| Plural | allurements |
irresistible allurement
atração irresistível
charming allurement
atração encantadora
seductive allurement
atração sedutora
tempting allurement
atração tentadora
The big cities are full of allurements on which to spend money.
As grandes cidades estão repletas de atrativos em que se pode gastar dinheiro.
The long-time existence of private coinage has its profound social and economic roots, the most important of which was the allurement of high profit.
A existência de cunhagem privada por um longo período tem profundas raízes sociais e econômicas, sendo a mais importante delas o atrativo de altos lucros.
The allurement of the new job offer was hard to resist.
O atrativo da nova oferta de emprego era difícil de resistir.
The allurement of fame and fortune can be overwhelming for some people.
O atrativo da fama e da fortuna pode ser esmagador para algumas pessoas.
The allurement of easy money led him down a dangerous path.
O atrativo do dinheiro fácil o levou por um caminho perigoso.
She was drawn in by the allurement of the luxurious lifestyle.
Ela foi atraída pelo atrativo do estilo de vida luxuoso.
The allurement of the exotic destination made them book the trip immediately.
O atrativo do destino exótico os fez reservar a viagem imediatamente.
The allurement of the delicious aroma coming from the bakery was irresistible.
O atrativo do delicioso aroma vindo da padaria era irresistível.
He couldn't resist the allurement of the mysterious package on his doorstep.
Ele não conseguiu resistir ao atrativo da misteriosa embalagem em sua porta.
The allurement of the forbidden fruit tempted her to break the rules.
O atrativo do fruto proibido a tentou a quebrar as regras.
The allurement of adventure drew him to explore the unknown.
O atrativo da aventura o atraiu para explorar o desconhecido.
The allurement of the music festival convinced them to buy tickets.
O atrativo do festival de música os convenceu a comprar ingressos.
By the allurement of pleasure they preserve the individual, and by the same allurement they preserve their species.
Pelo atrativo do prazer, eles preservam o indivíduo e, pelo mesmo atrativo, preservam sua espécie.
Fonte: The Spirit of Laws by MontesquieuOur farewell was, this time, dim with tears; she feared the allurements of the life I was about to live.
Nosso adeus, desta vez, estava sombrio com lágrimas; ela temia os atrativos da vida que eu estava prestes a viver.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)Yes, they can be beautiful and used for allurement in the birds, but they have also evolved to be waterproof to protect the birds from the elements.
Sim, eles podem ser bonitos e usados como atrativos nas aves, mas também evoluíram para serem à prova d'água para proteger as aves dos elementos.
Fonte: Connection MagazineReduce the hostile chiefs by inflicting damage on them; and make trouble for them, and keep them constantly engaged; hold out specious allurements, and make them rush to any given point.
Reduza os chefes hostis causando danos a eles; e cause problemas para eles e mantenha-os constantemente envolvidos; ofereça atrativos enganosos e faça com que eles corram para qualquer ponto dado.
Fonte: The Art of WarAnd that means that there is a huge range of feather colors and shapes in nature, different ways that birds have evolved their plumage for that sense of allurement.
E isso significa que existe uma vasta gama de cores e formas de penas na natureza, diferentes maneiras pelas quais as aves evoluíram sua plumagem para aquele senso de atração.
Fonte: Connection MagazineWhen we go to a function like the Met Gala, it's almost like going bird watching in a way, the idea of allurement to look beautiful, to attract attention.
Quando vamos a um evento como o Met Gala, é quase como ir observar pássaros, a ideia de atração para parecer bonito, para chamar a atenção.
Fonte: Connection MagazineBut your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family. You may have drawn him in.
Mas suas artes e atrativos podem, em um momento de paixão, tê-lo feito esquecer o que ele deve a si mesmo e a toda a sua família. Você pode tê-lo atraído.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)The barking and screaming of hundreds of baboons could mean naught else than that one or more of their number had fallen a victim to the allurements of the bait.
Os latidos e os gritos de centenas de babuínos poderiam significar nada mais do que um ou mais deles haviam caído vítima dos atrativos da isca.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)Twice he had spent the night in a station-house; again and again he had found himself the dupe of ingenious and mercenary tricksters; his watch and money had been the price of one flattering allurement.
Duas vezes, ele passou a noite em uma delegacia; repetidas vezes, ele se viu vítima de trapaceiros engenhosos e mercenários; seu relógio e dinheiro haviam sido o preço de um atrativo lisonjeiro.
Fonte: Selected Works of O. Henryirresistible allurement
atração irresistível
charming allurement
atração encantadora
seductive allurement
atração sedutora
tempting allurement
atração tentadora
The big cities are full of allurements on which to spend money.
As grandes cidades estão repletas de atrativos em que se pode gastar dinheiro.
The long-time existence of private coinage has its profound social and economic roots, the most important of which was the allurement of high profit.
A existência de cunhagem privada por um longo período tem profundas raízes sociais e econômicas, sendo a mais importante delas o atrativo de altos lucros.
The allurement of the new job offer was hard to resist.
O atrativo da nova oferta de emprego era difícil de resistir.
The allurement of fame and fortune can be overwhelming for some people.
O atrativo da fama e da fortuna pode ser esmagador para algumas pessoas.
The allurement of easy money led him down a dangerous path.
O atrativo do dinheiro fácil o levou por um caminho perigoso.
She was drawn in by the allurement of the luxurious lifestyle.
Ela foi atraída pelo atrativo do estilo de vida luxuoso.
The allurement of the exotic destination made them book the trip immediately.
O atrativo do destino exótico os fez reservar a viagem imediatamente.
The allurement of the delicious aroma coming from the bakery was irresistible.
O atrativo do delicioso aroma vindo da padaria era irresistível.
He couldn't resist the allurement of the mysterious package on his doorstep.
Ele não conseguiu resistir ao atrativo da misteriosa embalagem em sua porta.
The allurement of the forbidden fruit tempted her to break the rules.
O atrativo do fruto proibido a tentou a quebrar as regras.
The allurement of adventure drew him to explore the unknown.
O atrativo da aventura o atraiu para explorar o desconhecido.
The allurement of the music festival convinced them to buy tickets.
O atrativo do festival de música os convenceu a comprar ingressos.
By the allurement of pleasure they preserve the individual, and by the same allurement they preserve their species.
Pelo atrativo do prazer, eles preservam o indivíduo e, pelo mesmo atrativo, preservam sua espécie.
Fonte: The Spirit of Laws by MontesquieuOur farewell was, this time, dim with tears; she feared the allurements of the life I was about to live.
Nosso adeus, desta vez, estava sombrio com lágrimas; ela temia os atrativos da vida que eu estava prestes a viver.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)Yes, they can be beautiful and used for allurement in the birds, but they have also evolved to be waterproof to protect the birds from the elements.
Sim, eles podem ser bonitos e usados como atrativos nas aves, mas também evoluíram para serem à prova d'água para proteger as aves dos elementos.
Fonte: Connection MagazineReduce the hostile chiefs by inflicting damage on them; and make trouble for them, and keep them constantly engaged; hold out specious allurements, and make them rush to any given point.
Reduza os chefes hostis causando danos a eles; e cause problemas para eles e mantenha-os constantemente envolvidos; ofereça atrativos enganosos e faça com que eles corram para qualquer ponto dado.
Fonte: The Art of WarAnd that means that there is a huge range of feather colors and shapes in nature, different ways that birds have evolved their plumage for that sense of allurement.
E isso significa que existe uma vasta gama de cores e formas de penas na natureza, diferentes maneiras pelas quais as aves evoluíram sua plumagem para aquele senso de atração.
Fonte: Connection MagazineWhen we go to a function like the Met Gala, it's almost like going bird watching in a way, the idea of allurement to look beautiful, to attract attention.
Quando vamos a um evento como o Met Gala, é quase como ir observar pássaros, a ideia de atração para parecer bonito, para chamar a atenção.
Fonte: Connection MagazineBut your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family. You may have drawn him in.
Mas suas artes e atrativos podem, em um momento de paixão, tê-lo feito esquecer o que ele deve a si mesmo e a toda a sua família. Você pode tê-lo atraído.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)The barking and screaming of hundreds of baboons could mean naught else than that one or more of their number had fallen a victim to the allurements of the bait.
Os latidos e os gritos de centenas de babuínos poderiam significar nada mais do que um ou mais deles haviam caído vítima dos atrativos da isca.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)Twice he had spent the night in a station-house; again and again he had found himself the dupe of ingenious and mercenary tricksters; his watch and money had been the price of one flattering allurement.
Duas vezes, ele passou a noite em uma delegacia; repetidas vezes, ele se viu vítima de trapaceiros engenhosos e mercenários; seu relógio e dinheiro haviam sido o preço de um atrativo lisonjeiro.
Fonte: Selected Works of O. HenryExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora