annexation
anexação
annex building
edifício de anexação
annex document
documento de anexação
The company plans to annex the neighboring building for expansion.
A empresa planeja anexar o prédio vizinho para expansão.
The annexation of new territories led to conflicts between countries.
A anexação de novos territórios levou a conflitos entre países.
The hotel has an annex where guests can stay for a longer period.
O hotel tem um anexo onde os hóspedes podem ficar por um período mais longo.
The museum's annex houses a collection of modern art pieces.
O anexo do museu abriga uma coleção de obras de arte moderna.
The annexation of the smaller company was a strategic move by the corporation.
A anexação da empresa menor foi uma jogada estratégica da corporação.
The treaty allowed the country to annex the disputed region.
O tratado permitiu que o país anexasse a região disputada.
The annex serves as a storage space for extra equipment.
O anexo serve como um espaço de armazenamento para equipamentos extras.
The school decided to annex the adjacent field for sports activities.
A escola decidiu anexar o campo adjacente para atividades esportivas.
The annexation of the island by the neighboring country caused tension in the region.
A anexação da ilha pelo país vizinho causou tensão na região.
The annexation of the new territory was met with resistance from the local population.
A anexação do novo território foi recebida com resistência da população local.
A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.
Um comunicado do Vaticano disse que os trabalhadores descobriram fragmentos de osso durante a renovação de um anexo.
Fonte: BBC Listening Collection November 2018They annexed the conquered territory to their country.
Eles anexaram o território conquistado ao seu país.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeIn 1908, they'd officially annexed the region.
Em 1908, eles anexaram oficialmente a região.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresThat includes the Crimean Peninsula which Russia controversially annexed from Ukraine in 2014.
Isso inclui a Península da Crimeia, que a Rússia anexou da Ucrânia em 2014 de forma controversa.
Fonte: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThose were annexed as suburbs in 1860.
Aqueles foram anexados como subúrbios em 1860.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)One I could see is sort of officially annexing portions of Eastern Ukraine.
Um que eu poderia ver é, de certa forma, anexar oficialmente partes da Ucrânia Oriental.
Fonte: The Washington PostTwo-thirds of his 80,000 trees are located in areas that could be annexed by Israel.
Dois terços de suas 80.000 árvores estão localizados em áreas que podem ser anexadas por Israel.
Fonte: VOA Standard English - Middle EastThe decision is in response to Israel's plan to annex parts of the West Bank.
A decisão é em resposta ao plano de Israel de anexar partes da Cisjordânia.
Fonte: CRI Online July 2020 CollectionIt also controversially annexed Crimea in 2014.
Também anexou a Crimeia em 2014 de forma controversa.
Fonte: CNN Selected May 2016 CollectionStill, Rome slowly conquered and annexed neighboring peoples.
Ainda assim, Roma conquistou e anexou lentamente os povos vizinhos.
Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)annexation
anexação
annex building
edifício de anexação
annex document
documento de anexação
The company plans to annex the neighboring building for expansion.
A empresa planeja anexar o prédio vizinho para expansão.
The annexation of new territories led to conflicts between countries.
A anexação de novos territórios levou a conflitos entre países.
The hotel has an annex where guests can stay for a longer period.
O hotel tem um anexo onde os hóspedes podem ficar por um período mais longo.
The museum's annex houses a collection of modern art pieces.
O anexo do museu abriga uma coleção de obras de arte moderna.
The annexation of the smaller company was a strategic move by the corporation.
A anexação da empresa menor foi uma jogada estratégica da corporação.
The treaty allowed the country to annex the disputed region.
O tratado permitiu que o país anexasse a região disputada.
The annex serves as a storage space for extra equipment.
O anexo serve como um espaço de armazenamento para equipamentos extras.
The school decided to annex the adjacent field for sports activities.
A escola decidiu anexar o campo adjacente para atividades esportivas.
The annexation of the island by the neighboring country caused tension in the region.
A anexação da ilha pelo país vizinho causou tensão na região.
The annexation of the new territory was met with resistance from the local population.
A anexação do novo território foi recebida com resistência da população local.
A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.
Um comunicado do Vaticano disse que os trabalhadores descobriram fragmentos de osso durante a renovação de um anexo.
Fonte: BBC Listening Collection November 2018They annexed the conquered territory to their country.
Eles anexaram o território conquistado ao seu país.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeIn 1908, they'd officially annexed the region.
Em 1908, eles anexaram oficialmente a região.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresThat includes the Crimean Peninsula which Russia controversially annexed from Ukraine in 2014.
Isso inclui a Península da Crimeia, que a Rússia anexou da Ucrânia em 2014 de forma controversa.
Fonte: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThose were annexed as suburbs in 1860.
Aqueles foram anexados como subúrbios em 1860.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)One I could see is sort of officially annexing portions of Eastern Ukraine.
Um que eu poderia ver é, de certa forma, anexar oficialmente partes da Ucrânia Oriental.
Fonte: The Washington PostTwo-thirds of his 80,000 trees are located in areas that could be annexed by Israel.
Dois terços de suas 80.000 árvores estão localizados em áreas que podem ser anexadas por Israel.
Fonte: VOA Standard English - Middle EastThe decision is in response to Israel's plan to annex parts of the West Bank.
A decisão é em resposta ao plano de Israel de anexar partes da Cisjordânia.
Fonte: CRI Online July 2020 CollectionIt also controversially annexed Crimea in 2014.
Também anexou a Crimeia em 2014 de forma controversa.
Fonte: CNN Selected May 2016 CollectionStill, Rome slowly conquered and annexed neighboring peoples.
Ainda assim, Roma conquistou e anexou lentamente os povos vizinhos.
Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora