| Plural | acquirers |
The acquirer of the company will need to conduct thorough due diligence.
O adquirente da empresa precisará conduzir uma due diligence completa.
The acquirer must meet certain financial requirements to finalize the deal.
O adquirente deve atender a determinados requisitos financeiros para finalizar o negócio.
The acquirer aims to expand its market share through strategic acquisitions.
O adquirente pretende expandir sua participação no mercado por meio de aquisições estratégicas.
The acquirer announced the successful completion of the merger.
O adquirente anunciou a conclusão bem-sucedida da fusão.
The acquirer is looking to strengthen its presence in the Asian market.
O adquirente está buscando fortalecer sua presença no mercado asiático.
The acquirer is evaluating the potential synergies of the merger.
O adquirente está avaliando as possíveis sinergias da fusão.
The acquirer needs to secure regulatory approval before proceeding with the acquisition.
O adquirente precisa obter aprovação regulatória antes de prosseguir com a aquisição.
The acquirer is in talks with the target company's board of directors.
O adquirente está em negociações com o conselho de administração da empresa-alvo.
The acquirer aims to integrate the acquired company into its existing operations.
O adquirente pretende integrar a empresa adquirida em suas operações existentes.
The acquirer is exploring potential opportunities for growth through acquisitions.
O adquirente está explorando possíveis oportunidades de crescimento por meio de aquisições.
Last year, for example, Global Payments, the sixth-biggest American acquirer, bought Heartland, a smaller rival, for $4.3bn in cash and shares.
No ano passado, por exemplo, a Global Payments, a sexta maior empresa americana de aquisição, comprou a Heartland, uma concorrente menor, por US$ 4,3 bilhões em dinheiro e ações.
Fonte: The Economist (Summary)As the rumpus about Cadbury showed, there is a certain residual wariness in Britain, as in all countries, about foreign takeovers-a fear that acquirers will strip out the business and take it abroad.
Como o tumulto sobre a Cadbury demonstrou, existe certa desconfiança residual na Grã-Bretanha, como em todos os países, em relação a aquisições estrangeiras - o medo de que os adquirentes retirem os negócios e os levem para o exterior.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe acquisition of such talents, by the maintenance of the acquirer during his education, study, or apprenticeship, always costs a real expense, which is a capital fixed and realized, as it were, in his person.
A aquisição de tais talentos, pela manutenção do adquirente durante sua educação, estudo ou aprendizado, sempre custa uma despesa real, que é um capital fixo e realizado, como se fosse, em sua pessoa.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Two)The acquirer of the company will need to conduct thorough due diligence.
O adquirente da empresa precisará conduzir uma due diligence completa.
The acquirer must meet certain financial requirements to finalize the deal.
O adquirente deve atender a determinados requisitos financeiros para finalizar o negócio.
The acquirer aims to expand its market share through strategic acquisitions.
O adquirente pretende expandir sua participação no mercado por meio de aquisições estratégicas.
The acquirer announced the successful completion of the merger.
O adquirente anunciou a conclusão bem-sucedida da fusão.
The acquirer is looking to strengthen its presence in the Asian market.
O adquirente está buscando fortalecer sua presença no mercado asiático.
The acquirer is evaluating the potential synergies of the merger.
O adquirente está avaliando as possíveis sinergias da fusão.
The acquirer needs to secure regulatory approval before proceeding with the acquisition.
O adquirente precisa obter aprovação regulatória antes de prosseguir com a aquisição.
The acquirer is in talks with the target company's board of directors.
O adquirente está em negociações com o conselho de administração da empresa-alvo.
The acquirer aims to integrate the acquired company into its existing operations.
O adquirente pretende integrar a empresa adquirida em suas operações existentes.
The acquirer is exploring potential opportunities for growth through acquisitions.
O adquirente está explorando possíveis oportunidades de crescimento por meio de aquisições.
Last year, for example, Global Payments, the sixth-biggest American acquirer, bought Heartland, a smaller rival, for $4.3bn in cash and shares.
No ano passado, por exemplo, a Global Payments, a sexta maior empresa americana de aquisição, comprou a Heartland, uma concorrente menor, por US$ 4,3 bilhões em dinheiro e ações.
Fonte: The Economist (Summary)As the rumpus about Cadbury showed, there is a certain residual wariness in Britain, as in all countries, about foreign takeovers-a fear that acquirers will strip out the business and take it abroad.
Como o tumulto sobre a Cadbury demonstrou, existe certa desconfiança residual na Grã-Bretanha, como em todos os países, em relação a aquisições estrangeiras - o medo de que os adquirentes retirem os negócios e os levem para o exterior.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe acquisition of such talents, by the maintenance of the acquirer during his education, study, or apprenticeship, always costs a real expense, which is a capital fixed and realized, as it were, in his person.
A aquisição de tais talentos, pela manutenção do adquirente durante sua educação, estudo ou aprendizado, sempre custa uma despesa real, que é um capital fixo e realizado, como se fosse, em sua pessoa.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Two)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora