a retiring, acquiescent woman.
uma mulher aposentada e complacente.
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
Meu irmão é do tipo complacente, em vez de militante.
too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
muito complacente para questionar a conveniência de oferecer uma suborno.
She remained acquiescent in the face of criticism.
Ela permaneceu complacente diante da crítica.
His acquiescent attitude towards his boss earned him a promotion.
A atitude complacente dele em relação ao chefe lhe rendeu uma promoção.
The acquiescent agreement was reached without much debate.
O acordo complacente foi alcançado sem muita discussão.
The acquiescent student always followed the teacher's instructions.
O aluno complacente sempre seguia as instruções do professor.
The acquiescent nature of the team leader helped maintain harmony in the group.
A natureza complacente do líder da equipe ajudou a manter a harmonia no grupo.
The acquiescent response indicated a lack of initiative.
A resposta complacente indicava falta de iniciativa.
She was too acquiescent in her relationship, always giving in to her partner's demands.
Ela era muito complacente em seu relacionamento, sempre cedendo às exigências de seu parceiro.
His acquiescent behavior was mistaken for weakness by some colleagues.
O comportamento complacente dele foi confundido com fraqueza por alguns colegas.
The acquiescent acceptance of the new policy surprised many employees.
A aceitação complacente da nova política surpreendeu muitos funcionários.
She was not naturally acquiescent and often challenged authority.
Ela não era naturalmente complacente e frequentemente desafiava a autoridade.
Even bosses in Germany, long used to acquiescent unions, now face demands to pay up.
Até mesmo os chefes na Alemanha, acostumados a sindicatos complacentes, agora enfrentam demandas para pagar.
Fonte: The Economist (Summary)Sure enough the simulation showed that a second planet could have formed in the Earth's acquiescent zone.
Como esperado, a simulação mostrou que um segundo planeta poderia ter se formado na zona complacente da Terra.
Fonte: The History Channel documentary "Cosmos"Unless he could have her near him again, kiss her, hold her close and acquiescent, he wanted nothing more from life.
A menos que ele pudesse tê-la perto dele novamente, beijá-la, segurá-la perto e complacente, ele não queria mais nada da vida.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)It was hardly a year since they had come to live at Tipton Grange with their uncle, a man nearly sixty, of acquiescent temper, miscellaneous opinions, and uncertain vote.
Mal havia um ano desde que eles se mudaram para Tipton Grange para morar com seu tio, um homem quase sessenta anos, de temperamento complacente, opiniões diversas e voto incerto.
Fonte: Middlemarch (Part One)Henriette was silent. To stop the conversation, in which I feared my young blood might take fire, I answered in monosyllables, mostly acquiescent, avoiding discussion; but Monsieur de Mortsauf had too much sense not to perceive the meaning of my politeness.
Henriette ficou em silêncio. Para interromper a conversa, na qual temia que meu sangue jovem pudesse se inflamar, respondi em monossílabos, principalmente complacente, evitando discussão; mas o Monsieur de Mortsauf era sensato demais para não perceber o significado da minha educação.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)a retiring, acquiescent woman.
uma mulher aposentada e complacente.
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
Meu irmão é do tipo complacente, em vez de militante.
too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
muito complacente para questionar a conveniência de oferecer uma suborno.
She remained acquiescent in the face of criticism.
Ela permaneceu complacente diante da crítica.
His acquiescent attitude towards his boss earned him a promotion.
A atitude complacente dele em relação ao chefe lhe rendeu uma promoção.
The acquiescent agreement was reached without much debate.
O acordo complacente foi alcançado sem muita discussão.
The acquiescent student always followed the teacher's instructions.
O aluno complacente sempre seguia as instruções do professor.
The acquiescent nature of the team leader helped maintain harmony in the group.
A natureza complacente do líder da equipe ajudou a manter a harmonia no grupo.
The acquiescent response indicated a lack of initiative.
A resposta complacente indicava falta de iniciativa.
She was too acquiescent in her relationship, always giving in to her partner's demands.
Ela era muito complacente em seu relacionamento, sempre cedendo às exigências de seu parceiro.
His acquiescent behavior was mistaken for weakness by some colleagues.
O comportamento complacente dele foi confundido com fraqueza por alguns colegas.
The acquiescent acceptance of the new policy surprised many employees.
A aceitação complacente da nova política surpreendeu muitos funcionários.
She was not naturally acquiescent and often challenged authority.
Ela não era naturalmente complacente e frequentemente desafiava a autoridade.
Even bosses in Germany, long used to acquiescent unions, now face demands to pay up.
Até mesmo os chefes na Alemanha, acostumados a sindicatos complacentes, agora enfrentam demandas para pagar.
Fonte: The Economist (Summary)Sure enough the simulation showed that a second planet could have formed in the Earth's acquiescent zone.
Como esperado, a simulação mostrou que um segundo planeta poderia ter se formado na zona complacente da Terra.
Fonte: The History Channel documentary "Cosmos"Unless he could have her near him again, kiss her, hold her close and acquiescent, he wanted nothing more from life.
A menos que ele pudesse tê-la perto dele novamente, beijá-la, segurá-la perto e complacente, ele não queria mais nada da vida.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)It was hardly a year since they had come to live at Tipton Grange with their uncle, a man nearly sixty, of acquiescent temper, miscellaneous opinions, and uncertain vote.
Mal havia um ano desde que eles se mudaram para Tipton Grange para morar com seu tio, um homem quase sessenta anos, de temperamento complacente, opiniões diversas e voto incerto.
Fonte: Middlemarch (Part One)Henriette was silent. To stop the conversation, in which I feared my young blood might take fire, I answered in monosyllables, mostly acquiescent, avoiding discussion; but Monsieur de Mortsauf had too much sense not to perceive the meaning of my politeness.
Henriette ficou em silêncio. Para interromper a conversa, na qual temia que meu sangue jovem pudesse se inflamar, respondi em monossílabos, principalmente complacente, evitando discussão; mas o Monsieur de Mortsauf era sensato demais para não perceber o significado da minha educação.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora