amputating

[EUA]/'æmpjʊteɪt/
[RU]/'æmpjutet/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. cortar; apagar; amputar

Frases de Exemplo

the stump of an amputated arm.

o tronco de um braço amputado.

surgeons had to amputate her left hand.

os cirurgiões tiveram que amputar a mão esquerda dela.

She had her leg amputated below the knee.

Ela teve a perna amputada abaixo do joelho.

Her leg was so badly damaged that the doctors had to amputate it.

A perna dela estava tão danificada que os médicos tiveram que amputá-la.

In the end they had to amputate his foot to free him from the wrecked car.

No final, eles tiveram que amputar o pé dele para libertá-lo do carro destruído.

The doctor had to amputate the patient's leg due to a severe infection.

O médico teve que amputar a perna do paciente devido a uma infecção grave.

In some cases, it may be necessary to amputate a limb to save a person's life.

Em alguns casos, pode ser necessário amputar um membro para salvar a vida de uma pessoa.

The decision to amputate is never taken lightly and is always a last resort.

A decisão de amputar nunca é tomada levianamente e é sempre um último recurso.

The surgeon successfully amputated the tumor without causing any complications.

O cirurgião amputou o tumor com sucesso, sem causar complicações.

After the accident, the victim had to undergo emergency surgery to amputate his crushed arm.

Após o acidente, a vítima teve que passar por uma cirurgia de emergência para amputar o braço esmagado.

The soldier bravely faced the reality of having to amputate his injured leg.

O soldado enfrentou bravamente a realidade de ter que amputar a perna ferida.

Amputating a limb can have significant physical and emotional effects on a person.

Amputar um membro pode ter efeitos físicos e emocionais significativos em uma pessoa.

The doctor recommended amputating the gangrenous toe to prevent the spread of infection.

O médico recomendou a amputação do dedo do pé gangrenoso para evitar a propagação da infecção.

Exemplos do Mundo Real

His right leg later had to be amputated.

Sua perna direita mais tarde precisou ser amputada.

Fonte: 21st Century English Newspaper

This can sometimes include amputation of an affected extremity.

Isto pode, por vezes, incluir a amputação de um membro afetado.

Fonte: Osmosis - Microorganisms

Also, lots of the rural parts of Hungary have been amputated.

Também, muitas partes rurais da Hungria foram amputadas.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Experts believe they are the remains of limbs amputated by medics.

Especialistas acreditam que são os restos de membros amputados por médicos.

Fonte: BBC Listening Collection July 2019

It was either amputate or die.

Ou amputava ou morria.

Fonte: Lost Girl Season 4

Old Dr. Fontaine was convalescing slowly from an amputated arm.

O Dr. Fontaine, mais velho, estava se recuperando lentamente de um braço amputado.

Fonte: Gone with the Wind

I know, Dana. We just have to keep amputating the bottom.

Eu sei, Dana. Temos que continuar amputando a parte inferior.

Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Amputate the arm. That's what he was gonna do.

Ampute o braço. Era isso que ele ia fazer.

Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

No, it's not a joke. We have to amputate the leg.

Não, não é uma piada. Temos que amputar a perna.

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

Her leg had to be amputated, but otherwise she made a full recovery.

Sua perna precisou ser amputada, mas, caso contrário, ela se recuperou totalmente.

Fonte: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora