| Plural | adherences |
adherence to rules
adesão às regras
strict adherence
adesão estrita
adherence to principles
adesão aos princípios
a slavish adherence to protocol.
uma adesão servil ao protocolo.
rigid adherence to rules
adesão rígida às regras
strict adherence to a plan
adesão estrita a um plano
strict adherence to a diet
adesão estrita a uma dieta
The teacher demanded adherence to the rules.
O professor exigiu adesão às regras.
He was well known for his adherence to the rules.
Ele era bem conhecido por sua adesão às regras.
He gave his adherence to the newly-founded political party.
Ele deu sua adesão ao partido político recém-fundado.
a gown that is out of style), butstyle, like mode, often stresses adherence to standards of elegance:
um vestido que está fora de moda), mas estilo, como moda, frequentemente enfatiza a adesão aos padrões de elegância:
Endothelia damage included the endothelium ecclasis,monocyte and platelets adherence to from thombus at the exposed subendothelia layer.
Danos endoteliais incluíram a ecclasia endotelial, a adesão de monócitos e plaquetas à formação de trombos na camada subendotelial exposta.
RESULTS: Chondrocyte could be observed adherence growth in Fibrin Glue Bracket vacuolus after hematoxylin-eosine dyeing, and some chondrocytes could be found in cluster.
RESULTADOS: Foi possível observar o crescimento da adesão em vacuolas do suporte de cola de fibrina após a coloração com hematoxilina-eosina, e alguns condrócitos foram encontrados em aglomerados.
Iran had slowly abandoned its adherence to parts of the deal before its announcement on Sunday.
O Irã havia abandonado lentamente sua adesão a partes do acordo antes de seu anúncio no domingo.
Fonte: New York TimesNot a good idea for long-term adherence.
Não é uma boa ideia para adesão a longo prazo.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationMainly because, it leads to the next big point: adherence.
Principalmente porque leva ao próximo ponto importante: adesão.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationBritain was recovering from these horrors, he said, because of its adherence to the plan.
A Grã-Bretanha estava se recuperando desses horrores, ele disse, por causa de sua adesão ao plano.
Fonte: The Economist (Summary)In short, in terms of adherence, steady-state cardio is not for everyone nor is high intensity interval training.
Em resumo, em termos de adesão, o cardio em estado estacionário não é para todos, assim como o treinamento intervalado de alta intensidade.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationThey were undoubtedly hungrier throughout the day, which can lead to adherence issues down the line.
Eles estavam, sem dúvida, mais famintos ao longo do dia, o que pode levar a problemas de adesão no futuro.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationIn real life scenarios, we don't have researchers bringing us meals in a controlled environment to ensure adherence.
Em cenários da vida real, não temos pesquisadores nos trazendo refeições em um ambiente controlado para garantir a adesão.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationThere is a need already for adherence to the regulations that are there, but we think they need strengthening.
Já existe a necessidade de aderir aos regulamentos existentes, mas acreditamos que eles precisam ser fortalecidos.
Fonte: VOA Standard July 2015 CollectionOn the other hand, German and Japanese employees mentioned a stricter adherence to time.
Por outro lado, os funcionários alemães e japoneses mencionaram uma adesão mais rígida ao horário.
Fonte: BBC Learning English (official version)And even small improvements in adherence can dramatically save dollars and lives.
E mesmo pequenas melhorias na adesão podem economizar dinheiro e vidas de forma dramática.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collectionadherence to rules
adesão às regras
strict adherence
adesão estrita
adherence to principles
adesão aos princípios
a slavish adherence to protocol.
uma adesão servil ao protocolo.
rigid adherence to rules
adesão rígida às regras
strict adherence to a plan
adesão estrita a um plano
strict adherence to a diet
adesão estrita a uma dieta
The teacher demanded adherence to the rules.
O professor exigiu adesão às regras.
He was well known for his adherence to the rules.
Ele era bem conhecido por sua adesão às regras.
He gave his adherence to the newly-founded political party.
Ele deu sua adesão ao partido político recém-fundado.
a gown that is out of style), butstyle, like mode, often stresses adherence to standards of elegance:
um vestido que está fora de moda), mas estilo, como moda, frequentemente enfatiza a adesão aos padrões de elegância:
Endothelia damage included the endothelium ecclasis,monocyte and platelets adherence to from thombus at the exposed subendothelia layer.
Danos endoteliais incluíram a ecclasia endotelial, a adesão de monócitos e plaquetas à formação de trombos na camada subendotelial exposta.
RESULTS: Chondrocyte could be observed adherence growth in Fibrin Glue Bracket vacuolus after hematoxylin-eosine dyeing, and some chondrocytes could be found in cluster.
RESULTADOS: Foi possível observar o crescimento da adesão em vacuolas do suporte de cola de fibrina após a coloração com hematoxilina-eosina, e alguns condrócitos foram encontrados em aglomerados.
Iran had slowly abandoned its adherence to parts of the deal before its announcement on Sunday.
O Irã havia abandonado lentamente sua adesão a partes do acordo antes de seu anúncio no domingo.
Fonte: New York TimesNot a good idea for long-term adherence.
Não é uma boa ideia para adesão a longo prazo.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationMainly because, it leads to the next big point: adherence.
Principalmente porque leva ao próximo ponto importante: adesão.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationBritain was recovering from these horrors, he said, because of its adherence to the plan.
A Grã-Bretanha estava se recuperando desses horrores, ele disse, por causa de sua adesão ao plano.
Fonte: The Economist (Summary)In short, in terms of adherence, steady-state cardio is not for everyone nor is high intensity interval training.
Em resumo, em termos de adesão, o cardio em estado estacionário não é para todos, assim como o treinamento intervalado de alta intensidade.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationThey were undoubtedly hungrier throughout the day, which can lead to adherence issues down the line.
Eles estavam, sem dúvida, mais famintos ao longo do dia, o que pode levar a problemas de adesão no futuro.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationIn real life scenarios, we don't have researchers bringing us meals in a controlled environment to ensure adherence.
Em cenários da vida real, não temos pesquisadores nos trazendo refeições em um ambiente controlado para garantir a adesão.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationThere is a need already for adherence to the regulations that are there, but we think they need strengthening.
Já existe a necessidade de aderir aos regulamentos existentes, mas acreditamos que eles precisam ser fortalecidos.
Fonte: VOA Standard July 2015 CollectionOn the other hand, German and Japanese employees mentioned a stricter adherence to time.
Por outro lado, os funcionários alemães e japoneses mencionaram uma adesão mais rígida ao horário.
Fonte: BBC Learning English (official version)And even small improvements in adherence can dramatically save dollars and lives.
E mesmo pequenas melhorias na adesão podem economizar dinheiro e vidas de forma dramática.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora