He is amenable to reason.
Ele é receptivo à razão.
The case is not amenable to ordinary rules.
O caso não é suscetível às regras comuns.
She’ll be amenable to any sensible suggestions.
Ela será receptiva a qualquer sugestão sensata.
the patients had cardiac failure not amenable to medical treatment.
os pacientes tiveram insuficiência cardíaca não suscetível a tratamento médico.
He is proud that his wife is amenable to reason.
Ele tem orgulho de sua esposa ser receptiva à razão.
parents who have had easy babies and amenable children.
pais que tiveram bebês fáceis e crianças receptivas.
a high-spirited and rebellious girl not at all amenable to persuasion.
uma garota animada e rebelde que não é nada receptiva à persuasão.
His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.
Suas descobertas científicas são suscetíveis às leis da física.
Hopefully some of the gene testing will help us identify patients with relapse that may be more amenable to retreatment.
Espera-se que alguns dos testes genéticos nos ajudem a identificar pacientes com recaída que possam ser mais receptivos à reavaliação.
The little boy's parents think he is spirited,but his teacher finds him unruly. One that isungovernable is not capable of or amenable to being governed or restrained:
Os pais do menino acham que ele é animado, mas o professor o considera indisciplinado. Um que não é capaz de ou suscetível a ser governado ou restringido:
But is this question even amenable to science?
Mas essa pergunta é mesmo passível de ser respondida pela ciência?
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAnd l am fully amenable to that discussion.
E eu estou totalmente aberto a essa discussão.
Fonte: American TV series and movie collectionPeople living in a country are amenable to its laws.
Pessoas que vivem em um país são passíveis de suas leis.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These might be amenable to detailed follow-ups from other, more powerful telescopes.
Estes podem ser passíveis de acompanhamentos detalhados de outros telescópios mais poderosos.
Fonte: The Economist (Summary)And therefore, they might be more amenable to end over of power and restatement of the legitimate government.
E, portanto, eles podem ser mais abertos ao fim da transferência de poder e à reafirmação do governo legítimo.
Fonte: BBC Listening Collection July 2023But if they thought that Joe Biden's presidency would be more amenable towards the company, they thought wrong.
Mas, se eles pensaram que a presidência de Joe Biden seria mais favorável à empresa, estavam errados.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2023The movie supports so many theories because of its layered plot and styles-one reason it is amenable to repeated viewings.
O filme apoia tantas teorias por causa de sua trama e estilos em camadas - uma razão pela qual é passível de ser assistido repetidamente.
Fonte: The Economist (Summary)In turn, I was professional and amenable.
Por sua vez, eu fui profissional e acessível.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)The child could not be made amenable to rules.
A criança não podia ser convencida a seguir as regras.
Fonte: Red charactersHe's been amenable to anything that would be good for Mina.
Ele tem sido aberto a qualquer coisa que fizesse bem para Mina.
Fonte: 2008 ESLPodHe is amenable to reason.
Ele é receptivo à razão.
The case is not amenable to ordinary rules.
O caso não é suscetível às regras comuns.
She’ll be amenable to any sensible suggestions.
Ela será receptiva a qualquer sugestão sensata.
the patients had cardiac failure not amenable to medical treatment.
os pacientes tiveram insuficiência cardíaca não suscetível a tratamento médico.
He is proud that his wife is amenable to reason.
Ele tem orgulho de sua esposa ser receptiva à razão.
parents who have had easy babies and amenable children.
pais que tiveram bebês fáceis e crianças receptivas.
a high-spirited and rebellious girl not at all amenable to persuasion.
uma garota animada e rebelde que não é nada receptiva à persuasão.
His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.
Suas descobertas científicas são suscetíveis às leis da física.
Hopefully some of the gene testing will help us identify patients with relapse that may be more amenable to retreatment.
Espera-se que alguns dos testes genéticos nos ajudem a identificar pacientes com recaída que possam ser mais receptivos à reavaliação.
The little boy's parents think he is spirited,but his teacher finds him unruly. One that isungovernable is not capable of or amenable to being governed or restrained:
Os pais do menino acham que ele é animado, mas o professor o considera indisciplinado. Um que não é capaz de ou suscetível a ser governado ou restringido:
But is this question even amenable to science?
Mas essa pergunta é mesmo passível de ser respondida pela ciência?
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAnd l am fully amenable to that discussion.
E eu estou totalmente aberto a essa discussão.
Fonte: American TV series and movie collectionPeople living in a country are amenable to its laws.
Pessoas que vivem em um país são passíveis de suas leis.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These might be amenable to detailed follow-ups from other, more powerful telescopes.
Estes podem ser passíveis de acompanhamentos detalhados de outros telescópios mais poderosos.
Fonte: The Economist (Summary)And therefore, they might be more amenable to end over of power and restatement of the legitimate government.
E, portanto, eles podem ser mais abertos ao fim da transferência de poder e à reafirmação do governo legítimo.
Fonte: BBC Listening Collection July 2023But if they thought that Joe Biden's presidency would be more amenable towards the company, they thought wrong.
Mas, se eles pensaram que a presidência de Joe Biden seria mais favorável à empresa, estavam errados.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2023The movie supports so many theories because of its layered plot and styles-one reason it is amenable to repeated viewings.
O filme apoia tantas teorias por causa de sua trama e estilos em camadas - uma razão pela qual é passível de ser assistido repetidamente.
Fonte: The Economist (Summary)In turn, I was professional and amenable.
Por sua vez, eu fui profissional e acessível.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)The child could not be made amenable to rules.
A criança não podia ser convencida a seguir as regras.
Fonte: Red charactersHe's been amenable to anything that would be good for Mina.
Ele tem sido aberto a qualquer coisa que fizesse bem para Mina.
Fonte: 2008 ESLPodExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora