Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.
Gaultier fez tudo isso trabalhando com seus personagens e roupas típicos: o marinheiro, a mulher andrógina no terno de calças, os trench coats, os smokings, os espartilhos.
The fashion industry is embracing androgynous styles.
A indústria da moda está abraçando estilos andróginos.
Their music has an androgynous quality that appeals to a wide audience.
A música deles tem uma qualidade andrógina que atrai um público amplo.
The androgynous model walked the runway with confidence.
A modelo andrógina desfilou com confiança.
The artist's androgynous appearance challenges traditional gender norms.
A aparência andrógina do artista desafia as normas tradicionais de gênero.
The character in the movie had an androgynous charm.
O personagem do filme tinha um charme andrógino.
The androgynous singer captivated the audience with their unique voice.
O cantor andrógino cativou o público com sua voz única.
Their androgynous fashion sense blurs the lines between masculine and feminine styles.
O senso de moda andrógino deles borra as linhas entre os estilos masculinos e femininos.
The androgynous character in the book challenges societal expectations.
O personagem andrógino no livro desafia as expectativas sociais.
The artist's androgynous artwork explores themes of gender identity.
A obra de arte andrógina do artista explora temas de identidade de gênero.
The designer's collection features androgynous silhouettes that cater to all genders.
A coleção do designer apresenta silhuetas andróginas que atendem a todos os gêneros.
I don't think it necessarily pushes any androgynous agenda.
Eu não acho que isso necessariamente promove uma agenda andrógina.
Fonte: BBC Listening Compilation January 2019She needs to be solely focused on my needs, not distracted by your pasty, androgynous brand of sexuality.I'm androgynous?
Ela precisa estar focada apenas em minhas necessidades, e não distraída pela sua marca de sexualidade pastosa e andrógina. Eu sou andrógino?
Fonte: The Big Bang Theory Season 6I've always had more of an androgynous type of style.
Eu sempre tive um estilo mais do tipo andrógino.
Fonte: Learn to dress like a celebrity.And there's another Aphrodite that's androgynous that has a father and a mother.
E existe outra Afrodite que é andrógina e tem um pai e uma mãe.
Fonte: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Among the gender options, Facebook users in the US will now be able to specify in androgynous, bigender, intersex, or genderfluid.
Entre as opções de gênero, os usuários do Facebook nos EUA poderão especificar andrógino, bigênero, intersexo ou fluidez de gênero.
Fonte: NPR News February 2014 Compilation" He was charismatic; especially when he went androgynous... it's gorgeous, " she said.
“Ele era carismático; especialmente quando ele se tornava andrógino... é lindo”, ela disse.
Fonte: Daily foreign publication original textColeridge perhaps meant this when he said that a great mind is androgynous.
Coleridge talvez quis dizer isso quando disse que uma grande mente é andrógina.
Fonte: A room of one's own.In our time Proust was wholly androgynous, if not perhaps a little too much of a woman.
Em nosso tempo, Proust era totalmente andrógino, se não fosse talvez um pouco demais mulher.
Fonte: A room of one's own.I've always kind of fluctuated between a really androgynous and boyish look and like a hyper feminine, glam look.
Eu sempre meio que oscilei entre um visual realmente andrógino e de garoto e, como um visual hiperfeminino e glamouroso.
Fonte: Celebrity Skincare TipsPerhaps the androgynous mind is less apt to make these distinctions than the single-sexed mind.
Talvez a mente andrógina seja menos propensa a fazer essas distinções do que a mente de sexo único.
Fonte: A room of one's own.Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.
Gaultier fez tudo isso trabalhando com seus personagens e roupas típicos: o marinheiro, a mulher andrógina no terno de calças, os trench coats, os smokings, os espartilhos.
The fashion industry is embracing androgynous styles.
A indústria da moda está abraçando estilos andróginos.
Their music has an androgynous quality that appeals to a wide audience.
A música deles tem uma qualidade andrógina que atrai um público amplo.
The androgynous model walked the runway with confidence.
A modelo andrógina desfilou com confiança.
The artist's androgynous appearance challenges traditional gender norms.
A aparência andrógina do artista desafia as normas tradicionais de gênero.
The character in the movie had an androgynous charm.
O personagem do filme tinha um charme andrógino.
The androgynous singer captivated the audience with their unique voice.
O cantor andrógino cativou o público com sua voz única.
Their androgynous fashion sense blurs the lines between masculine and feminine styles.
O senso de moda andrógino deles borra as linhas entre os estilos masculinos e femininos.
The androgynous character in the book challenges societal expectations.
O personagem andrógino no livro desafia as expectativas sociais.
The artist's androgynous artwork explores themes of gender identity.
A obra de arte andrógina do artista explora temas de identidade de gênero.
The designer's collection features androgynous silhouettes that cater to all genders.
A coleção do designer apresenta silhuetas andróginas que atendem a todos os gêneros.
I don't think it necessarily pushes any androgynous agenda.
Eu não acho que isso necessariamente promove uma agenda andrógina.
Fonte: BBC Listening Compilation January 2019She needs to be solely focused on my needs, not distracted by your pasty, androgynous brand of sexuality.I'm androgynous?
Ela precisa estar focada apenas em minhas necessidades, e não distraída pela sua marca de sexualidade pastosa e andrógina. Eu sou andrógino?
Fonte: The Big Bang Theory Season 6I've always had more of an androgynous type of style.
Eu sempre tive um estilo mais do tipo andrógino.
Fonte: Learn to dress like a celebrity.And there's another Aphrodite that's androgynous that has a father and a mother.
E existe outra Afrodite que é andrógina e tem um pai e uma mãe.
Fonte: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Among the gender options, Facebook users in the US will now be able to specify in androgynous, bigender, intersex, or genderfluid.
Entre as opções de gênero, os usuários do Facebook nos EUA poderão especificar andrógino, bigênero, intersexo ou fluidez de gênero.
Fonte: NPR News February 2014 Compilation" He was charismatic; especially when he went androgynous... it's gorgeous, " she said.
“Ele era carismático; especialmente quando ele se tornava andrógino... é lindo”, ela disse.
Fonte: Daily foreign publication original textColeridge perhaps meant this when he said that a great mind is androgynous.
Coleridge talvez quis dizer isso quando disse que uma grande mente é andrógina.
Fonte: A room of one's own.In our time Proust was wholly androgynous, if not perhaps a little too much of a woman.
Em nosso tempo, Proust era totalmente andrógino, se não fosse talvez um pouco demais mulher.
Fonte: A room of one's own.I've always kind of fluctuated between a really androgynous and boyish look and like a hyper feminine, glam look.
Eu sempre meio que oscilei entre um visual realmente andrógino e de garoto e, como um visual hiperfeminino e glamouroso.
Fonte: Celebrity Skincare TipsPerhaps the androgynous mind is less apt to make these distinctions than the single-sexed mind.
Talvez a mente andrógina seja menos propensa a fazer essas distinções do que a mente de sexo único.
Fonte: A room of one's own.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora