) são exclusivamente para administração em conformidade com uma dose e posologia especificadas;
The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.
A árvore filogenética dos homólogos de TFL1 é quase em conformidade com o relativo daqueles plantas.
Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
Serão aplicadas taxas de cancelamento em conformidade com o parágrafo 4 acima.
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Benoit, mounts to the chin.
Eles estão vestidos de preto, com uma guimpe, que, em conformidade com o comando expresso de Saint-Benoit, sobe até o queixo.
On contest, the court shall sustain the subpena or similar process or demand to the extent that it is found to be in accordance with law.
Em contestação, o tribunal manterá a subpena ou processo ou demanda semelhante na medida em que seja considerado em conformidade com a lei.
In This paper discusses the fact that it is a trend accordance with the table tennis law that sportswoman has manlike technology.
Neste artigo, discute-se o fato de que é uma tendência de acordo com a lei do tênis de mesa que a atleta tem tecnologia masculina.
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
De acordo com o seu pedido, estou enviando cópias de páginas do dicionário.
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
Ela foi demitida em conformidade com os procedimentos disciplinares habituais da empresa.
The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.
O padrão para resolver o erro fático deve adotar a teoria de "conformidade legislativa", que se aplica tanto ao erro de um CAbstand quanto a um CAbstand diferente.
in accordance with
de acordo com
in strict accordance
em estrita conformidade
in full accordance
em total conformidade
in perfect accordance
em perfeita conformidade
in accordance
de acordo com
in accordance with your instructions.
de acordo com suas instruções.
act in accordance with the rules
agir em conformidade com as regras
in accordance with your orders
de acordo com suas ordens
in accordance with section 17 hereof.
de acordo com a seção 17 deste.
the ballot was held in accordance with trade union rules.
a votação foi realizada em conformidade com as regras do sindicato.
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
É um truísmo óbvio que as pessoas agem de acordo com seus motivos.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
o sistema penal falha em punir os infratores de acordo com seus merecimentos.
He acted in accordance with his beliefs.
Ele agiu de acordo com suas crenças.
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
A opinião de alguém tende a diferir de acordo com o ponto de vista de alguém.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
A alocação de risco sobre o direito de penhor deve ser estipulada por lei em conformidade com as situações reais.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
b) são exclusivamente para administração em conformidade com uma dose e posologia especificadas;
The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.
A árvore filogenética dos homólogos de TFL1 é quase em conformidade com o relativo daqueles plantas.
Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
Serão aplicadas taxas de cancelamento em conformidade com o parágrafo 4 acima.
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Benoit, mounts to the chin.
Eles estão vestidos de preto, com uma guimpe, que, em conformidade com o comando expresso de Saint-Benoit, sobe até o queixo.
On contest, the court shall sustain the subpena or similar process or demand to the extent that it is found to be in accordance with law.
Em contestação, o tribunal manterá a subpena ou processo ou demanda semelhante na medida em que seja considerado em conformidade com a lei.
In This paper discusses the fact that it is a trend accordance with the table tennis law that sportswoman has manlike technology.
Neste artigo, discute-se o fato de que é uma tendência de acordo com a lei do tênis de mesa que a atleta tem tecnologia masculina.
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
De acordo com o seu pedido, estou enviando cópias de páginas do dicionário.
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
Ela foi demitida em conformidade com os procedimentos disciplinares habituais da empresa.
The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.
O padrão para resolver o erro fático deve adotar a teoria de "conformidade legislativa", que se aplica tanto ao erro de um CAbstand quanto a um CAbstand diferente.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora