| Plural | aides |
personal aide
auxiliar pessoal
aide-de-camp
agente
administrative aide
auxiliar administrativo
They aided the poor.
Eles ajudaram os pobres.
They aided in solving the problem.
Eles ajudaram a resolver o problema.
They aided flood victims.
Eles ajudaram as vítimas de enchentes.
I aided him with money.
Eu o ajudei com dinheiro.
women were aided in childbirth by midwives.
Mulheres foram auxiliadas no parto por parteiras.
a mushroom growth of grant-aided housing associations.
Um crescimento acelerado de associações de habitação financiadas por subsídios.
I aided him in his enterprise.
Eu o ajudei em seu empreendimento.
his aides were discredited and displaced.
Seus assessores foram desacreditados e afastados.
computer-aided software engineering has been oversold.
A engenharia de software auxiliada por computador foi exageradamente divulgada.
Ozdil Nami the aide to Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was also upbeat.
Ozdil Nami, assessor do líder cipriota turco Mehmet Ali Talat, também estava otimista.
But aides say they detect a bit of wistfulness in his voice.
Mas os assessores dizem que detectam um pouco de nostalgia em sua voz.
They aided and abetted in getting the police to catch the thief.
Eles ajudaram e instigaram para que a polícia pegasse o ladrão.
The aide, having been declared non grata, was expelled from the country.
O assessor, tendo sido declarado persona non grata, foi expulso do país.
After full discussion, Aide Memoire of Hefei Urban Environment Improvement Project has finished.
Após discussão completa, a Memória Auxiliar do Projeto de Melhoria do Meio Ambiente Urbano de Hefei foi concluída.
The king (singular), together with two aides, is expected in an hour.
O rei (singular), juntamente com dois assessores, deve chegar em uma hora.
The governor, with his aides, is expected at the fair on Monday. See Usage Note at and
O governador, com seus assessores, deve estar na feira na segunda-feira. Veja a Nota de Uso em e
entrusted his aides with the task.See Synonyms at commit
Confiou seus assessores com a tarefa. Veja Sinônimos em commit
a fine sense of rhythm that helped (or aided ) the student in learning music. Help, however, sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action:
Um bom senso de ritmo que ajudou (ou auxiliou) o aluno a aprender música. Ajude, no entanto, às vezes transmite uma sugestão mais forte de ação eficaz:
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
O tesoureiro, auxiliado e instigado por um assistente, desonestamente desviou fundos da empresa. Veja também Sinônimos em provoke
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Enquanto inquisidores simulados o interrogam, os principais assessores anotam e criticam as respostas com o Presidente depois.
Well, Boylan is another former aide.
Bem, Boylan é outro ex-auxiliar.
Fonte: NPR News March 2021 CompilationHe said he met an aide of the Ukrainian president.
Ele disse que conheceu um auxiliar do presidente ucraniano.
Fonte: NPR News October 2019 CollectionThere were some White House aides who were very concerned.
Houve alguns auxiliares da Casa Branca que estavam muito preocupados.
Fonte: NPR News November 2018 CollectionSo he was actually a really close aide of Gadhafi.
Então, na verdade, ele era um auxiliar muito próximo de Gadhafi.
Fonte: NPR News July 2019 CollectionHe immigrated to Palestine and became a top aide to Israel's first prime minister.
Ele imigrou para a Palestina e se tornou um importante auxiliar do primeiro-ministro de Israel.
Fonte: NPR News September 2016 CollectionAn aide called this Eisenhower's " dirty work" .
Um auxiliar chamou isso de " trabalho sujo" de Eisenhower.
Fonte: The Economist - ArtsIsraeli media say one of his former aides has agreed to help the police.
A mídia israelense diz que um de seus ex-auxiliares concordou em ajudar a polícia.
Fonte: NPR News March 2018 CollectionAlso traveling with Biden was a military aide who carries the so-called " nuclear football."
Também viajavam com Biden um auxiliar militar que carrega o chamado " futebol nuclear. "
Fonte: VOA Special February 2023 CollectionBefore bed each night in Birmingham, one senior Clegg aide checked ten-year government bond yields.
Antes de dormir todas as noites em Birmingham, um auxiliar sênior de Clegg verificava os rendimentos das obrigações do governo de 10 anos.
Fonte: The Economist - InternationalBurkina Faso's new leader is a trusted aide of Compaore's, General Gilbert Diendere.
O novo líder de Burkina Faso é um auxiliar de confiança de Compaore, o General Gilbert Diendere.
Fonte: NPR News September 2015 Collectionpersonal aide
auxiliar pessoal
aide-de-camp
agente
administrative aide
auxiliar administrativo
They aided the poor.
Eles ajudaram os pobres.
They aided in solving the problem.
Eles ajudaram a resolver o problema.
They aided flood victims.
Eles ajudaram as vítimas de enchentes.
I aided him with money.
Eu o ajudei com dinheiro.
women were aided in childbirth by midwives.
Mulheres foram auxiliadas no parto por parteiras.
a mushroom growth of grant-aided housing associations.
Um crescimento acelerado de associações de habitação financiadas por subsídios.
I aided him in his enterprise.
Eu o ajudei em seu empreendimento.
his aides were discredited and displaced.
Seus assessores foram desacreditados e afastados.
computer-aided software engineering has been oversold.
A engenharia de software auxiliada por computador foi exageradamente divulgada.
Ozdil Nami the aide to Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was also upbeat.
Ozdil Nami, assessor do líder cipriota turco Mehmet Ali Talat, também estava otimista.
But aides say they detect a bit of wistfulness in his voice.
Mas os assessores dizem que detectam um pouco de nostalgia em sua voz.
They aided and abetted in getting the police to catch the thief.
Eles ajudaram e instigaram para que a polícia pegasse o ladrão.
The aide, having been declared non grata, was expelled from the country.
O assessor, tendo sido declarado persona non grata, foi expulso do país.
After full discussion, Aide Memoire of Hefei Urban Environment Improvement Project has finished.
Após discussão completa, a Memória Auxiliar do Projeto de Melhoria do Meio Ambiente Urbano de Hefei foi concluída.
The king (singular), together with two aides, is expected in an hour.
O rei (singular), juntamente com dois assessores, deve chegar em uma hora.
The governor, with his aides, is expected at the fair on Monday. See Usage Note at and
O governador, com seus assessores, deve estar na feira na segunda-feira. Veja a Nota de Uso em e
entrusted his aides with the task.See Synonyms at commit
Confiou seus assessores com a tarefa. Veja Sinônimos em commit
a fine sense of rhythm that helped (or aided ) the student in learning music. Help, however, sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action:
Um bom senso de ritmo que ajudou (ou auxiliou) o aluno a aprender música. Ajude, no entanto, às vezes transmite uma sugestão mais forte de ação eficaz:
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
O tesoureiro, auxiliado e instigado por um assistente, desonestamente desviou fundos da empresa. Veja também Sinônimos em provoke
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Enquanto inquisidores simulados o interrogam, os principais assessores anotam e criticam as respostas com o Presidente depois.
Well, Boylan is another former aide.
Bem, Boylan é outro ex-auxiliar.
Fonte: NPR News March 2021 CompilationHe said he met an aide of the Ukrainian president.
Ele disse que conheceu um auxiliar do presidente ucraniano.
Fonte: NPR News October 2019 CollectionThere were some White House aides who were very concerned.
Houve alguns auxiliares da Casa Branca que estavam muito preocupados.
Fonte: NPR News November 2018 CollectionSo he was actually a really close aide of Gadhafi.
Então, na verdade, ele era um auxiliar muito próximo de Gadhafi.
Fonte: NPR News July 2019 CollectionHe immigrated to Palestine and became a top aide to Israel's first prime minister.
Ele imigrou para a Palestina e se tornou um importante auxiliar do primeiro-ministro de Israel.
Fonte: NPR News September 2016 CollectionAn aide called this Eisenhower's " dirty work" .
Um auxiliar chamou isso de " trabalho sujo" de Eisenhower.
Fonte: The Economist - ArtsIsraeli media say one of his former aides has agreed to help the police.
A mídia israelense diz que um de seus ex-auxiliares concordou em ajudar a polícia.
Fonte: NPR News March 2018 CollectionAlso traveling with Biden was a military aide who carries the so-called " nuclear football."
Também viajavam com Biden um auxiliar militar que carrega o chamado " futebol nuclear. "
Fonte: VOA Special February 2023 CollectionBefore bed each night in Birmingham, one senior Clegg aide checked ten-year government bond yields.
Antes de dormir todas as noites em Birmingham, um auxiliar sênior de Clegg verificava os rendimentos das obrigações do governo de 10 anos.
Fonte: The Economist - InternationalBurkina Faso's new leader is a trusted aide of Compaore's, General Gilbert Diendere.
O novo líder de Burkina Faso é um auxiliar de confiança de Compaore, o General Gilbert Diendere.
Fonte: NPR News September 2015 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora